neighbour BrE
neighbor AmE ***

However, I do see myself as the next door neighbour.

Jednakże, widzę siebie jako sąsiedniego sąsiada.

Thanks to the neighbour she'd finally got what she wanted.

Dzięki sąsiadowi w końcu zrozumiała czego chciała.

The only person I really see is my neighbour next door.

Jedyna osoba, którą naprawdę widzę jest moją sąsiadką po sąsiedzku.

I believe so too, Neighbour, but is all our company here?

Wierzę jak również, Sąsiad, ale cała nasza spółka jest tu?

His neighbour came through the front door of the house to the right.

Jego sąsiad przeszedł przez drzwi główne domu na prawo.

Perhaps someone in your family, a friend or a neighbour does not hear well.

Może ktoś w twojej rodzinie, przyjacielu albo sąsiedzie nie dobrze słyszy.

It was their next door neighbour, the woman with the red hair.

To był ich sąsiedni sąsiad, kobieta z rudymi włosami.

Ask a neighbour to keep an eye on your house.

Poproś sąsiada by patrzyć na twój dom.

A visit from the neighbour would make a good moment to leave.

Wizyta z sąsiada zrobiłaby dobry moment wyjść.

She was found by a neighbour, and taken to hospital.

Została znaleziona przez sąsiada, i zabrany do szpitala.

The new neighbour had been put in there the night before.

Nowy sąsiad został wysłany tam poprzednia noc.

The neighbour they were looking for lived across the street and one lot to the north.

Sąsiad, którego szukali mieszkał po drugiej stronie ulicy i jeden los na północ.

She did not tell her that the neighbour was more than two miles away.

Nie powiedziała jej, że sąsiad jest więcej niż dwa mil stąd.

If my neighbour has a car, I must have two cars.

Jeśli mój sąsiad będzie mieć samochód, muszę mieć dwa samochody.

My neighbour spoke and then the police had their turn.

Mój sąsiad mówił a następnie policja miała ich kolej.

It is so nice to have him as a neighbour.

Miło tak mieć go jako sąsiad.

As time past, the neighbour kept asking for more money to start a new business.

Jako czas przeszłość, sąsiad kontynuował proszenie za więcej pieniędzy by założyć nowy biznes.

Upon a neighbour coming to a window, simply point at them and then walk away.

Na sąsiada podchodzącego do okna, po prostu punkt u nich a następnie oddalać się.

Two days later, the boy, his father and the neighbour went to a local police station.

Dwa dni później, chłopiec, jego ojciec i sąsiad poszli do lokalnego posterunku policji.

But the neighbour had told her where they were she's an animal.

Ale sąsiad powiedział jej gdzie byli ona jest zwierzęciem.

And the second is like it: Love your neighbour as yourself.

I drugi jest jak to: pozdrowienia, twój sąsiad jako siebie.

Called in a woman neighbour who has had nine children and, thank God, knew what to do.

Wezwać sąsiada dla kobiet, który miał dziewięcioro dzieci i, dzięki Bogu!, wiedział, co zrobić.

Then another neighbour came round with a present for the baby.

W takim razie inny sąsiad wpadł z prezentem dla dziecka.

He had a close relationship with France, his large neighbour.

Miał ścisły związek z Francją, jego duży sąsiad.

How else are you to ask for sugar from your neighbour?

Jak jeszcze masz prosić o cukier ze swojego sąsiada?

Even before we began, I had a bad feeling about some new neighbors.

Nawet wcześniej napoczęliśmy, miałem niedobre przeczucie o jakichś nowych sąsiadach.

But many of her neighbors plan to leave the city, never to return.

Ale wielu z jej sąsiadów planuje opuszczać miasto, nigdy do powrotu.

The neighbors came out to see what was the matter.

Sąsiedzi wyszli by zobaczyć co było sprawą.

But as the saying goes, you never really know who your neighbors are.

Ale jak to się mówi, ty nigdy naprawdę wiedzieć kim twoi sąsiedzi są.

He shot at neighbors who tried to help the girl.

Strzelił do sąsiadów, którzy spróbowali by pomóc dziewczynie.

He and his neighbors would also like the building to be lower.

On i jego sąsiedzi zmusili siłą woli również jak budynek do bycia niżsi.

Some of the neighbors are not doing nearly as well.

Jakiś z sąsiadów nie robi niemal też.

Most of his friends, neighbors said, were from outside the area.

Większość z jego przyjaciół, sąsiedzi powiedzieli, były spoza obszaru.

Neighbors said he had a young child with his former wife.

Sąsiedzi powiedzieli, że ma młode dziecko ze swoją dawną żoną.

They got them the same way, from neighbors and friends.

Przynieśli im taką samą drogę, z sąsiadów i przyjaciół.

Often their neighbors did not even know who they were.

Często ich sąsiedzi nawet nie wiedzieli kim byli.

The neighbors went out and put us over the top.

Sąsiedzi wyszli i wysłali nas ponad szczytem.

Another neighbor heard the body land and thought the same thing.

Inny sąsiad słyszał ziemię do ciała i pomyślał tak samo rzecz.

Who but their neighbors can know what's best for these children?

Kto ale ich sąsiedzi mogą wiedzieć co najlepszy dla tych dzieci?

But many of those neighbors have long since moved away.

Ale wielu z tych sąsiadów ma dawno temu usunięty.

Neighbors said they did not believe he had a job.

Sąsiedzi powiedzieli, że nie sądzą, że pracuje.

Even if you've only been here a short time you get to know your neighbors.

Nawet jeśli tylko byłeś tu krótka chwila poznajesz swoich sąsiadów.

Then let your neighbors know what happened when they come home.

Wtedy pozwalać twoim sąsiadom wiedzieć co zdarzyło się gdy oni przychodzą do domu.

After the neighbor left, though, I thought better of getting the police involved.

Po tym jak sąsiad wyszedł, jednak, pomyślałem lepiej, że z dostawania policja włącza.

But for so many of you, they were also neighbors and friends.

Gdyby nie tyle z ciebie, byli również sąsiadami i przyjaciółmi.

The third, the neighbor said, is perhaps the most difficult to deal with.

Trzeci, sąsiad powiedział, jest może najtrudniejszy do zajęcia się.

Which is what happened until new neighbors moved in a year or so ago.

Który jest co zdarzyć się do nowych sąsiadów przeniesionych w rok lub coś w tym stylu temu.

The two knew each other only as neighbors, the police said.

Dwa znał siebie tylko jako sąsiedzi, policja powiedziała.

He has not seen a single one of his neighbors.

Nie zobaczył pojedynczego ze swoich sąsiadów.

Neighbors said she had been gone only a few minutes.

Sąsiedzi powiedzieli, że wyjechała tylko kilka minut.