religion *** , także: rel.

They say the bill is not about religion, but science.

Oni mówią, że rachunek jest nie o religii, ale nauka.

The issue has nothing to do with religion, they say.

Kwestia nie ma nic wspólnego z religią, oni mówią.

What took place here had nothing to do with religion.

Co miał miejsce tu nie mieć nic wspólnego z religią.

They take one religion class every year, five days a week.

Oni biorą jedną religię co roku, pięć dni tydzień.

True enough, and religion is only part of the story.

Wystarczająco prawdziwy, i religia jest częścią historii tylko.

For many members, the Nation was more than a religion.

Dla wielu członków, Naród był więcej niż religia.

Religion and science often have different words for the same thing.

Religia i nauka często mają inne słowa dla tego samo.

He says religion had little or nothing to do with the matter.

On mówi, że religia nie miała prawie niczego tolerować sprawę.

What do religion and law have to say about them?

Co religia i prawo mają powiedzieć o nich?

Never a bad idea to be in good with religion!

Nigdy zły pomysł by być w dobry z religią!

But even in their religion they could not keep together.

Ale nawet w swojej religii nie mogli trzymać się razem.

Do you really want to see a new religion get started here?

Naprawdę chcesz zobaczyć, jak nowa religia zaczęła tu?

Religion was once a way to make sense of the world.

Religia była kiedyś sposobem by zrozumieć świat.

Now, he does not want to talk about his religion.

Teraz, on nie chce rozmawiać o swojej religii.

All students must take a religion course each school year.

Wszyscy studenci muszą brać dla kursu religii każdy rok szkolny.

In the name of religion, they took everything from us.

W imieniu religii, wzięli wszystko z nas.

I had nothing else in the world but my religion.

Nie miałem niczego jeszcze na świecie ale moja religia.

So much in their religion was the same as his.

Tyle w ich religii był taki sam jak jego.

But I never thought much about religion one way or the other.

Ale nigdy nie pomyślałem dużo o religii tak czy inaczej.

The point is I've got nothing to do with their religion.

Rzecz w tym , że nie kazałem niczemu tolerować ich religię.

The father spent his time talking and thinking of religion.

Ojciec spędził swój czas przy rozmawianiu i myślenie o religii.

His own religion is also something very personal to him.

Jego własna religia jest również czymś bardzo osobistym do niego.

I have no idea what religion these people may be.

Nie mam pojęcia co religią ci ludzie mogą być.

He's against people thinking about religion all day without ever doing anything.

On jest przeciwny ludziom myślącym o religii cały dzień na zewnątrz kiedykolwiek robiąc coś.

To study the role of religion in American higher education.

Studiować rolę religii w amerykańskim wyższym wykształceniu.