theologian * , theol. (skrót) , także: theologue

The dead cannot hear us, no matter what all the theologians might say.

Zmarły nie móc wysłuchiwać nas, choćby nie wiem co wszyscy teolodzy mogą mówić.

It needs a child to say to these theologians, Why?

To potrzebuje dziecka powiedzieć tym teologom, dlaczego?

We began talking in a general way about modern theologians.

Zaczęliśmy rozmawiać ogólnie rzecz biorąc o nowoczesnych teologach.

Can any theologian give a reason for such an action?

Jakikolwiek teolog może dawać powód takiego działania?

I think we can leave that point to the theologians, Sam.

Myślę, że możemy zostawić ten punkt teologom, Sam.

Theologians have never quite known what to do with beauty.

Teolodzy nie mają nigdy całkowicie wiedzieć, co zrobić z pięknem.

In the West, however, theologians would continue to talk and explain.

Na zachodzie, jednakże, teolodzy kontynuowaliby rozmawianie i wyjaśniliby.

This may be the only city in America where you need a theologian to figure out what to do with your car.

To może być jedyne miasto w Ameryce gdzie potrzebujesz teologa do liczby na zewnątrz co tolerować twój samochód.

He is joined by a number of other theologians in this position.

Do niego liczba innych teologów w tej pozycji dołącza.

Such questions however have been a matter of concern among traditional theologians.

Takie pytania jednakże budziły niepokój wśród tradycjonalistycznych teologów.

Our word is all we have, and that will not be accepted by the theologians.

Nasze słowo jest wszystkim, co mamy, i to nie będzie przyjmować przez teologów.

It will take the theologians years to sort out the moral issues involved.

Zabierze teologom lata rozwiązanie moralnych kwestii objęty.

I knew that I'd want to talk to one of the country's leading theologians about this next matter.

Wiedziałem, że będę chcieć rozmawiać z jednym o prowadzących teologach kraju o tej następnej sprawie.

He also debated with other public theologians of the day.

Również dyskutował z innymi publicznymi teologami dnia.

He may be right; many theologians and lay people agree with him.

On może mieć rację; wielu teologów i laiccy ludzie zgadzają się z nim.

Various descriptions of these three ways are given by theologians.

Różne opisy z te trzy drogi są dane przez teologów.

This view met both support and rejection from other theologians.

Ten widok spotkał się z zarówno wsparciem jak i odrzuceniem od innych teologów.

The main building was completed and opened for the theologians in 1851.

Główny budynek został skończony i otworzył dla teologów w 1851.

Think of all the theologians who've been praying for that very thing!

Myśleć o wszystkich teologach who've być modleniem się o tę samą rzecz!

But even there, scientists and theologians may be less different than one might expect.

Ale nawet tam, naukowcy i teolodzy mogą być mniej inni niż jeden móc oczekiwać.

She early became a correspondent with many theologians and scientists of the day.

Wcześnie została korespondentem z wieloma teologami i naukowcami dnia.

"It would appear at times that a theologian need not actually know God."

"Okazywałoby się chwilami, że teolog faktycznie nie zna Boga."

Would he feel obliged to read what the theologians have written?

Czułby się w obowiązku przeczytać co teolodzy napisali?

That all the men in the story are theologians has not kept anyone out of harm's way.

Że wszyscy ludzie w historii są teologami nie zatrzymał nikogo w bezpiecznym miejscu.

On which theologians do you draw in making your argument?

Na który teologów wystawiasz w ustalaniu twojego argumentu?