You have to figure out what the carrots want to be.

Masz do liczby na zewnątrz co marchwie chcą być.

If the man had really held out, Carrot would probably have given in.

Gdyby człowiek naprawdę oparł się, Marchew prawdopodobnie poddałaby się.

Carrot took his hands for a moment, and then let go.

Marchew wzięła swoje ręce na moment, a następnie puszczać.

On the floor to my side is a rather large carrot!

Na podłodze do mojej strony jest raczej obfitą marchwią!

After about 12 weeks your carrots should be ready for the table.

Potem około 12 tygodni twoje marchwie powinny być gotowe na stół.

I just want people to tell me things,' said Carrot.

Właśnie chcę by ludzie powiedzieli mi rzeczy 'powiedziała Marchew.

How many times have I told you not to use words like "baby carrots"!

Ile razy mieć mówiłem ci nie użyć słów jak "małe marchwie"!

Whatever was going on, Carrot could take care of it.

Cokolwiek nadawał, Marchew mogła opiekować się tym.

But it's more that the whole process has been called into question,' said Carrot.

Ale to jest więcej że cały proces został podany w wątpliwość 'powiedziała Marchew.

It was all that Carrot could do to keep up.

To była cała ta Marchew móc zrobić nadążać.

Carrot read a page, and turned to the next one.

Marchew przeczytała stronę, i skierowany na następny.

I set a piece of carrot back in its place.

Odsuwam kawałek marchwi w jego miejscu.

The city is also known for its production of carrots.

Miasto jest również znane z jego produkcji marchwi.

Instead, they kept putting the carrot in front of them.

Za to, kontynuowali kładzenie marchwi przed nimi.

I have been very happy ever since and eat many carrots.

Chwaliłem sobie od tamtego czasu i jeść wiele marchwi.

He led his son into the garden, where the carrots were.

Zaprowadził swojego syna do ogrodu gdzie marchwie były.

Can eating carrots really help you to see in the dark?

Marchwie jedzenia naprawdę mogą pomagać ci widzieć w ciemności?

Now, there's a carrot for you if ever there was one.

Teraz, jest marchew dla ciebie gdyby kiedykolwiek był jeden.

His short hair was the color of a surprised carrot.

Jego krótka fryzura była kolorem zaskoczonej marchwi.

I just wanted to get into the spirit of the thing,' said Carrot.

Właśnie chciałem dostać do ducha rzeczy 'powiedziała Marchew.

But the next day, he showed up with a carrot and gave it to the two women.

Ale następnego dnia, ukazał z marchwią i dał to dwóm kobietom.

We need to hold out a carrot and a stick.

Musimy podać marchew i patyk.

For example, we planted our carrots a little too late.

Na przykład, zasadziliśmy swoje marchwie trochę za późno.

Carrots have been proven to be good for your eyes.

Marchwie zostały dowiedzione być dobrym dla twoich oczu.

All of my life someone's played carrot and stick with me.

Wszystko z mojego życia someone's zagrana marchew i patyk ze mną.

You have to figure out what the carrots want to be.

Masz do liczby na zewnątrz co marchwie chcą być.

After about 12 weeks your carrots should be ready for the table.

Potem około 12 tygodni twoje marchwie powinny być gotowe na stół.

How many times have I told you not to use words like "baby carrots"!

Ile razy mieć mówiłem ci nie użyć słów jak "małe marchwie"!

The city is also known for its production of carrots.

Miasto jest również znane z jego produkcji marchwi.

I have been very happy ever since and eat many carrots.

Chwaliłem sobie od tamtego czasu i jeść wiele marchwi.

He led his son into the garden, where the carrots were.

Zaprowadził swojego syna do ogrodu gdzie marchwie były.

Can eating carrots really help you to see in the dark?

Marchwie jedzenia naprawdę mogą pomagać ci widzieć w ciemności?

For example, we planted our carrots a little too late.

Na przykład, zasadziliśmy swoje marchwie trochę za późno.

Carrots have been proven to be good for your eyes.

Marchwie zostały dowiedzione być dobrym dla twoich oczu.

The carrots and potatoes would keep us going for a few days more.

Marchwie i ziemniaki zatrzymałyby nas lubiąc kilka dni więcej.

But cash carrots alone could not make the system successful.

Ale marchwie gotówkowe w pojedynkę nie mogły uczynić systemu udany.

Coleman shows me the carrots he's growing in the ground.

Coleman pokazuje mi marchwie on zyskuje na terenie.

We all grew up knowing that carrots are good for our eyes.

Wszyscy urośliśmy w górę wiedzenia, że marchwie są dobre dla naszych oczu.

They offered no programs or policies that might be seen as carrots.

Zaoferowali żadne programy albo polityki, które mogą być zobaczone jako marchwie.

Place the carrots in a small saucepan with water to cover.

Umieść marchwie w niewielkim rondlu z wodą do nakrycia.

"I asked if they looked like carrots and she said yes.

"Zapytałem czy wyglądali jak marchwie i przytaknęła.

The amount in carrots and other vegetables is very small.

Ilość w marchwiach i innych warzywach jest bardzo mała.

She was also plotting to find out where the carrots were kept.

Również knuła dowiedzieć się gdzie marchwie były trzymane.

Take the case of the Peruvian carrots, which took years to break.

Weź sprawę peruwiańskich marchwi, które trwały wieki przerwie.

"Now I'll show you what we do with the carrots."

"Teraz pokażę ci co robimy z marchwiami."

Why is it always sticks in this country and never carrots?

Dlaczego jest tym zawsze przykleja w tym kraju i nigdy marchwie?

A better approach seemed to be to offer carrots instead of sticks.

Lepsze podejście wydawało się mieć proponować marchwie zamiast patyk.

This can be seen in the use of carrots and tomatoes.

To może być zobaczone w wykorzystaniu marchwi i pomidorów.

"You have to find out what's important to them: that's the power of carrots."

"Musisz dowiedzieć się co ważny do nich: być mocą marchwi."

Add the carrots to the same pan along with a little more oil if necessary.

Dodawać marchwie do takiego samego garnka wraz z odrobinę więcej oleju jeśli to konieczne.