intention ***

During a second call, she asked him what his intentions were.

Podczas drugiej rozmowy telefonicznej, zapytała go czym jego zamiary były.

But he said his intentions could not be more serious.

Ale powiedział, że jego zamiary nie mogą być poważniejsze.

I think the people have good intentions and are trying to help.

Myślę, że ludzie mają dobre intencje i próbują pomóc.

But the couple had no intention of making significant changes.

Ale para nie miała żadnego zamiaru robić znaczące zmiany.

We had all started out with the best of intentions.

Mieliśmy wszystkich zaczętych na zewnątrz w najlepszych intencjach.

She said, however, the health department has no intentions of doing so.

Powiedziała, jednakże, wydział zdrowia nie ma żadnych zamiarów robienia tak.

"We have no intention of being up 57 percent again next year."

"Nie mamy żadnego zamiaru nie spać 57 procent jeszcze raz przyszły rok."

Whatever the intention, the effect was to make her want out.

Cokolwiek zamiar, efekt miał sprawić, że ona chce wyjść.

You may well ask what my intention was in doing so.

Dobrze możesz pytać czym mój zamiar był tak czyniąc.

One month later, have you held true to your good intentions?

Jeden miesiąc później, trzymałeś wierny twojej dobrej chęci?

Those of us with good intentions can fall short, too.

Ci z nas w dobrych intencjach móc spadać krótki, również.

But he had no intention of going in through the door.

Ale nie miał żadnego zamiaru wchodzić przez drzwi.

I have every intention of taking security with me, Will.

Mam każdy zamiar brania bezpieczeństwo ze mną, chcieć.

In a sense the problems and intentions were the same.

Poniekąd problemy i zamiary były takie same.

But she had no intention of doing any such thing.

Ale nie miała żadnego zamiaru robić któregokolwiek taka rzecz.

I had no intention of trying to find out which.

Nie miałem żadnego zamiaru próbować dowiedzieć się który.

He had no intention of taking the law into his own hands.

Nie miał żadnego zamiaru studiować prawo do jego własnych rąk.

Learn to read in them his intentions before the act.

Uczyć się wczytać ich jego zamiary przed czynem.

What he could not be certain of were her intentions.

Co nie mógł być pewny były jej zamiarami.

I'm sure the Church knows of our intentions by now.

Jestem pewny, że Kościół wie o naszych zamiarach już.

But whatever their intentions, he was dead in the first five minutes.

Ale cokolwiek ich zamiary, nie żył za pierwszych pięć minut.

Who could tell what her real intentions toward him had been?

Kto mógł powiedzieć czym jej prawdziwe zamiary wobec niego były?

We have no intention of taking your world from you by force.

Nie mamy żadnego zamiaru wziąć twój świat z cię siłą.

All he had to do was sense people's general intentions.

Wszystko miał do roboty był sensem ludzie ogólne zamiary.

Even so, sometimes such men were wrong, however good their intentions.

Mimo wszystko, czasami tacy ludzie byli źli, jakkolwiek dobrzy ich zamiary.