coreopsis , także: tickseed

Until this very hour I had been absolutely sure it was coreopsis.

Do tej samej godziny byłem całkowicie pewny, że to był nachyłek.

Seems to me it should be as common as coreopsis.

Wydaje się mi to powinno być tak wspólne jak nachyłek.

But for its steadfastness, coreopsis is hard to beat.

Gdyby nie jego niezłomność, nachyłek jest trudny do pobicia.

This species is one of the tallest growing coreopsis.

Ten gatunek jest jednym z najwyższego rosnącego nachyłeka.

Coreopsis came to fame several years ago with the cultivar Moonbeam.

Nachyłek doszedł do sławy kilka lata temu z odmianą uprawną Promień księżyca.

In early summer bright yellow coreopsis still transforms a field near the house into an epiphany of color.

Wczesnym latem jaskrawożółty nachyłek wciąż odmienia pole obok domu do epiphany z koloru.

Newer on the block is the pink form, Coreopsis rosea.

Nowszy na bloku jest różową formą, Nachyłek rosea.

Unlike most Coreopsis species, the ray florets are pink to white (instead of yellow).

W odróżnieniu od najwięcej Nachyłeka gatunek, różyczki promienia są różowe aby biały (zamiast żółtego).

Coreopsis gained high popularity in recent years with the much touted cultivar Moonbeam.

Nachyłek zyskał wysoką popularność w ostatnich latach z bardzo zachwalaną odmianą uprawną Promień księżyca.

Among other specimens, he collected Coreopsis chippii near the summit.

Wśród innych okazów, zebrał Nachyłek chippii blisko szczytu.

Possibly one reason why so many gardeners have become discouraged with coreopsis is this forgetfulness to cut the plants back after first bloom.

Być może jeden powód dlaczego tyle ogrodników zniechęciło się z nachyłekiem to roztargnienie ma przyciąć rośliny za pierwszym kwiatem.

Last spring I lost coreopsis Moonbeam, which is supposed to be tough enough to get through everything but a nuclear winter.

Ubiegłej wiosny zgubiłem nachyłek Promień księżyca, który powinien być wystarczająco nieustępliwym, by przedostać się przez wszystko ale zima nuklearna.

Cultivation Lance-leaved coreopsis is commonly grown as an ornamental plant in gardens.

Uprawa Lance-ulistniony nachyłek powszechnie jest uprawiany jako ozdobna roślina w ogrodach.

This spring they planted violets, coreopsis and daisies.

Ta wiosna zasadzili fiołki, nachyłek i stokrotki.

Coreopsis species are commonly called tick seeds.

Gatunki nachyłeka są nazywane nasionami tykania powszechnie.

It is often grouped within Coreopsis tinctoria which it resembles.

To często jest zgrupowane w Nachyłeku tinctoria do który to jest podobne.

The medical nonsense that "coreopsis has set in" uses the name of a flower which sounds just like a horrible medical condition.

Medyczny nonsens że "nachyłek wdał się" używa nazwy kwiatu, który gra właśnie jak okropny stan zdrowia.

Space vulnerable varieties of zinnias, coreopsis, phlox and other mildew-prone plants well apart.

Przestrzeń podatne różnorodności cynii, nachyłeka, floksa i innych pleśń-podatny roślin bardzo osobno.

The next summer, the perennials, like purple coneflowers and yellow coreopsis, bloomed.

Przyszłe lato, byliny, tak jak fioletowy coneflowers i żółty nachyłek, zakwitnąć.

Now I'd be willing to go to all that trouble for a really, really good friend, but for a $5 coreopsis?

Skoro chciałbym pójść do całych tych kłopotów dla naprawdę, naprawdę dobry przyjaciel, gdyby nie 5 nachyłek?

Growing quickly, Coreopsis tinctoria plants attain heights of 12 to 40 inches (30-100 cm).

Rosnąc szybko, Nachyłek tinctoria rośliny osiągają wysokości z 12 do 40 cali (30-100 cm).

For example a number of plants within the genus Ephedra and Coreopsis are found in the county.

Na przykład szereg roślin w zasięgu rodzaju efedra i Nachyłek zostaną znalezione w hrabstwie.

It can be found in Coreopsis maritima.

To może zostać znalezione w Nachyłeku maritima.

A coreopsis tinctoria captures morning light in a beatiful late summer meadow.

Nachyłek tinctoria zdobywa poranne światło w beatiful późna letnia łąka.

A striking combination of white chrysanthemums, gold coreopsis and deep mauve asters (left)

Uderzające połączenie białych chryzantem, nachyłeka złotego i wysokich fioletoworóżowych astrów (w lewo)