fear ****

They all get along, without fear of being left behind.

Oni wszyscy radzą sobie, na zewnątrz strach, że jest zostawił.

But she went to work the next day without fear.

Ale poszła do pracy następnego dnia bez strachu.

But her fear was already under control, on the outside, at least.

Ale strach przed nią był opanowany już, na wierzchu, co najmniej.

She did not want them to see the fear in her eyes.

Nie chciała by zobaczyli strach w jej oczach.

Fear will do for us what needs to be done.

Strach zniszczy nas co potrzebuje zostać zrobionym.

Our world can also become black with fear of the future.

Nasz świat również może stawać się czarny ze strachem przed przyszłością.

I mean a bit of fear is a good thing.

Oznaczam, że trochę strachu jest dobrą rzeczą.

For the first time, he saw fear in her face.

Po raz pierwszy, zobaczył strach w swojej twarzy.

Now he has run out of the man's house in fear.

Teraz wybiegł z domu człowieka w strachu.

And parents had no fear of their children being out at night.

I rodzice nie bali się swoich zostać wyeliminowanych dzieci wieczorem.

If he was left alone, the fear would start to come back.

Gdyby został w pojedynkę, strach zacząłby wracać.

I needed a new life and a day without fear.

Potrzebowałem nowego życia i na dobę bez strachu.

What they like to get from us is our fear.

Co oni lubią dostać od nas jest strachem przed nami.

The question what is behind you may hold something more than fear.

Pytanie co stoi za tobą móc trzymać coś jeszcze niż strach.

He all but lost his reason in the face of fear.

Prawie stracił swój rozsądek w obliczu strachu.

He then took on for the first time the look of fear.

Wtedy przyjął po raz pierwszy przestraszone spojrzenie.

All about her, others looked on with fear in their eyes.

Wszystko o niej, inni przyglądnęli się ze strachem w swoich oczach.

However, she could not read any fear in him now.

Jednakże, nie mogła odczytać jakiegokolwiek strachu w nim teraz.

Fear was no longer a word I had any use for.

Strach nie był już słowem, które miałem jakiekolwiek wykorzystanie dla.

He is living in fear, a fact well known to his mother.

On żyje w strachu, fakt dobrze znany do jego matki.

She had worked too hard to let fear keep her home.

Rozwiązała zbyt twardy, by pozwolić strachowi zatrzymywać ją dom.

We must be strong enough to face the world without fear.

Musimy mieć dostatecznie mocno stać przodem do świata bez strachu.

They looked back at him with fear in their eyes.

Obejrzeli się u niego ze strachem w swoich oczach.

He did, and she could feel fear course through him.

Zrobił, i mogła poczuć kurs strachu dzięki niemu.

She looked up at him, her eyes dark with fear.

Popatrzyła w górę na niego, jej oczy ciemny ze strachem.

He had little to do and so much to fear.

Musiał mało robić zatem dużo do strachu.

I fear the answer to each of these questions is yes.

Obawiam się, że odpowiedź na każdego z tych pytań jest tak.

But death is not what people say they fear most.

Ale śmierć jest nie co ludzie mówią, że oni boją się najbardziej.

The people of my home area fear new cases every day.

Ludzie mojego obszaru domowego boją się nowych przypadków codziennie.

What we fear says a lot about our life experience.

Co boimy się mówi dużo o naszym doświadczeniu życiowym.

And they fear me because of what I may become.

I oni boją się mnie z powodu co mogę zostawać.

What had the dead in here to fear from the living?

Co mieć zmarły tu do strachu z życia?

In order to fear, you had to be a me.

Aby strach, musiałeś być mnie.

But they are my friends, and you need not fear them.

Ale oni są moimi przyjaciółmi, i nie boisz się ich.

With them at our side we have nothing to fear.

Z nimi u nasz boku nie mamy niczego do strachu.

Others know the question but fear what the answer will mean.

Inni znają pytanie ale boją się co odpowiedź będzie znaczyć.

Now he had all the more reason to fear for her.

Skoro miał tym powód do strachu dla niej.

And I was too young to fear anything, after all.

I miałem za mało lat do strachu nic, przecież.

How can one deal with men who do not fear death?

Jak jeden może zajmować się ludźmi, którzy nie lękają się śmierci?

He's been around too long for anyone to fear him.

Żył też długi dla nikogo bać się go.

You'd fear me if you saw who I really was.

Bałbyś się mnie gdybyś zobaczył kim naprawdę byłem.

Yet I fear not many of my people will come.

Już obawiam się nie, że wielu z moich ludzi przyjdzie.

But not of what most people would think she should fear.

Ale nie z co większość ludzi pomyślałaby, że ona powinna bać się.

Yet now I fear your service is at an end.

Już teraz obawiam się, że twoja usługa kończy się.

Did you ever fear for your life at any time?

Kiedykolwiek bałeś się o swoje życie o każdej porze?

I never heard from him again, and fear he is dead.

Nigdy nie dostałem wiadomość od niego jeszcze raz, i obawiać się, że on nie żyje.

But I fear some other woman will get him first.

Ale obawiam się, że jakaś inna kobieta będzie mieć go pierwszy.

They know how the current system works and fear any new one.

Oni wiedzą jak obecny system pracuje i boją się któregokolwiek nowy.

They did not fear to leave me at the door, alone.

Nie bali się zostawić mnie pod drzwiami, w pojedynkę.

To be sure, what had she to fear from them?

Niewątpliwie, co mieć ona do strachu od nich?