tidal current
tidal stream

It is very rarely still because of the strong tidal currents.

To jest bardzo rzadko wciąż z powodu silnych pływowych prądów.

There was a strong tidal current running past the buoy.

Było silne pływowe obecne bieganie za boją.

Tidal currents are caused in two main types of situation.

Pływowe prądy są spowodowane w dwóch głównych typach sytuacji.

The strait has a very strong tidal current, making travel difficult and dangerous.

Cieśnina ma bardzo silny pływowy prąd, czyniąc podróż trudna i niebezpieczna.

The deep water around the island results in only moderate tidal currents.

Topiel około wyników wyspiarskich w tylko umiarkowanych pływowych prądach.

Tidal currents in this area can reach up to 4 knots.

Pływowe prądy w tym obszarze mogą sięgać do 4 węzłów.

Because the sound is long, and in places narrow, the tidal currents are fairly strong.

Ponieważ dźwięk jest długi, i miejscami wąski, pływowe prądy są silne uczciwie.

The strait has a strong tidal current with a maelstrom.

Cieśnina ma silny pływowy prąd z wirem wodnym.

No big cows but excellent fighters, especially on a seven weight in the tidal current.

Żadne duże krowy ale znakomite boksery, szczególnie na siedem waga w pływowy obecny.

Mullen, who could not swim, was being swept away by a strong tidal current.

Mullen, który nie mógł pływać był zmiatany przez silny pływowy obecny.

The design had the effect of a tidal current, moving him through the work like a leaf on a gentle breeze.

Projekt poskutkował pływowym prądem, przenosząc go przez pracę jak liść o łagodnym wietrze.

Tidal currents commonly range between 2 and 3 knots in the pass.

Pływowe prądy powszechnie obejmują pośrodku 2 i 3 węzły za przepustkę.

Perhaps the only thing comparable to the Maelstrom would be some very strong tidal currents.

Może jedyna rzecz porównywalna z Wirem Wodnym byłaby jakimiś bardzo silnymi pływowymi prądami.

Because of this gap, there are strong tidal currents.

Z powodu tej luki, są silne pływowe prądy.

The river at this point has always had hazardous tidal currents, the cause of the 1960 collision.

Rzeka w tym momencie zawsze miał niebezpieczne pływowe prądy, powód z 1960 zderzenie.

The tidal currents are stable and weak, but influenced by the wind.

Pływowe prądy są stabilne i słabe, ale wpłynąć przez powiew.

Strong tidal currents (up to 6 knots) separate the islands from each other.

Silne pływowe prądy (do 6 węzłów) oddalać wyspy od siebie.

In the first case, the energy amount is entirely determined by the timing and tidal current magnitude.

W pierwszym przypadku, ilość energetyczna całkowicie jest określona przed wybranym terminem i pływowym obecnym rozmiarem.

It has a significant tidal current and is exposed to strong northerly winds.

To ma znaczny pływowy obecny i zazna silnych północnych wiatrów.

The potential of electric power generation from marine tidal currents is enormous.

Potencjał elektrycznego wytwarzania mocy od żołnierza piechoty morskiej pływowe prądy jest ogromny.

Tidal currents are usually around two kilometres per hour (one knot).

Pływowe prądy są zazwyczaj około dwóch kilometra na godzinę (jeden węzeł).

The strong tidal current could easily pull the two of them away from the open lead and under the sheet of ice.

Silny pływowy prąd łatwo mógł odciągnąć dwu z nich od otwartego ołowiu i pod taflą lodu.

The tidal currents reach up to 6 m/s and are considered as the fastest in Asia.

Pływowe prądy sięgają do 6 m/s i są uznawane jak najszybszy w Azji.

The strait is subject to strong tidal currents which reverse direction approximately four times a day.

Cieśnina podlega silnym pływowym prądom, które odwracają kierunek około cztery razy dziennie.

The Saltstraumen has the strongest tidal current in the world.

Saltstraumen ma najsilniejszy pływowy prąd na świecie.

All trying to fight their way across those tidal streams?

Wszyscy próbujący walczyć z ich drogą przez te pływowe strumienie?

There are several dangerous points in the passage where tidal streams can be very strong.

Jest kilka niebezpiecznych momentów w przejściu gdzie pływowe strumienie mogą być bardzo silne.

The world's largest tidal stream energy development will be built off the west coast of Scotland.

Największe pływowe rozwinięcie świata strumienia energetyczne zostanie zbudowane niedaleko wybrzeża zachodniego Szkocji.

Very little direct research or observation of tidal stream systems exists.

Bardzo mało bezpośrednich badań albo obserwacja pływowych systemów strumienia istnieje.

Similar processes occur in water courses, rivers and tidal streams.

Podobne procesy następują w kursach na wodę, rzekach i pływowych strumieniach.

'You mean right in the center of the tidal stream?

'Masz na myśli prawo pośrodku z pływowego strumienia?

It was four times more powerful than any other tidal stream generator in the world at the time of installation.

To były cztery potężniejsze niż jakikolwiek inny pływowy generator strumienia czasy na świecie w czasie instalacji.

A number of common guillemots were feeding in the tidal streams which run strongly here.

Szereg pospolitych nurzyków żywiły w pływowych strumieniach, które biegną mocno tu.

Here, the navigator has deep, clear water and, with a few exceptions, slower tidal streams.

Tu, nawigator ma głęboką, czystą wodę i, z drobnymi wyjątkami, bardziej wolne pływowe strumienie.

Tidal stream power is electricity made from the tidal movement of water.

Pływowy strumień moc jest elektrycznością zrobioną z pływowego ruchu wody.

It can be difficult to maintain tidal stream generators due to their size and depth in the water.

To może być trudne do utrzymania w dobrym stanie pływowych generatorów strumienia dzięki ich wielkości i głębokości w wodzie.

The child was being blown into the confused water off the point, where the tidal stream was running hard.

Dziecko było wysadzane do pomieszanej wody nie na temat gdzie pływowy strumień płynął mocno.

Tidal stream power is a relatively new technology.

Pływowy strumień moc jest stosunkowo nowa technologia.

The wreck can be dived, although strong tidal streams make the area dangerous for all but the most experienced.

Wrak może być zanurkować, pomimo że silne pływowe strumienie czynią obszar niebezpieczny dla wszystkich ale najwięcej doświadczone.

Water is nearly 800 times denser than air and tidal streams in many areas run at 5knots or more.

Woda jest niemal 800 razy denser niż powietrze i pływowe strumienie w wielu obszarach przebiegniętych przy 5 węzłach albo więcej.

It is frequently found in areas bordering marshes and along the banks of tidal streams.

To zostanie znalezione często w obszarach przylegających do bagien i wzdłuż banków pływowych strumieni.

A tidal stream generator is a machine that extracts energy from moving water in tides.

Pływowy generator strumienia jest maszyną, która czerpie energię z przenoszenia wody za pływy.

The Humber estuary is to be used for trials of a tidal stream generator.

Humber ujście ma służyć do próby pływowego generatora strumienia.

SeaGen is the world's first large scale commercial tidal stream generator.

SeaGen jest pierwszą dużą skalą świata handlowy pływowy generator strumienia.

A tidal stream can refer to two different phenomena:

Pływowy strumień może odnosić się do dwóch innych zjawisk:

It is made up of many small islands divided by marshes and small tidal streams.

To składa się z wielu wysepek podzielonych przez bagna i małych pływowych strumieni.

In spite of the tidal stream, I couldn't be too far away from the Alexis.

Pomimo pływowego strumienia, nie mogłem być też daleko z dala od Alexis.

Murray had worked out the tidal streams off the inlet: always northerly in the upper reach.

Murray zrozumiał pływowe strumienie z odnogi: zawsze północny w górnym zasięgu.

The lake (in reality a wide tidal stream) is "Class C waters".

Jezioro (w rzeczywistości bezkresny pływowy strumień) jest "wodami klasy C".

Considerable commercial interest has been shown in shrouded tidal stream turbines due to the increased power output.

Znaczący interes handlowy został pokazany w okrytych pływowych turbinach strumienia z powodu zwiększonej mocy użytecznej.