He wrote the book in only 100 hours over 30 days.

Wpisał książkę tylko 100 godzin przez 30 dób.

In fact, writing by the next day is a good idea.

Faktycznie, pisząc przez następnego dnia jest dobrym pomysłem.

He wrote them in 1948 and died the next year.

Napisał do nich w 1948 i umarł przyszły rok.

Still, he wrote an important book at the right time.

Jeszcze, napisał ważną książkę w odpowiednim momencie.

Sometimes he wrote to her 10 or 12 times a day.

Czasami pisał do niej 10 albo 12 razy dziennie.

Soon after, the three began to talk about writing together.

Wkrótce potem, trzy zaczął rozmawiać o pisaniu razem.

They all knew I would be writing about our experience.

Wszyscy wiedzieli, że będę pisać na temat naszego doświadczenia.

At 700 days I wrote to them, make a decision.

W 700 dniach napisałem do nich, podejmować decyzję.

I asked her if she had ever thought of writing a book.

Zapytałem ją czy kiedykolwiek pomyślała o napisaniu książki.

Then I wrote about her, and things really took off.

W takim razie napisałem na temat niej, i rzeczy naprawdę zdjęły.

But more than 100 of you wrote him thank you's.

Ale więcej niż 100 z ciebie napisało do niego dziękować you's.

Then, he will set about writing a book or two.

W takim razie, on zabierze się za napisanie książki albo dwa.

He was a student of history and wrote three books.

Był na studiach z historii i napisał trzy książki.

He wrote those words more than 100 years ago, in 1883.

Napisał te słowa więcej niż 100 lata temu, w 1883.

I know students already do a lot of writing in school.

Wiem, że studenci już robią dużo z wpisywania szkoły.

Now he is writing a book on his years in the Government.

Teraz on napisze książkę na temat swoich lat w Rządzie.

We wrote about each one of these issues last year.

Napisaliśmy na temat każdego z tych kwestii w zeszłym roku.

He wrote three more books during the next six years.

Napisał trzy więcej książek podczas następnych sześciu lat.

His father was writing a book and he came home late.

Jego ojciec napisał książkę i przyszedł do domu późny.

A lot has happened since I wrote about last fall.

Dużo zdarzyło się odkąd napisałem na temat ostatniego upadku.

Once again, we are writing to ask for your support.

Kolejny raz, piszemy prosić o twoje wsparcie.

Without him, I would not be here writing these words today.

Bez niego, nie byłbym tu pisząc te słowa dziś.

For the body by itself is not enough, he wrote.

Dla ciała samo- nie wystarczy, napisał.

I am not talking about the long run, he wrote.

Nie rozmawiam o długim okresie czasu, napisał.

These were the people I wrote to the other day?

Te były ludźmi, których napisałem aby któregoś dnia?

I could sort of see the handwriting on the wall.

Jakby mogłem zobaczyć charakter pisma na ścianie.

If you'd ever found anything at all left with his handwriting.

Gdybyś kiedykolwiek znalazł czemukolwiek lewą stronę z jego charakterem pisma.

She wanted to know what I thought of the handwriting.

Chciała wiedzieć o czym pomyślałem charakter pisma.

Few people here, however, were ready to talk about the death of handwriting.

Niewielu ludzi tu, jednakże, były gotowe by rozmawiać o śmierci charakteru pisma.

If so, it's the first time my bad handwriting did me some good.

Skoro tak, to jest pierwszy raz, który mój niewyraźny charakter pisma zrobił mnie jakiś dobry.

The note inside was in the same handwriting as her name had been.

Notatka wewnątrz był w takim samym charakterze pisma jako jej imię być.

If you can get his or her handwriting, that would be a very good thing.

Jeśli możesz stawać się jego albo jej charakter pisma, to byłoby bardzo dobra rzecz.

"Would you like our handwriting people to go over those?"

"Zmusił siłą woli cię jak nasi ludzie charakteru pisma do podejścia ci?"

Robert, she thought, your handwriting is bad enough for you.

Robert, pomyślała, twój charakter pisma jest wystarczająco niewyraźny dla ciebie.

Clear handwriting is one way a student takes down information in order to understand and remember it.

Czysty charakter pisma jest jedną drogą student notuje informacje aby rozumieć i pamiętać to.

But a little while later, they cannot read it, he said, even in their own handwriting.

Ale niedługo później, oni nie mogą czytać tego, powiedział, nawet w ich własnym charakterze pisma.

His handwriting, just as it had been all the other times, but where were the words coming from?

Jego charakter pisma, właśnie kiedy to były wszystkie inne czasy, ale gdzie słowa pochodziły?

It looks to me like her handwriting on the back of the check.

To wygląda dla mnie na swój charakter pisma na odwrocie z czeku.

I mean they had the handwriting, his history with the s all that in place.

Oznaczam, że mieli charakter pisma, jego historia z s aż tak na miejscu.

Say that you want to write out what happened, in your own handwriting.

Mówić, że chcesz sporządzić co zdarzyć się, w twoim własnym charakterze pisma.

They were written in his father's handwriting, so it is not easy to say how much help he might have had.

Do nich napisano w charakterze pisma jego ojca więc to ma niełatwo powiedzieć jak dużo pomoc mógł mieć.

Do you need the right kind of handwriting to match?

Potrzebujesz prawego rodzaju charakteru pisma na mecz?

He did not wish it to be in his handwriting.

Nie chciał by to było w swoim charakterze pisma.

It's all written down there if you can make out my handwriting.

To jest wszystko napisane na dole jeśli możesz odcyfrowywać mój charakter pisma.

Go through the house and get anything you can, especially a sample of the wife's handwriting.

Przedostawać się przez dom i dostawać coś możesz, szczególnie próbka charakteru pisma żony.

I could see the handwriting on the wall, and it was written in blood.

Mogłem zobaczyć charakter pisma na ścianie, i to zostało napisane w krwi.

Through the day, several other names were added in handwriting.

W ciągu dnia, kilka innych imion było dodawane w charakterze pisma.

The address of the letter was in my husband's handwriting.

Adres listu był w charakterze pisma mojego męża.

She kept reading and looked closely at the handwriting itself.

Kontynuowała czytanie i popatrzała blisko przy charakterze pisma samym.

"People can see the handwriting on the wall," he said.

"Ludzie mogą widzieć charakter pisma na ścianie" powiedział.

At first, the writing might have looked like the easy part.

Początkowo, pisanie mogło wyglądać jak łatwa część.

And finally, a word must be said about the writing.

I w końcu, słowo musi być wypowiedziane o pisaniu.

I ask about the price of an old writing table.

Pytam o cenę ze starego biurka.

So by your leave if you would hear the rest, The writing.

Tak za pozwoleniem jeśli słyszałbyś resztę, pisanie.

I'll have you know my writing is a private matter.

Dam ci znać moje pisanie jest sprawą prywatną.

He did his first writing here in a student paper.

Zrobił swoje pierwsze pisanie tu w papierze studenckim.

I'm going to be alone 40 and really get some writing done!

Zamierzam być w pojedynkę 40 i naprawdę dostawać jakieś pisanie załatwione!

And you're not the one who has to do the writing.

I jesteś nie jeden kto musi robić pisanie.

The writing was then done, by myself, taking perhaps 15 days.

Pisanie zostało skończone wtedy, samemu, biorąc może 15 dni.

During these years he gave himself to study and personal writing.

Podczas tych lat poświęcił się nauce i indywidualnemu pisaniu.

After that, he was able to get on with his writing.

Po tym, mógł kontynuować swoje pisanie.

What she would really want to know is, do they think I turned out good writing?

Co naprawdę chciałaby wiedzieć jest, oni myślą, że wyrzuciłem dobre pisanie?

I would find him at two in the morning reading and writing.

Znalazłbym go dwa rano czytanie i pisanie.

"The best writing is certainly when you are in love."

"Najlepsze pisanie jest na pewno gdy jesteś zakochany."

And those are just the ones in which the writing is clear.

I ci są właśnie w który pisanie jest wolnym.

At this writing, I have called back but he has not.

Przy tym pisaniu, oddzwoniłem ale on ma nie.

But she seemed always to focus on music and writing.

Ale wydawała się zawsze skupić się na muzyce i pisaniu.

And I always tell my students to stay away from them in their writing.

I zawsze każę swoim studentom zostać z dala od nich w ich pisaniu.

The key to good writing is to know what you want to say.

Klucz do dobrego pisania ma wiedzieć czego chcesz powiedzieć.

It can even sometimes be different within the same writing.

To może nawet czasami różnić się w takim samym pisaniu.

We are doing the play: the first call is the writing, really.

Wystawiamy grę: pierwsze wołanie jest pisaniem, naprawdę.

But I have to think it is his best writing.

Ale muszę myśleć, że to jest swoje najlepsze pisanie.

"Our research project on any major period of American writing."

"Nasz projekt badawczy podczas jakiegokolwiek głównego okresu literatury amerykańskiej."

Certainly the writing was better than any of the other books.

Na pewno pisanie było lepsze niż którykolwiek z innych książek.

"Is she known today for something other than her writing?"

"Ona jest znana dziś dla czegoś poza swoim pisaniem?"

And finally, a word must be said about the writing.

So by your leave if you would hear the rest, The writing.

I'll have you know my writing is a private matter.

And you're not the one who has to do the writing.

During these years he gave himself to study and personal writing.

What she would really want to know is, do they think I turned out good writing?

And I always tell my students to stay away from them in their writing.

We are doing the play: the first call is the writing, really.

At first, the writing might have looked like the easy part.

After that, he was able to get on with his writing.

I would find him at two in the morning reading and writing.

At this writing, I have called back but he has not.

I ask about the price of an old writing table.

It can even sometimes be different within the same writing.

He did his first writing here in a student paper.

But I have to think it is his best writing.

"Is she known today for something other than her writing?"

I have the art of reading and writing, old man.

My writing, the best thing I have, is coming along well.

Her writing is based on real life experience and learning.

The writing was then done, by myself, taking perhaps 15 days.

But she seemed always to focus on music and writing.

I came up here for a rest - and to do some writing.

The key to good writing is to know what you want to say.

It was some of the best writing I've ever read in my life.

He wrote the book in only 100 hours over 30 days.

Wpisał książkę tylko 100 godzin przez 30 dób.

In fact, writing by the next day is a good idea.

Faktycznie, pisząc przez następnego dnia jest dobrym pomysłem.

He wrote them in 1948 and died the next year.

Napisał do nich w 1948 i umarł przyszły rok.

Still, he wrote an important book at the right time.

Jeszcze, napisał ważną książkę w odpowiednim momencie.

Sometimes he wrote to her 10 or 12 times a day.

Czasami pisał do niej 10 albo 12 razy dziennie.

Soon after, the three began to talk about writing together.

Wkrótce potem, trzy zaczął rozmawiać o pisaniu razem.

They all knew I would be writing about our experience.

Wszyscy wiedzieli, że będę pisać na temat naszego doświadczenia.

At 700 days I wrote to them, make a decision.

W 700 dniach napisałem do nich, podejmować decyzję.

I asked her if she had ever thought of writing a book.

Zapytałem ją czy kiedykolwiek pomyślała o napisaniu książki.

Then I wrote about her, and things really took off.

W takim razie napisałem na temat niej, i rzeczy naprawdę zdjęły.

But more than 100 of you wrote him thank you's.

Ale więcej niż 100 z ciebie napisało do niego dziękować you's.

Then, he will set about writing a book or two.

W takim razie, on zabierze się za napisanie książki albo dwa.

He was a student of history and wrote three books.

Był na studiach z historii i napisał trzy książki.

He wrote those words more than 100 years ago, in 1883.

Napisał te słowa więcej niż 100 lata temu, w 1883.

I know students already do a lot of writing in school.

Wiem, że studenci już robią dużo z wpisywania szkoły.

Now he is writing a book on his years in the Government.

Teraz on napisze książkę na temat swoich lat w Rządzie.

We wrote about each one of these issues last year.

Napisaliśmy na temat każdego z tych kwestii w zeszłym roku.

He wrote three more books during the next six years.

Napisał trzy więcej książek podczas następnych sześciu lat.

His father was writing a book and he came home late.

Jego ojciec napisał książkę i przyszedł do domu późny.

A lot has happened since I wrote about last fall.

Dużo zdarzyło się odkąd napisałem na temat ostatniego upadku.

Once again, we are writing to ask for your support.

Kolejny raz, piszemy prosić o twoje wsparcie.

Without him, I would not be here writing these words today.

Bez niego, nie byłbym tu pisząc te słowa dziś.

For the body by itself is not enough, he wrote.

Dla ciała samo- nie wystarczy, napisał.

I am not talking about the long run, he wrote.

Nie rozmawiam o długim okresie czasu, napisał.

These were the people I wrote to the other day?

Te były ludźmi, których napisałem aby któregoś dnia?

I'll get some rest and start writing out everything I know, then call you in the morning.

Będę mieć jakąś resztę i zacznę sporządzać wszystko, co znam, wtedy budzić cię.

The next morning he had only to write out the results.

Następnego ranka miał tylko po to aby sporządzać wyniki.

You're not going to write out each little thing every single time.

Nie zamierzasz sporządzić każdy przedmiocik za każdym razem.

She was writing out what looked like a list of questions.

Sporządzała co wyglądać jak lista pytań.

She is written out of the show in season 2.

Ona jest usunięta z widowiska za porę roku 2.

Time to return to what they had written out for her.

Czas wrócić do co sporządzili dla niej.

Their story had been lost and written out of history for over 50 years.

Ich historia została zgubiona i sporządziła z historii dla przez 50 lat.

Because then at least you might be able to write out a few more.

Ponieważ w takim razie przynajmniej możesz móc sporządzić paru więcej.

But now you go back to the house and write out everything I should know.

Ale teraz wracasz do domu i sporządzasz wszystko, co powinienem znać.

Write out of your own experience, we're told in school.

Sporządzać z twojego własnego doświadczenia, dowiemy się w szkole.

And that one is written out, just a different way.

I że jeden jest napisany na zewnątrz, właśnie inna droga.

Might that be the reason now he felt so written out?

To może być powód teraz poczuł tak sporządzony?

He had only seen it written out on the record.

Tylko zobaczył to sporządzony na rekordzie.

"I should like to write out a little report for you."

"Powinienem lubić sporządzić trochę raportu dla ciebie."

Now that they had been written out, he saw another thing.

Ponieważ zostali usunięci, zobaczył inną rzecz.

Would he be expected to write out a first name?

Oczekiwałoby się, że on sporządzi imię?

He turned to a side table and wrote out a check.

Odwrócił się do stolika i wypisał czek.

Take about 10 minutes to think through this example and write out your answer.

Zabierać około 10 minut dobrze się zastanowić nad tym przykładem i sporządzać twoją odpowiedź.

But sometimes that had to be written out as well at the house.

Ale czasami to musiało zostać sporządzonym też w domu.

Now, I want you to write out a report of this case for my private use.

Teraz, chcę byś sporządził raport tego argumentu za moim użytkiem własnym.

"I want you to go write out a check for whatever your family needs."

"Chcę byś poszedł wypisać czek dla czegokolwiek, czego twoja rodzina potrzebuje."

She wrote out a list for him and he bought them all.

Wypisała dla niego i kupił ich wszystkich.

He told me about it on my last day, and wrote out all the steps.

Powiedział mi o tym o moim ostatnim dniu, i sporządził wszystkie kroki.

I'll write out a list and leave it with you.

Wypiszę i zostawię to u ciebie.

The character was written out of the series in 1989.

Charakter został usunięty z serii w 1989.

At first, the writing might have looked like the easy part.

Początkowo, pisanie mogło wyglądać jak łatwa część.

And finally, a word must be said about the writing.

I w końcu, słowo musi być wypowiedziane o pisaniu.

I ask about the price of an old writing table.

Pytam o cenę ze starego biurka.

So by your leave if you would hear the rest, The writing.

Tak za pozwoleniem jeśli słyszałbyś resztę, pisanie.

I'll have you know my writing is a private matter.

Dam ci znać moje pisanie jest sprawą prywatną.

He did his first writing here in a student paper.

Zrobił swoje pierwsze pisanie tu w papierze studenckim.

I'm going to be alone 40 and really get some writing done!

Zamierzam być w pojedynkę 40 i naprawdę dostawać jakieś pisanie załatwione!

And you're not the one who has to do the writing.

I jesteś nie jeden kto musi robić pisanie.

The writing was then done, by myself, taking perhaps 15 days.

Pisanie zostało skończone wtedy, samemu, biorąc może 15 dni.

During these years he gave himself to study and personal writing.

Podczas tych lat poświęcił się nauce i indywidualnemu pisaniu.

After that, he was able to get on with his writing.

Po tym, mógł kontynuować swoje pisanie.

What she would really want to know is, do they think I turned out good writing?

Co naprawdę chciałaby wiedzieć jest, oni myślą, że wyrzuciłem dobre pisanie?

I would find him at two in the morning reading and writing.

Znalazłbym go dwa rano czytanie i pisanie.

"The best writing is certainly when you are in love."

"Najlepsze pisanie jest na pewno gdy jesteś zakochany."

And those are just the ones in which the writing is clear.

I ci są właśnie w który pisanie jest wolnym.

At this writing, I have called back but he has not.

Przy tym pisaniu, oddzwoniłem ale on ma nie.

But she seemed always to focus on music and writing.

Ale wydawała się zawsze skupić się na muzyce i pisaniu.

And I always tell my students to stay away from them in their writing.

I zawsze każę swoim studentom zostać z dala od nich w ich pisaniu.

The key to good writing is to know what you want to say.

Klucz do dobrego pisania ma wiedzieć czego chcesz powiedzieć.

It can even sometimes be different within the same writing.

To może nawet czasami różnić się w takim samym pisaniu.

We are doing the play: the first call is the writing, really.

Wystawiamy grę: pierwsze wołanie jest pisaniem, naprawdę.

But I have to think it is his best writing.

Ale muszę myśleć, że to jest swoje najlepsze pisanie.

"Our research project on any major period of American writing."

"Nasz projekt badawczy podczas jakiegokolwiek głównego okresu literatury amerykańskiej."

Certainly the writing was better than any of the other books.

Na pewno pisanie było lepsze niż którykolwiek z innych książek.

"Is she known today for something other than her writing?"

"Ona jest znana dziś dla czegoś poza swoim pisaniem?"

He has also written books about the art of writing.

Również napisał książki na temat sztuki pisma.

Street and Smith had made him think about the art of writing.

Ulica i Smith dali mu do myślenia o sztuce pisania.

The art of writing a movie was more difficult than I at first thought it to be.

Sztuka pisania, że film był trudniejszy niż ja początkowo pomyślała to być.

Such was the creativity spent on the art of writing.

Taki inwencja twórcza wygasła na sztuce pisania.

There's also a quick discussion on the art of writing about music.

Jest również szybka dyskusja o sztuce pisania na temat muzyki.

But I take the art of writing fiction very seriously.

Ale podejmuję sztukę pisania powieści bardzo poważnie.

With whatever talent a man may be born, the art of writing is not easily learned.

Z jakimkolwiek talentem człowiek może urodzić się, sztuka pisania łatwo nie jest nauczona się.

The following facts will, perhaps, show how seriously she took the art of writing even for the newspaper.

Następujące fakty chcą, może, widowisko jak poważnie wzięła sztukę pisania nawet za gazetę.

I had learned the art of writing against time.

Nauczyłem się sztuki pisania przeciwko czasowi.

He became interested in the art of writing stories as a child during his primary and secondary school years.

Stał się zainteresowany sztuką pisania historii jako dziecko podczas swoich głównych i drugorzędnych lat szkolnych.

She was always more interested in practising the art of writing.

Była zawsze bardziej zainteresowana ćwiczeniem sztuki pisania.

However, Robert learned much about the art of writing from John.

Jednakże, Robert nauczył się dużo o sztuce pisania od Johna.

This only goes to show the sorry state of support for the art of writing.

To tylko idzie pokazywać opłakany stan poparcia dla sztuki pisania.

Does that cultural bias put the art of writing as seen in China beyond appreciation?

Te kulturalne uprzedzenia stawiają sztukę pisania jak zobaczony w Chinach poza uznaniem?

"The art of writing gives one an insight into human nature," he said gravely.

"Sztuka pisania daje jednemu spostrzeżenie co do ludzkiej natury" powiedział poważnie.

The courses provide an inspirational space and dedicated time to practice the art of writing.

Kursy dostarczają inspirujący odstęp czasu i oddany czas do praktyki sztuka pisania.

The Chinese also created very early tables in order to pursue the arts of writing and painting.

Chińczyk również utworzył bardzo wczesne tabele aby zajmować się sztuką pisania i obrazu.

But this shop also celebrates the art of writing.

Ale ten sklep również święci sztukę pisania.

Each of the chapters must refer to the art of writing.

Każdy z rozdziałów musi nawiązywać do sztuki pisania.

In talking about the art of writing with the young woman, she admits that all writers are "scavengers."

W rozmawianiu o sztuce pisarstwa z młodą kobietą, ona przyznaje, że wszyscy pisarze są "śmieciarze."

Upon retiring from surgery in 1997, he entered into a mission to learn the art of writing fiction.

Na wycofywaniu się z operacji w 1997, złożył misję uczyć się sztuki pisania powieści.

At once a classic war story and an elegiac meditation on the art of writing fiction.

Od razu klasyczna opowieść wojenna i elegijna refleksja na temat sztuki pisania powieści.

Ernestine then turned to the art of writing poetry.

Ernestine wtedy obróciła się do sztuki pisania poezję.

Mr. Russell was unusually sympathetic to the art of writing.

Mr. Russell był wyjątkowo pełny współczucia dla sztuki pisania.

The only supplementary material is a brief essay by Lewis on the art of writing for children.

Jedyny materiał dodatkowego pytania jest krótkim wypracowaniem przez Lewisa na sztuce pisania do dzieci.

He wrote SB 399, a bill that would give a juvenile sentenced to life in prison without parole, the right to ask for a court review after ten years.