tibia
shinbone

She reached across the table and picked up a tibia.

Doszła w poprzek stołu i podniosła piszczel.

Feeling his way, he found the break, a clean one, in the tibia.

Czując jego drogę, znalazł przerwę, czysty, w piszczelu.

It is also used to support the knee and the tibia.

To również jest użyte by poprzeć kolano i piszczel.

Due to the huge success of Tibia, the four former students decided to found their own company.

Z powodu olbrzymiego sukcesu piszczela, czterech dawnych studentów zdecydowało się założyć ich własną spółkę.

He has also broken both shoulders and his right tibia.

Również złamał zarówno ramiona jak i jego prawy piszczel.

Results from a relatively short tibia with a long cannon.

Wyniki ze stosunkowo krótkiego piszczela z długą armatą.

The crack in his tibia made walking rough for him.

Pęknięcie na jego piszczelu uczyniło chodzenie chropowate dla niego.

There is a pale line sometimes present along the upper surface of the tibia.

Jest blada linia czasami obecny wzdłuż górnej powierzchni piszczela.

The examiner should place one hand behind the tibia and the other on the patient's thigh.

Egzaminator powinien kłaść jedną rękę za piszczelem i drugim na udzie pacjenta.

During his senior year he played in only four games due to a fractured right tibia.

Podczas swojego ostatniego roku nauki zagrał w tylko cztery gry z powodu złamanego prawego piszczela.

The corresponding bone in the lower leg is the tibia.

Analogiczna kość w goleni jest piszczelem.

"Where are the tibia and foot bones that were in the jeans?"

"Gdzie piszczel i stopa są kośćmi, które były w dżinsach?"

The tibia was strong, and considerably longer than the femur.

Piszczel był silny, i znacznie dłuższy niż kość udowa.

The tibiae and fibulae of the lower legs came next.

Piszczel i kości strzałkowe goleni były następne w kolejności.

Duty called, the ache where I had broken my left tibia, a few year though.

Obowiązek zadzwonił, ból gdzie złamałem swój lewy piszczel, paru rok jednak.

He only appeared in three games for Arizona before going down with a fractured right tibia.

Tylko pojawił się w trzech igrzyska dla Arizony przed zejściem z złamanym prawym piszczelem.

Then they shave the top end of the tibia.

W takim razie oni golą najlepszy cel piszczela.

This is most easily assessed with a hand placed over the tibia while testing.

To jest najłatwiej oceniony z ręką umieszczoną ponad piszczelem podczas gdy testowanie.

Some areas of Tibia can only be accessed once a certain quest is completed or started.

Do jakichś obszarów piszczela tylko mogą mieć dostęp jak tylko jakieś poszukiwanie zostanie skończone albo zacznie.

The tibia is the shinbone and supports the body's weight.

Piszczel jest piszczelem i popiera wagę ciała.

The pain occurs behind the inner edge of the bone, called the tibia.

Ból występuje za wewnętrznym brzegiem kości, nazwany piszczel.

The last photo was a close-up of a tibia and two metatarsals.

Ostatnie zdjęcie było zbliżeniem piszczela i dwóch kości śródstopia.

The result: a broken tibia and a season that ended abruptly on July 25.

Wynik: złamany piszczel i pora roku, która skończyła się nagle 25 lipca.

There were crackling sounds from the left tibia and the right ankle.

Były dźwięki skrzypienia z lewej strony piszczel i prawa kostka.

He finally retired in 2008 on suffering several stress fractures to the right tibia.

W końcu przeszedł na emeryturę w 2008 na cierpieniu z powodu kilku złamań przeciążeniowych na prawo piszczel.

Keep the shinbone under that knee vertical to the floor.

Trzymaj piszczel pod tym pionem kolana do podłogi.

Leave the shinbone in so the meat is falling off the bone.

Zostawiać piszczel więc mięso spada z kości.

Any baseball player knows how it hurts to be hit on the shinbone.

Jakikolwiek baseballista wie jak to szkodzi być ciosem w piszczel.

His right shinbone was broken as well, six inches below the knee.

Jego prawy piszczel został złamany też, sześć cali pod kolanem.

He may have broken a shinbone in the other.

Mógł złamać piszczel w drugim.

The tibia is the shinbone and supports the body's weight.

Piszczel jest piszczelem i popiera wagę ciała.

The wires usually outline a triangle form in the shinbone.

Wysyła telegram zazwyczaj przedstawiać w skrócie formę trójkąta w piszczelu.

That, as well as what he felt, told him the shinbone was broken.

Tak, też jako co poczuł, powiedzieć mu, że piszczel jest łamany.

The legs were relatively long with the shinbone over a third longer than the thighbone.

Nogi były stosunkowo długie z piszczelem ponad trzeci dłuższy niż kość udowa.

During physical activity, you feel a sharp pain between your kneecap and shinbone.

Podczas aktywności fizycznej, czujesz ostry ból między swoją rzepką a piszczelem.

At the moment she could not even speak, because her teeth were locked onto his shinbone that made the bar across the boat.

W tej chwili nawet nie mogła mówić ponieważ jej zęby zostały zamknięte na klucz na jego piszczel, który zrobił bar w poprzek łodzi.

His shinbone was shattered and he was knocked out of action for some time.

Jego piszczel został roztrzaskany i został znokautowany z działania na jakiś czas.

"There was blood on Joe's right shinbone," he said.

"Była krew na prawym piszczelu Joe" powiedział.

Depending on the exact cause, the pain may be located along either side of the shinbone or in the muscles.

W zależności od dokładnego powodu, ból może zostać zlokalizowany wzdłuż któregokolwiek boku piszczela albo w mięśniach.

One of the men at the base of the hill brought out a shinbone flute and began to play.

Jeden z ludzi przy podnóżu wzgórza wyjął piszczel flet i zaczął grać.

Pearl put her head on my right shinbone.

Perła położyła swoją głowę na moim prawym piszczelu.

His shinbone was damaged so badly that he wouldn't be able to play football at a high level again.

Jego piszczel został spowodowany uszkodzenie tak źle że nie mógłby grać w piłkę nożną przy wysokim poziomie jeszcze raz.

His shinbone was badly cracked if not broken through.

Jego piszczel źle został spowodowany pęknięcie jeżeli nie przebił się.

He wore dark socks and sandals, with an inch of shinbone showing.

Zdarł ciemne skarpety i sandały, z calem piszczela pokazując.

He nodded again, reached out gingerly, and touched a spot halfway down the shinbone.

Kiwnął głową jeszcze raz, wyciągnięty ostrożnie, i dotknąć miejsca w połowie piszczel.

Dalton was out of work and her injuries included fractured shinbone that required surgery.

Dalton nie miał pracy i jej urazy obejmowały złamany piszczel, który wymagał operacji.

The left shinbone may be broken, but I won't attempt to set it until we can be sure.

Lewy piszczel może być złamany ale nie spróbuję umieścić to do czasu gdy możemy mieć pewność.

The court heard that he was blinded in his left eye when a fragment of the bomber's shinbone went into it.

Sąd usłyszał, że straci wzrok w swoim lewym oku gdy fragment piszczela bombowca wszedł do tego.

Ah, I know- The thighbone is connected to the shinbone.

Ach, wiedzieć-, że kość udowa jest połączona z piszczelem.

And Itchlips gave him a tremendous kick in the shinbone.

I Itchlips udzielił mu potężnego kopniaka w piszczelu.