But for many, the real question is the source of the problems.

Gdyby nie wielu, prawdziwe pytanie jest źródłem problemów.

He said his source left him even more things in a will.

Powiedział, że jego źródło zostawia go nawet więcej rzeczy w woli.

The face looked over her at the source of the light.

Twarz obejrzała ją u źródła światła.

They are the most important source of energy for your body.

Oni są najwięcej ważnego źródła energii dla twojego ciała.

He wanted to get to the source of the situation.

Chciał dojść do źródła sytuacji.

Today they are an important source of food all over the world.

Dziś oni są ważnym źródłem jedzenia na całym świecie.

Children are many parents' only source of security in old age.

Dzieci są wieloma rodzicami 'jedyne źródło bezpieczeństwa w podeszłym wieku.

At once I turned my head to the source of the light.

Od razu obróciłem swoją głowę do źródła światła.

All we need to do is find you a source.

Wszystko musimy robić jest znajdować ci źródło.

I think the source to the west has to be our people.

Myślę źródło na zachód musi być naszymi ludźmi.

For most people, the major source of lead is from food.

Dla większość ludzi, główne źródło prowadzenia jest z jedzenia.

After all, he might have the news from some other source.

Przecież, on może mieć wiadomości od jakiegoś innego źródła.

What could the world do with such an energy source?

Co świat mógłby zrobić z takim źródłem energii?

We'll cut him off from the source of his power.

Odetniemy go od źródła jego mocy.

He might even be her source, for all I knew.

On nawet może być swoim źródłem, dla wszystkich wiedziałem.

One of the others had gone to talk to the Source.

Jeden z innych poszedł rozmawiać ze Źródłem.

They had to go to the source of the problem.

Musieli pójść do źródła problemu.

I looked around trying to find the source of the light.

Rozejrzałem się po próbowaniu znaleźć źródło światła.

They're our source for really getting into the high school.

Oni są naszym źródłem dla naprawdę mieszcząc liceum.

In other words, to put the support system near the source.

Innymi słowy, położyć system wspomagający obok źródła.

But here at last might be a source of information.

Ale tu nareszcie móc być źródłem informacji.

Who among the living could know the true source of his life?

Kto wśród życia móc znać prawdziwe źródło jego życia?

But nothing had actually happened to me from a source beyond myself.

Ale nic faktycznie nie zdarzyło się mi ze źródła za sobą.

While she was gone, he tried to find the source.

Podczas gdy wyjechała, spróbował znaleźć źródło.

She is an important source of order in his life.

Ona jest ważnym źródłem porządku w jego życiu.

The second is sourcing, at least if you are a big company.

Drugi zaopatruje się, co najmniej jeśli jesteś dużą spółką.

This new state sourcing was held for all times from now on.

To zaopatrywanie się nowego państwa odbywało się przez wszystkie czasy od tej chwili.

Are we talking about the distribution and sourcing of water?

Rozmawiamy o dystrybucji i zaopatrywaniu się wody?

Now we've got to get the people crowd sourcing it.

Teraz namówiliśmy by mieć ludzi tłum zaopatrujący się w to.

We should al be aware of how our food is sourced.

My powinien al zdawać sobie sprawę jak w nasze jedzenie zaopatrują się.

Currently our plan is to keep the service going while we work on open sourcing the technology.

Obecnie nasz plan ma podtrzymywać usługę podczas gdy pracujemy nad otwartym zaopatrywaniem się technika.

The implementation was open sourced at the end of the year.

Wprowadzenie było otwarte zaopatrzony się pod koniec roku.

The service work that is being sourced may be a business process or software development.

Praca służbowa czyli zaopatrywanie się mogą być procesem gospodarczym albo rozwojem oprogramowania.

The list will be updated as more data is sourced.

Lista będzie aktualizowana jako więcej danych zaopatruje się.

We are now a leader in terms of sustainable paper sourcing.

Jesteśmy teraz przywódcą pod względem zrównoważonego papierowego zaopatrywania się.

If you're sourcing off shore, you've already made that decision.

Jeśli zaopatrujesz się na morzu, już podjąłeś tę decyzję.

Companies were initially asked to indicate where they sourced their market research information.

Spółki początkowo zostały poproszone by wskazać gdzie zaopatrzyli się w swoje informacje badań rynku.

There's even a command line version which is open sourced and available.

Jest nawet wersja linii poleceń, która jest otwarty zaopatrzony się i dostępny.

All information in this table can be found at except for the 2003-04 season, which is sourced from the following link.

We wszystkie informacje w tym stole mogą znajdować oprócz 2003-04 pora roku, która jest zaopatrzyła się z następujący link.

The music sourced then has to be licensed from the artist or record company.

Muzyka zaopatrzono się wtedy musi zostać udzielonym zezwolenia od artysty albo wydawnictwa płytowego.

Materials were sourced from the same locations as those used for the 1878 house.

Materiały pochodziły z takich samych lokalizacji jak ci używany dla 1878 dom.

Further information sourced in an individual player's notes section as necessary.

Bliższa informacja zaopatrzono się w notatkach pojedynczego gracza część o ile to konieczne.

Also some of the contents are sourced from news agencies.

Co więcej jakieś z zawartości pochodzą z agencji prasowych.

A third member for the group was also sourced named Christina.

Trzeci członek dla grupy był nazwaną Christiną również zaopatrzono się.

This may be particularly significant when sourcing goods from developing countries.

To może być szczególnie znaczne zaopatrując się w dobra z krajów rozwijający się.

The only question is what percentage of it will be sourced from France.

Jedyne pytanie jest z co tego procent będzie pochodzić Francja.

All set and costume are sourced from the audience or the room the show takes place in.

Gotowe i strój pochodzą z publiczności albo pokoju, w którym widowisko ma miejsce.

Most of the water used in agriculture is sourced from below the surface.

W większą część z wody użytej w rolnictwie zaopatrują się spod powierzchni.

Several photographs used by news services were sourced as having been taken from the cruiser.

W kilka zdjęć użytych przez agencje prasowe zaopatrzono się jako zostanie odjętym od łodzi motorowej z kabiną.

Using foreign sourcing as part of their global supply chain.

Używając zagranicznego zaopatrywania się jako części ich globalnego łańcucha dostaw.

From 2006 to summer 2008, little development was done on the source code.

Od 2006 do lata 2008, mało rozwinięcia zostało skończone na kodzie źródłowym.

To do that, you pretty much need the source code.

Robić to, ty całkiem dużo potrzebować kodu źródłowego.

They were quite specific, almost to the source code level.

Byli całkiem określeni, prawie do poziomu kodu źródłowego.

But, what if the author of some source code is not available?

Ale, co jeśli autor jakiegoś kodu źródłowego nie jest dostępny?

The source code being open or not has nothing to do with it.

Kod źródłowy będący otwarty albo i nie nie ma nic wspólnego z tym.

In particular, this means that source code must be available.

Szczególnie, to oznacza , że ten kod źródłowy musi być dostępny.

The full original source code is still available to the public here.

Pełny oryginalny kod źródłowy jest wciąż dostępny publicznie tu.

One still required the game data to actually play the games with the source code.

Jeden wciąż potrzebował gry dane aby faktycznie rozegrać partie z kodem źródłowym.

But many people wonder if anyone else ever looks at the source code again.

Ale wielu ludzi zastanawia się jeśli nikt jeszcze kiedykolwiek patrzy na kod źródłowy jeszcze raz.

The program is available in source code form, at no cost, to the academic community.

Program jest dostępny w formie kodu źródłowego, bez ponoszenia kosztu, do społeczności akademickiej.

The source code has not yet been released to the public.

Kod źródłowy ma jeszcze nie być zwolniony publicznie.

Obviously they're not doing a source code review or anything.

Oni oczywiście nie piszą recenzji kodu źródłowego albo niczego.

Q: Will the source code be available to the public?

Q: kod źródłowy będzie dostępny publicznie?

Only one set of source code is needed for all platforms.

Krąg jedynego kodu źródłowego jest potrzebny dla wszystkich peronów.

So, you know, these guys are going to post the source code for this.

Więc, wiesz, ci faceci idą do poczty kod źródłowy dla tego.

However, it may not be enough to simply supply source code.

Jednakże, to nie może wystarczyć aby po prostu dostarczać kod źródłowy.

It's not clear when (or if) the source code will be made available.

To nie jest wolnym kiedy (albo jeśli) kod źródłowy zostanie udostępniony.

The software comes with its source code - which you can change to meet your needs.

Oprogramowanie przychodzi ze swoim kodem źródłowym - na który możesz przesiadać się zaspokajać twoje potrzeby.

Just see the source code and how the instructions are put together.

Właśnie widzieć kod źródłowy i jak instrukcje są przygotowane.

Well, apart from the open source code that they do use.

Dobrze, poza otwartym kodem źródłowym, którego oni używają.

However, certain modifications need to be made to the program's source code.

Jednakże, pewne modyfikacje potrzebują zostać zrobionym do kodu źródłowego programu.

The source code of the page itself has come under criticism.

Kod źródłowy strony samej stał się celem krytyki.

The source code of the data analysis software is not made public.

Kod źródłowy analizy danych oprogramowanie nie jest uczynione publiczne.

The source code was leaked before the end of the month.

Kod źródłowy był przepuszczany przed końcem miesiąca.

If the source code is available, support can by provided most effectively.

Jeśli kod źródłowy jest dostępny, wsparcie może przez dostarczony najskuteczniej.