Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In this case, the system no longer convects, so it is not a "thermosiphon".
W tym przypadku, system już convects, więc to jest nie "termosyfon".
The heated water moves through the machine using the thermosiphon principle.
Podgrzewana woda ma zbyt przez maszynę wykorzystującą zasadę termosyfonu.
A wick is not needed in a thermosiphon because gravity moves the liquid.
Knot nie jest potrzebny w termosyfonie ponieważ grawitacja rusza się ciekły.
The term "phase change thermosiphon" is a misnomer and should be avoided.
Termin "termosyfon przemiany fazowej" jest błędną nazwą i powinien być uniknąć.
In some cases a thermosiphon may also be less bulky than a normal heat sink and fan.
W niektórych przypadkach termosyfon również może być pokaźnych rozmiarów niż normalny radiator i fan.
Fowler patented the thermosiphon in 1828 (British patent number 5711).
Fowler opatentował termosyfon w 1828 (Brytyjczycy patent nr 5711).
A heat pipe is not a thermosiphon, because there is no siphon.
Przewód cieplny nie jest termosyfonem ponieważ nie ma żadnego lewara.
No pumping is required as the hot water naturally rises into the tank through thermosiphon flow.
Żadne pompowanie nie jest wymagane ponieważ ciepła woda naturalnie wznosi się do zbiornika przez przepływ termosyfonu.
Ideally, the liquid flows easily because a good thermosiphon should have very little hydraulic resistance.
Idealnie, płyn płynie łatwo ponieważ dobry termosyfon powinien wywierać bardzo mało hydraulicznego oporu.
The thermosiphon has been sometimes incorrectly described as a 'gravity return heat pipe'.
Termosyfon był czasami niepoprawnie przedstawiony 'przewód cieplny grawitacyjny powrotny'.
A thermosiphon is "simpler" than a heat pipe.
Termosyfon jest "prostszy" niż przewód cieplny.
While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems.
Podczas gdy jakikolwiek odpowiedni płyn może być używany, woda jest najłatwiejsza ciekły użyć w systemach termosyfonu.
At least one designer uses a passive thermosiphon carrying only air, so the process can be accomplished without expensive, unreliable machinery.
Przynajmniej 1 projektant używa biernego termosyfonu niosącego ze sobą jedyne powietrze więc proces może być osiągnięty bez drogiego, zawodnego mechanizmu.
If the piping of a thermosiphon resists flow, or excessive heat is applied, the liquid may boil.
Jeśli rura termosyfonu jest odporna na przepływ, albo nadmierne gorąco jest zastosowane, płyn może wrzeć.
Cooling was by a convection-based thermosiphon system.
Chłodzenie było przez konwekcja system termosyfonu.
Cooling was by thermosiphon, without a water pump, and the dynamo was driven from the timing gears.
Chłodzenie było przez termosyfon, bez pompy wodnej, i prądnica była napędzana od wybranego terminu wyposaża w skrzynię biegów.
To avoid hydrocarbon accumulation, a thermosiphon should be installed at the low point of the gooseneck.
Uniknąć nagromadzenia się węglowodorowego, termosyfon powinien być zainstalowany przy nisko położonym punkcie pięty.
Thermosiphon, a similar mechanism in which thermal energy is transferred by fluid buoyancy rather than evaporation and condensation.
Termosyfon, podobny mechanizm, w którym energia cieplna zostanie przeniesiona przez płynną zdolność utrzymywania się na powierzchni wody a nie parowanie i zagęszczanie.
The thermosiphon system was susceptible to overheating if heavily taxed, but served well for most Model T usage.
System termosyfonu był wrażliwy na przegrzanie jeśli ciężko opodatkować, ale obsłużony dobrze dla najwięcej Modela t użytkowanie.
This new engine possessed a circulating oil pump and a water pump that replaced the thermosiphon cooling system.
Ten nowy silnik posiadał krążącą pompę olejową i pompę wodną, która zastąpiła termosyfon układ chłodzenia.
The coolant is heated and circulated, usually by thermosiphon, through the engine and the vehicle's heater core.
Chłodziwo jest ogrzane i krąży, zazwyczaj przez termosyfon, przez silnik i grzejnik pojazdu rdzeń.
His designs run an isolated thermosiphon 3 m under a house, and insulate the ground with a 6 m waterproof skirt.
Jego projekty przebiegają samotny termosyfon 3 m pod domem, i izolować ziemię 6 m nieprzemakalna spódnica.
Thermosiphon (alt.
Termosyfon (alt.
These simple water heaters operated without pumps, whereby cold water was heated in the panel, which acted as a thermosiphon.
Te proste piecyki działały bez pomp wskutek czego zimna woda została zagrzana w panelu, który służył jako termosyfon.
Thermosiphon (passive heat exchange)
Termosyfon (bierna wymiana gorąca)