third party

Your information is not made available to any third party.

Twoje informacje nie zostaną udostępnione jakimkolwiek osobom trzecim.

This country has needed a strong third party for a long time.

Ten kraj potrzebował silnych osób trzecich od dłuższego czasu.

But he said they were more likely to stay home rather than form a third party.

Ale powiedział, że są bardziej mający duże szanse zostać dom a nie zakładać osoby trzecie.

There may be room at the center for a third party.

Może być pokój przy centrum dla osób trzecich.

"The problem is how did the third party find out in the first place?"

"Problem jest jak osoby trzecie dowiedziały się przede wszystkim?"

He's the only one who has ever run for office from a third party.

On jest jedynym, który kiedykolwiek ubiegał się o urząd z osób trzecich.

But first I needed another point of view, a third party, you might say.

Ale najpierw potrzebowałem innego punktu widzenia, osoby trzecie, ty móc mówić.

I had a pretty good guess who the third party was.

Miałem całkiem dobry zgadywać kim osoby trzecie były.

It was the first third party in the industry's history.

To były pierwsze osoby trzecie w historii przemysłu.

I just needed to find a third party that would have me.

Właśnie musiałem znaleźć osoby trzecie, które miałyby mnie.

He also wants to build up support for a third party.

On również chce rozwinąć poparcie dla osób trzecich.

Yet the Republicans were not in fact a third party.

Mimo to republikanie byli nie faktycznie osoby trzecie.

It took a third party to force us to focus on him.

To zabrało osoby trzecie zmuszać nas do skupienia na nim.

I found out about his marriage through a third party.

Dowiedziałem się o jego małżeństwie przez osoby trzecie.

I'd much rather design something that needs no third party.

Ja bym dużo raczej projektować coś, co nie potrzebuje żadnych osób trzecich.

Could there have been a third party with them, one she'd not seen?

Mogły być osoby trzecie z nimi, jeden nie zobaczyła?

There is one, however, that came to me through a third party.

Jest jeden, jednakże, to podeszło do mnie przez osoby trzecie.

He gives the order to pay money to the third party.

On daje nakaz zapłaty pieniądze do osób trzecich.

Many times, people are looking for that third party to make the decision.

Wiele razy, ludzie spodziewają się dla tych osób trzecich podjąć decyzję.

In a fight, it is used as a call for help to a third party.

W walce, to jest używane jako wołanie o pomoc do osób trzecich.

Put it all together and I'm looking at a third party being involved.

Kłaść to wszystko razem i patrzę na biorące udział osoby trzecie.

This can be done either direct or through a third party.

To może być zrobione też bezpośredni albo przez osoby trzecie.

So both people send data from themselves to this third party.

Więc oba ludzi wysyła dane od siebie do tych osób trzecich.

We will not provide personal information about children to third parties.

Nie dostarczymy danych osobowych o dzieciach na osoby trzecie.

Your information will not be shared with any third party.

Twoje informacje nie będą dzielone z jakimikolwiek osobami trzecimi.

Your information is not made available to any third party.

Twoje informacje nie zostaną udostępnione jakimkolwiek osobom trzecim.

This country has needed a strong third party for a long time.

Ten kraj potrzebował silnych osób trzecich od dłuższego czasu.

But he said they were more likely to stay home rather than form a third party.

Ale powiedział, że są bardziej mający duże szanse zostać dom a nie zakładać osoby trzecie.

There may be room at the center for a third party.

Może być pokój przy centrum dla osób trzecich.

"The problem is how did the third party find out in the first place?"

"Problem jest jak osoby trzecie dowiedziały się przede wszystkim?"

He's the only one who has ever run for office from a third party.

On jest jedynym, który kiedykolwiek ubiegał się o urząd z osób trzecich.

But first I needed another point of view, a third party, you might say.

Ale najpierw potrzebowałem innego punktu widzenia, osoby trzecie, ty móc mówić.

I had a pretty good guess who the third party was.

Miałem całkiem dobry zgadywać kim osoby trzecie były.

It was the first third party in the industry's history.

To były pierwsze osoby trzecie w historii przemysłu.

I just needed to find a third party that would have me.

Właśnie musiałem znaleźć osoby trzecie, które miałyby mnie.

He also wants to build up support for a third party.

On również chce rozwinąć poparcie dla osób trzecich.

Yet the Republicans were not in fact a third party.

Mimo to republikanie byli nie faktycznie osoby trzecie.

It took a third party to force us to focus on him.

To zabrało osoby trzecie zmuszać nas do skupienia na nim.

I found out about his marriage through a third party.

Dowiedziałem się o jego małżeństwie przez osoby trzecie.

I'd much rather design something that needs no third party.

Ja bym dużo raczej projektować coś, co nie potrzebuje żadnych osób trzecich.

Could there have been a third party with them, one she'd not seen?

Mogły być osoby trzecie z nimi, jeden nie zobaczyła?

There is one, however, that came to me through a third party.

Jest jeden, jednakże, to podeszło do mnie przez osoby trzecie.

He gives the order to pay money to the third party.

On daje nakaz zapłaty pieniądze do osób trzecich.

Many times, people are looking for that third party to make the decision.

Wiele razy, ludzie spodziewają się dla tych osób trzecich podjąć decyzję.

In a fight, it is used as a call for help to a third party.

W walce, to jest używane jako wołanie o pomoc do osób trzecich.

Put it all together and I'm looking at a third party being involved.

Kłaść to wszystko razem i patrzę na biorące udział osoby trzecie.

This can be done either direct or through a third party.

To może być zrobione też bezpośredni albo przez osoby trzecie.

So both people send data from themselves to this third party.

Więc oba ludzi wysyła dane od siebie do tych osób trzecich.

We will not provide personal information about children to third parties.

Nie dostarczymy danych osobowych o dzieciach na osoby trzecie.

Your information will not be shared with any third party.

Twoje informacje nie będą dzielone z jakimikolwiek osobami trzecimi.