ticker tape parade
ticker tape reception

He was also given a ticker tape parade in Chicago.

Dostał również pochód z serpentynami i konfetti w Chicago.

She came home to a ticker tape parade in Toronto!

Przyszła do domu do pochodu z serpentynami i konfetti w Toronto!

He returns to Tennessee after a ticker tape parade and much celebration.

On wraca do Tennessee po pochodzie z serpentynami i konfetti i dużo świętowania.

It was a ticker tape parade, covered by newsreels of the time.

To był pochód z serpentynami i konfetti, objęty przez kroniki filmowe czasu.

There's much good to say about parades, particularly those for special events like the ticker tape parade Monday.

Jest dużo dobry powiedzieć o paradach, szczególnie ci dla specjalnych wydarzeń jak pochód z serpentynami i konfetti poniedziałek.

This ticker tape parade was the greatest sports spectacle in history."

Ten pochód z serpentynami i konfetti był najświetniejszymi sportami widowisko w historii. "

"I don't expect anyone to throw us a ticker tape parade."

"Nie oczekuję, że nikt rzuci nam pochód z serpentynami i konfetti."

A ticker tape parade last month for the Yankees, by contrast, drew an estimated 3.5 million people.

Pochód z serpentynami i konfetti w zeszłym miesiącu dla jankesów, natomiast, narysował oszacować 3.5 milion ludzi.

The mayor decides who gets a ticker tape parade, and the city gets the bill.

Burmistrz decyduje kto zdobywa pochód z serpentynami i konfetti, i miasto dostaje rachunek.

He always fantasized about a Manhattan ticker tape parade.

Zawsze fantazjował o Manhattan pochód z serpentynami i konfetti.

But for many, apparently, it was a price worth paying for a ticker tape parade.

Gdyby nie wielu, najwyraźniej, to była cena wartość płacąca za pochód z serpentynami i konfetti.

Ticker tape parades that cover streets with confetti are another occasion.

Pochody z serpentynami i konfetti, które przykrywają ulice konfetti są inną okazją.

So I can walk down Broadway in the ticker tape parade."

Więc mogę chodzić z Broadwayu w pochodzie z serpentynami i konfetti. "

However, New York City could not get him to accept a ticker tape parade.

Jednakże, Nowy Jork nie mógł namówić go by akceptować pochód z serpentynami i konfetti.

She receives a ticker tape parade and the key to the city, and becomes an inspiration to many.

Ona otrzymuje pochód z serpentynami i konfetti i klucz do miasta, i staje się źródłem inspiracji dla wielu.

Ever wonder where, in a tickerless financial world, all that paper for ticker tape parades come from?

Kiedykolwiek zastanawiać się gdzie, w tickerless finansowy świat, cały ten papier dla pochodów z serpentynami i konfetti pochodzono?

New York's presentation will include a video of staged ticker tape parades all over Manhattan.

Prezentacja nowego York będzie obejmować wideo wystawionej taśmy do dalekopisu defiluje po Manhattan.

An instantaneous ticker tape parade followed the actors from the stadium to Times Square.

Natychmiastowy pochód z serpentynami i konfetti przestrzegał aktorów ze stadionu do Times Square.

In New York City, ticker tape parades are reserved for special occasions.

W Nowym Jorku, pochody z serpentynami i konfetti są zarezerwowane dla specjalnych okazji.

"This is a ticker tape parade worthy of its participants," Mr. Moran said.

"To jest pochód z serpentynami i konfetti godny jego uczestników" Mr. Moran powiedział.

Before the city staged ticker tape parades, it honored its favorites by presenting gold mementos.

Zanim miasto wystawiło pochody z serpentynami i konfetti, to uhonorowało swoich ulubieńców przez przedstawianie pamiątek złotych.

Approving office workers showered the students with confetti and shredded computer forms in what turned into a ticker tape parade.

Zatwierdzanie urzędników obsypało studentów konfetti i zniszczyło formy komputerowe w co zamieniony w pochód z serpentynami i konfetti.

They were feted across the country, interviewed on countless television talk shows, and given the traditional ticker tape parade in New York.

Byli fetowani w całym kraju, przeprowadzony wywiad na niezliczonym mówieniu telewizyjnym pokazuje, i dany tradycjonalistyczny pochód z serpentynami i konfetti w Nowym Jorku.

He arrived to a ticker tape parade, with 300 mounted horsemen in blue and red uniforms with swords.

Przybył do pochodu z serpentynami i konfetti, z 300 konnymi jeźdźcami w niebieskich i czerwonych uniformach z mieczami.

But Strawberry said one reason he navigated through those "trials and tribulations" to a ticker tape parade was because of his teammates.

Ale Truskawka powiedziała jeden powód żeglował całkowicie ci "zgryzoty" do pochodu z serpentynami i konfetti był z powodu jego teammates.