presence ***

Another one made its presence known, in a different place, last year.

Inny jeden zrobił swoją obecność znany, w innym miejscu, w zeszłym roku.

But he has made his presence felt in other ways.

Ale zrobił swoją obecność wyczutą w innych drogach.

"Just his presence makes the defense take itself to the next level."

"Właśnie jego obecność sprawia, że obrona bierze to następnemu poziomowi."

I had to let the whole team see my presence.

Musiałem pozwolić całemu zespołowi widzieć moją obecność.

God is such a major presence in my life and work.

Bóg jest taką główną obecnością w moim życiu i pracy.

You know the people who want to be in your presence.

Znasz ludzi, którzy chcą być w twój obecności.

What's even more important is the nature of the presence.

Co nawet co ważniejsze jest naturą obecności.

He made his presence felt during and after the game.

Zrobił swoją obecność filcowy podczas i po grze.

But the issue here is not the presence of the news media.

Ale kwestia tu nie jest obecnością wiadomości środki przekazu.

I think the series will turn on the presence inside.

Myślę, że seria będzie pociągać obecność do środka.

But some feel the need to make their presence known.

Ale jakiś czuć potrzebę robienia ich obecności znany.

Further, we call for an international presence in the area.

Ponadto, wzywamy o międzynarodową obecność w obszarze.

Together with them, the whole community was in God's presence.

Razem z nimi, cała wspólnota była w obecności Boga.

You feel the presence of something living in the air itself.

Wyczuwasz czegoś żyjące w powietrzu obecność samą.

You have felt their presence, and gone up against them.

Wyczułeś ich obecność, i wejść przeciwko nim.

So was the presence of space to move around in.

Tak obecność przestrzeni miała przeprowadzić się w.

But they found no human presence other than their own.

Ale nie uważali żadnej ludzkiej obecności za inną niż ich własny.

I can feel the little girl's presence in the room.

Mogę wyczuwać obecność dziewczynki w pokoju.

The sense of his physical presence came back to her like life.

Poczucie jego fizycznej obecności wróciło do niej jak życie.

He had presence of mind enough to do two things.

Miał przytomność umysłu dość robić dwie rzeczy.

She had never been further from other human presence in her life.

Nigdy nie była dalsza od innej ludzkiej obecności w jej życiu.

He also called on international human rights groups to provide a presence.

Również poprosił międzynarodowe grupy obrony praw człowieka o zapewnienie obecności.

He made his presence felt after only a week of practice.

Zrobił jego obecność wyczutą potem tyle że tydzień praktyki.

He felt for her presence in his being, and found nothing.

Poszukał swojej obecności w jego będąc, i nie zakładać niczego.

I could feel their presence without actually having to see them.

Mogłem poczuć na zewnątrz faktycznie, jak ich obecność musiała zobaczyć ich.