I should first like to turn my attention to social security.

Najpierw powinienem lubić skierować swoją uwagę na zabezpieczenia socjalne.

It was not as if he could make do on social security.

To było nie jakby mógł zadowolić się na zabezpieczeniach socjalnych.

Such success did not, however, always lead to social security.

Taki sukces zrobił nie, jednakże, zawsze powodować zabezpieczenia socjalne.

"What about the program running at night with the social security numbers?"

"Co o programie działającym wieczorem z numerami ubezpieczenia społecznego?"

We try to keep up the place, but a lot of people here are older, on social security.

Próbujemy podtrzymać miejsce, ale wielu ludzi tu są starsze, na zabezpieczeniach socjalnych.

The social security number is used to get a credit report.

Numer ubezpieczenia społecznego jest użyty by rozumieć raport kredytu.

Do you have other general questions about social security services and benefits?

Masz inne ogólne pytania o społecznych aparatach bezpieczeństwa i korzyści?

Social Security is the name given to programs to provide money to people who need it.

Zabezpieczenia socjalne są podanym imieniem na programy dostarczyć pieniądze do ludzi, którzy potrzebują tego.

He knows how to get a new social security number and start over far away.

On potrafi dostać nowy numer ubezpieczenia społecznego i zaczyna od początku daleko.

This has since changed and social security is in place.

To od tej pory zmieniło i zabezpieczenia socjalne są na miejscu.

Social Security employees will never ask you for money to have something done.

Społeczni pracownicy ochrony nigdy nie poproszą cię zarobkowo by mieć coś zrobiony.

The structure for the new social security system was there.

Struktura ze względu na nowy system ubezpieczeń społecznych była tam.

Yeah, the social security goes out when you're changing your baby.

Tak, zabezpieczenia socjalne wychodzą gdy przewijasz swoje dziecko.

How could a man get by without a social security card?

Jak człowiek mógłby poradzić sobie bez towarzyskiej karty ochrony?

That's the guy who gives out his social security number.

Być facetem, który podaje jego numer ubezpieczenia społecznego.

"See if you can find his social security number," she said.

"Widzieć czy możesz znajdować jego numer ubezpieczenia społecznego" powiedziała.

Social Security is the most successful government program in the history of this great country.

Zabezpieczenia socjalne są najbardziej udanym programem rządowym w historii tego wielkiego kraju.

There are some social security benefits which may help you to pay for care.

Są jakieś świadczenia socjalne, które mogą pomagać ci płacić za opiekę.

Social Security now offers workers a return of less than 2 percent on the money they pay into the system.

Zabezpieczenia socjalne teraz oferują robotnikom powrót z mniej niż 2 procent na pieniądzach, które oni płacą do systemu.

And those who do work have to contribute all the more toward social security.

I te, które robią pracę musieć przyczynić się tym w kierunku zabezpieczeń socjalnych.

Europe needs economic growth, new jobs and better social security.

Europa potrzebuje wzrostu gospodarczego, nowych prac i lepszych zabezpieczeń socjalnych.

What is the price paid for a lack of social security?

Co jest ceną zapłaconą za brak zabezpieczeń socjalnych?

However, they do not have the right to access Europe's social security systems.

Jednakże, oni nie mają prawo do systemów ubezpieczeń społecznych Europy dostępu.

Old age pensions were an important issue in this campaign.

Emerytury były ważną kwestią w tej kampanii.

A pound was two weeks of the old age pension.

Funt był dwoma tygodniami emerytury.

We have old age pensions; but they are not sufficient.

Mamy emerytury; ale oni nie wystarczają.

Even old age pensions were discussed - but no action taken.

Nawet emerytury zostały omówione - ale żadne działanie wzięty.

He is also considered the "father of the old age pension" in Louisiana.

On jest uznawany również "ojciec emerytury" w Luizjanie.

His name was especially associated with a project for the establishment of old age pensions, which became law in 1905.

Jego imię szczególnie zostało powiązane z projektem dla utworzenia emerytur, które zostały prawo w 1905.

She was living in one room, trying to subsist on her old age pension.

Mieszkała w jednym pokoju, próbując przetrwać na jej emeryturze.

The rise in my old age pension is £2.25 a week.

Wzrost mojej emerytury jest? 2.25 tydzień.

To give you one example, in Ireland telephone line rental for people who are on the old age pension is free.

Udzielić ci jednego przykładu, w Irlandii abonament telefoniczny telefoniczny dla ludzi, którzy są na emeryturze jest wolny.

If managers are not effective the country is less competitive and old age pensions smaller.

Jeśli kierownicy nie poskutkują kraj jest mniej ambitny i emerytury mniejszy.

State provided old age pensions are also relatively generous in Ireland.

Państwo przewidziało, że emerytury są również stosunkowo hojne w Irlandii.

Efforts to adapt old age pension schemes are being stepped up.

Wysiłki by adaptować plany starości renty są zwiększane.

Well, I still have my old age pension: $943.00 a month.

Tak więc, wciąż mam swoją emeryturę: 943.00 miesiąc.

A means-tested old age pension for those 65 years and older was introduced in 1898.

Emerytura zależna od wysokości dochodów dla ci 65 lat i starszy został przedstawiony w 1898.

However, real wages does not take into account other compensation like benefits or old age pensions.

Jednakże, zarobki realne nie bierze pod uwagę innej rekompensaty jak korzyści albo emerytury.

There will then be less money in the public purse to finance support for education, early retirement and old age pensions.

Wtedy będzie mniej pieniędzy w kasie państwowej do poparcia finansowego dla edukacji, wcześniejszej emerytury i emerytur.

Report of the Pennsylvania commission on old age pensions.

Raport Pensylwanii komisja na emeryturach.

Meanwhile it wants to protect the value of old age pensions and increase spending on healthcare.

Przez ten czas to chce bronić wartość emerytur i podnosi wydatki na ochronę zdrowia.

Less than any other benefit except the old age pension which must be almost impossible to obtain by fraud.

Mniej niż jakakolwiek inna korzyść z wyjątkiem emerytury, która musi być prawie niemożliwy wyłudzić.

He supported a national old age pension system since introducing a 1937 Parliamentary resolution.

Poparł krajowy system starości renty od czasu przedstawiania 1937 Parliamentary uchwała.

He supported a contributory scheme for state old age pensions.

Poparł dodatkowy plan dla emerytur państwowych.

The old age pension that's gonna get two pound fifteen.

Emerytura być zamierzaniem dostawać dwa funt piętnaście.

When did the old age pension come in?

Kiedy emerytura weszła?

We want old age pensions to be paid.

Chcemy by emerytury zostały zapłacone.

The Ferguson government also opposed federal government plans for an old age pension.

Rząd Fergusona również sprzeciwić się planom rządu federalnego na emeryturę.

I should first like to turn my attention to social security.

Najpierw powinienem lubić skierować swoją uwagę na zabezpieczenia socjalne.

Social Security officials said the change could help 250,000 people a year.

Urzędnicy zabezpieczeń socjalnych powiedzieli, że przemiany mogą pomagać 250,000 ludziom rok.

It was not as if he could make do on social security.

To było nie jakby mógł zadowolić się na zabezpieczeniach socjalnych.

Such success did not, however, always lead to social security.

Taki sukces zrobił nie, jednakże, zawsze powodować zabezpieczenia socjalne.

"What about the program running at night with the social security numbers?"

"Co o programie działającym wieczorem z numerami ubezpieczenia społecznego?"

We try to keep up the place, but a lot of people here are older, on social security.

Próbujemy podtrzymać miejsce, ale wielu ludzi tu są starsze, na zabezpieczeniach socjalnych.

The social security number is used to get a credit report.

Numer ubezpieczenia społecznego jest użyty by rozumieć raport kredytu.

Do you have other general questions about social security services and benefits?

Masz inne ogólne pytania o społecznych aparatach bezpieczeństwa i korzyści?

Social Security is the name given to programs to provide money to people who need it.

Zabezpieczenia socjalne są podanym imieniem na programy dostarczyć pieniądze do ludzi, którzy potrzebują tego.

He knows how to get a new social security number and start over far away.

On potrafi dostać nowy numer ubezpieczenia społecznego i zaczyna od początku daleko.

This has since changed and social security is in place.

To od tej pory zmieniło i zabezpieczenia socjalne są na miejscu.

Social Security employees will never ask you for money to have something done.

Społeczni pracownicy ochrony nigdy nie poproszą cię zarobkowo by mieć coś zrobiony.

The structure for the new social security system was there.

Struktura ze względu na nowy system ubezpieczeń społecznych była tam.

Yeah, the social security goes out when you're changing your baby.

Tak, zabezpieczenia socjalne wychodzą gdy przewijasz swoje dziecko.

How could a man get by without a social security card?

Jak człowiek mógłby poradzić sobie bez towarzyskiej karty ochrony?

That's the guy who gives out his social security number.

Być facetem, który podaje jego numer ubezpieczenia społecznego.

"See if you can find his social security number," she said.

"Widzieć czy możesz znajdować jego numer ubezpieczenia społecznego" powiedziała.

Social Security is the most successful government program in the history of this great country.

Zabezpieczenia socjalne są najbardziej udanym programem rządowym w historii tego wielkiego kraju.

There are some social security benefits which may help you to pay for care.

Są jakieś świadczenia socjalne, które mogą pomagać ci płacić za opiekę.

Social Security now offers workers a return of less than 2 percent on the money they pay into the system.

Zabezpieczenia socjalne teraz oferują robotnikom powrót z mniej niż 2 procent na pieniądzach, które oni płacą do systemu.

And those who do work have to contribute all the more toward social security.

I te, które robią pracę musieć przyczynić się tym w kierunku zabezpieczeń socjalnych.

Europe needs economic growth, new jobs and better social security.

Europa potrzebuje wzrostu gospodarczego, nowych prac i lepszych zabezpieczeń socjalnych.

What is the price paid for a lack of social security?

Co jest ceną zapłaconą za brak zabezpieczeń socjalnych?

However, they do not have the right to access Europe's social security systems.

Jednakże, oni nie mają prawo do systemów ubezpieczeń społecznych Europy dostępu.

Social Security officials said the change could help 250,000 people a year.

Urzędnicy zabezpieczeń socjalnych powiedzieli, że przemiany mogą pomagać 250,000 ludziom rok.

It was not as if he could make do on social security.

To było nie jakby mógł zadowolić się na zabezpieczeniach socjalnych.

Such success did not, however, always lead to social security.

Taki sukces zrobił nie, jednakże, zawsze powodować zabezpieczenia socjalne.

"What about the program running at night with the social security numbers?"

"Co o programie działającym wieczorem z numerami ubezpieczenia społecznego?"

We try to keep up the place, but a lot of people here are older, on social security.

Próbujemy podtrzymać miejsce, ale wielu ludzi tu są starsze, na zabezpieczeniach socjalnych.

The social security number is used to get a credit report.

Numer ubezpieczenia społecznego jest użyty by rozumieć raport kredytu.

Do you have other general questions about social security services and benefits?

Masz inne ogólne pytania o społecznych aparatach bezpieczeństwa i korzyści?

Social Security is the name given to programs to provide money to people who need it.

Zabezpieczenia socjalne są podanym imieniem na programy dostarczyć pieniądze do ludzi, którzy potrzebują tego.

He knows how to get a new social security number and start over far away.

On potrafi dostać nowy numer ubezpieczenia społecznego i zaczyna od początku daleko.

This has since changed and social security is in place.

To od tej pory zmieniło i zabezpieczenia socjalne są na miejscu.

Social Security employees will never ask you for money to have something done.

Społeczni pracownicy ochrony nigdy nie poproszą cię zarobkowo by mieć coś zrobiony.

The structure for the new social security system was there.

Struktura ze względu na nowy system ubezpieczeń społecznych była tam.

Yeah, the social security goes out when you're changing your baby.

Tak, zabezpieczenia socjalne wychodzą gdy przewijasz swoje dziecko.

How could a man get by without a social security card?

Jak człowiek mógłby poradzić sobie bez towarzyskiej karty ochrony?

That's the guy who gives out his social security number.

Być facetem, który podaje jego numer ubezpieczenia społecznego.

"See if you can find his social security number," she said.

"Widzieć czy możesz znajdować jego numer ubezpieczenia społecznego" powiedziała.

Social Security is the most successful government program in the history of this great country.

Zabezpieczenia socjalne są najbardziej udanym programem rządowym w historii tego wielkiego kraju.

There are some social security benefits which may help you to pay for care.

Są jakieś świadczenia socjalne, które mogą pomagać ci płacić za opiekę.

Social Security now offers workers a return of less than 2 percent on the money they pay into the system.

Zabezpieczenia socjalne teraz oferują robotnikom powrót z mniej niż 2 procent na pieniądzach, które oni płacą do systemu.

And those who do work have to contribute all the more toward social security.

I te, które robią pracę musieć przyczynić się tym w kierunku zabezpieczeń socjalnych.

Europe needs economic growth, new jobs and better social security.

Europa potrzebuje wzrostu gospodarczego, nowych prac i lepszych zabezpieczeń socjalnych.

What is the price paid for a lack of social security?

Co jest ceną zapłaconą za brak zabezpieczeń socjalnych?

However, they do not have the right to access Europe's social security systems.

Jednakże, oni nie mają prawo do systemów ubezpieczeń społecznych Europy dostępu.

I should first like to turn my attention to social security.

Najpierw powinienem lubić skierować swoją uwagę na zabezpieczenia socjalne.

Social Security officials said the change could help 250,000 people a year.

Urzędnicy zabezpieczeń socjalnych powiedzieli, że przemiany mogą pomagać 250,000 ludziom rok.

It was not as if he could make do on social security.

To było nie jakby mógł zadowolić się na zabezpieczeniach socjalnych.

Such success did not, however, always lead to social security.

Taki sukces zrobił nie, jednakże, zawsze powodować zabezpieczenia socjalne.

"What about the program running at night with the social security numbers?"

"Co o programie działającym wieczorem z numerami ubezpieczenia społecznego?"

We try to keep up the place, but a lot of people here are older, on social security.

Próbujemy podtrzymać miejsce, ale wielu ludzi tu są starsze, na zabezpieczeniach socjalnych.

The social security number is used to get a credit report.

Numer ubezpieczenia społecznego jest użyty by rozumieć raport kredytu.

Do you have other general questions about social security services and benefits?

Masz inne ogólne pytania o społecznych aparatach bezpieczeństwa i korzyści?

Social Security is the name given to programs to provide money to people who need it.

Zabezpieczenia socjalne są podanym imieniem na programy dostarczyć pieniądze do ludzi, którzy potrzebują tego.

He knows how to get a new social security number and start over far away.

On potrafi dostać nowy numer ubezpieczenia społecznego i zaczyna od początku daleko.

This has since changed and social security is in place.

To od tej pory zmieniło i zabezpieczenia socjalne są na miejscu.

Social Security employees will never ask you for money to have something done.

Społeczni pracownicy ochrony nigdy nie poproszą cię zarobkowo by mieć coś zrobiony.

The structure for the new social security system was there.

Struktura ze względu na nowy system ubezpieczeń społecznych była tam.

Yeah, the social security goes out when you're changing your baby.

Tak, zabezpieczenia socjalne wychodzą gdy przewijasz swoje dziecko.

How could a man get by without a social security card?

Jak człowiek mógłby poradzić sobie bez towarzyskiej karty ochrony?

That's the guy who gives out his social security number.

Być facetem, który podaje jego numer ubezpieczenia społecznego.

"See if you can find his social security number," she said.

"Widzieć czy możesz znajdować jego numer ubezpieczenia społecznego" powiedziała.

Social Security is the most successful government program in the history of this great country.

Zabezpieczenia socjalne są najbardziej udanym programem rządowym w historii tego wielkiego kraju.

There are some social security benefits which may help you to pay for care.

Są jakieś świadczenia socjalne, które mogą pomagać ci płacić za opiekę.

Social Security now offers workers a return of less than 2 percent on the money they pay into the system.

Zabezpieczenia socjalne teraz oferują robotnikom powrót z mniej niż 2 procent na pieniądzach, które oni płacą do systemu.

And those who do work have to contribute all the more toward social security.

I te, które robią pracę musieć przyczynić się tym w kierunku zabezpieczeń socjalnych.

Europe needs economic growth, new jobs and better social security.

Europa potrzebuje wzrostu gospodarczego, nowych prac i lepszych zabezpieczeń socjalnych.

What is the price paid for a lack of social security?

Co jest ceną zapłaconą za brak zabezpieczeń socjalnych?

However, they do not have the right to access Europe's social security systems.

Jednakże, oni nie mają prawo do systemów ubezpieczeń społecznych Europy dostępu.

But many child welfare officials believe the team process works.

Ale wielu urzędników dobra dziecka sądzi, że proces zespołowy pracuje.

Since then about 400,000 people have left the city's welfare system.

Od tej pory o 400,000 ludziach zostawić system opieki społecznej miasta.

She is a single mother and was once on welfare.

Ona jest samotną matką i żył z zasiłku kiedyś.

Two of them went off welfare but are now back on.

Dwu z nich poszło z dobra ale mają miejsce teraz z powrotem.

"And we all know the level of public support for welfare programs."

"I wszyscy znamy poziom poparcia społecznego dla programów darmowych."

Take a welfare mother and give her a role in life.

Weź matkę korzystającą z zasiłku i udziel jej roli w życiu.

They have been on welfare for the last 12 years.

Żyli z zasiłku przez zeszłych 12 lat.

We will try to move toward getting people off welfare.

Spróbujemy ruszyć się w kierunku posiadania ludzi z dobra.

Call your local social services department or welfare office to find out.

Wezwij twój miejscowy dział spraw socjalnych albo biuro darmowe do dowiedzenia się.

She was on welfare about four and a half years.

Żyła z zasiłku około cztery i półrocza.

I have people who will soon look to me for their welfare.

Przyjmuję ludzi, którzy szybko będą liczyć na mnie na ich dobro.

They have to look to the welfare of their son.

Oni muszą spodziewać się dobra swojego syna.

Its about time the government started looking at the welfare system.

Jego najwyższy czas rząd zaczął patrzeć na system opieki społecznej.

He said the government should turn welfare and other social programs back to the states.

Powiedział, że państwo powinno zawracać opiekę społeczną i inne społeczne programy do stanów.

Some people on welfare might not want to work with children, they say.

Jacyś ludzie na dobro nie mogą chcieć pracować z dziećmi, oni mówią.

But in others, only part of the child welfare system would be turned over to a private company.

Ale w innych, tylko część systemu dobra dziecka zostałaby przekazana spółce prywatnej.

But he was right to support the bill because welfare needs change, they said.

Ale miał rację, że potwierdzić rachunek ponieważ dobro potrzebuje zmiany, powiedzieli.

At the same time, we actually know a lot about how to move people from welfare to work.

Jednocześnie, faktycznie wiemy dużo około jak przenieść ludzi od dobra do pracy.

I'm no longer sure she'd put the welfare of the group over her own personal needs.

Nie jestem już pewny, że przedstawiła dobro grupy ponad jej własnymi własnymi potrzebami.

By age 24, she was a single mother on welfare with two children.

Według wieku 24, była samotną matką na dobro z dwójką dzieci.

He wanted her to come to like him, to care about his welfare.

Chciał by polubiła go, do opieki o jego dobro.

Those two try to look out for my welfare, as I think you know.

Ci dwa próbować uważać na moje dobro, ponieważ myślę, że wiesz.

One of the things we have had to look very hard at is the welfare system.

Jedna z rzeczy, które mamy musiała wyglądać bardzo twarda przy jest systemem opieki społecznej.

What about the other 50 percent of families who left welfare?

Co o drugim 50 procent rodzin, które zostawiły dobro?