Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"to shit" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to shit" po angielsku

shit **

rzeczownik
  1. gówno, kupa wulgarnie [niepoliczalny]
    I stepped in a dog shit. (Wszedłem w psią kupę.)
    This shit smells terrible. (To gówno okropnie śmierdzi.)
  2. tandeta, bubel, badziewie wulgarnie [niepoliczalny]
    My designer purse is shit. (Moja torebka od projektanta to badziewie.)
    Are you trying to sell me this shit? (Próbujesz sprzedać mi tę tandetę?)
    What's this shit? I don't want it! (Co to za badziewie? Nie chcę tego!)
  3. brednie, bzdury, bzdety, kit wulgarnie [niepoliczalny]
    He's talking shit, don't listen to him. (On opowiada brednie, nie słuchaj go.)
    I don't believe in her shit. (Nie wierzę w jej brednie.)
    This is shit, I told you not to lie to me! (To bzdury, mówiłem ci, żebyś mnie nie okłamywał!)
  4. dupek wulgarnie [policzalny]
    He's a shit, you should break up with him. (On jest dupkiem, powinnaś z nim zerwać.)
    I don't like your boyfriend, he's a shit. (Nie lubię twojego chłopaka, to dupek.)
  5. biegunka, sraczka wulgarnie [niepoliczalny]
    I had shit yesterday. My stomach is still hurt. (Wczoraj miałem biegunkę. Wciąż boli mnie brzuch.)
    I need a pill to stop the shit. (Potrzebuję tabletki, żeby zatrzymać biegunkę.)
  6. gnój, gnojówa potocznie
    Tom trod in shit. (Tom wdepnął w gnój.)
    Shit is kept outside the barn. (Gnojówka jest trzymana na zewnątrz stodoły.)
  7. hera (heroina) slang
    He is dealing shit. (On handluje herą.)
    He doped some shit. (On wziął trochę hery.)
  8. marycha (marihuana) slang
    I smoked some shit and went to the party. (Spaliłem trochę marychy i poszedłem na imprezę.)
    Do you hustle shit? (Dilujesz marychą?)
czasownik
Formy nieregularne: shit past tense, shat past tense, shit past participle, shat past participle, shitted past tense, shitted past participle
  1. srać wulgarnie [nieprzechodni]
    He shat his pants. (On osrał sobie spodnie.)
    Mike shat in the bathroom and it stinks. (Mike nasrał w łazience i śmierdzi.)
  2. okłamywać, robić w konia, robić w ciula  AmE slang [przechodni]
    She is shitting her again. (Ona znowu ją okłamuje.)
    Don't shit me, I can get very angry. (Nie rób mnie w konia, mogę się bardzo zdenerwować.)
przymiotnik
  1. gówniany  BrE wulgarnie
    It's a shit idea, I cannot say yes. (To jest gówniany pomysł, nie mogę się zgodzić.)
    I don't want this shit phone, it's broken. (Nie chcę tego gównianego telefonu, jest zepsuty.)
    I won't eat this shit dinner, you can't cook. (Nie zjem tego gównianego obiadu, nie umiesz gotować.)

shit!
oh shit!

wykrzyknik
  1. kurde!, cholera! wulgarnie
    Shit! I forgot my keys! (Cholera! Zapomniałem kluczy!)
    Shit! I dropped my phone! (Kurde! Upuściłem telefon!)
    She crashed my car! Shit! (Ona rozbiła mój samochód! Cholera!)
    link synonim: damn

be the shit

  1. być zajebistym, być wyjebanym slang
    The new Metallica album is the shit! (Nowy album Metalliki jest zajebisty!)

get shit wulgarnie

czasownik
  1. być krytykowanym, być atakowanym, być traktowanym nie fair

shit oneself

czasownik
  1. zesrać się (np. ze strachu) wulgarnie

have a shit

  1. wysrać się slang
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "to shit"

czasownik
shit on somebody = olać kogoś, mieć kogoś w dupie
inne
sadly out of luck slang , shit out of luck wulgarnie , SOL (skrót) = pechowy, bez szczęścia
inne
the shit out of somebody slang , the shit out of something slang = używane w celu podkreślenia ilości siły włożonej w działanie
Zobacz także: have shit for brains

"to shit" — Słownik kolokacji angielskich

to shit kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): do gówna
  1. to przyimek + shit rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    I kept having a desire to shit but not much luck.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: