No, we can do without new tanks for three or four years.

Nie, możemy obywać się bez nowych zbiorników trzyosobowy albo cztery lata.

Then, one morning two weeks ago, he was found dead in his tank.

Wtedy, któregoś ranka dwa tygodnie temu, go znaleziono martwym w jego zbiorniku.

But am I going to get in the tank all week?

Ale zamierzam kupić zbiornik cały tydzień?

What are you going to do, go in the tank?

Co zrobisz, iść w zbiorniku?

In all, at least five tanks seem to have been lost.

We wszystkim, przynajmniej pięć zbiorników wydaje się zgubić się.

So, if you have room for a large tank why not give them a try?

Więc jeśli masz miejsce na duży zbiornik dlaczego nie dawać ich próbować?

People running from one tank were as likely to run into another.

Ludzie przeprowadzający z jednego zbiornika byli jak mający duże szanse wjechać w innego.

She had a bit more than half a tank left.

Miała trochę więcej niż na pół zbiornik wyszedł.

In the past three years more than 2,000 people have used its tank, she said.

W ciągu ostatnich trzy lat więcej niż 2,000 ludzi użyło jego zbiornika, powiedziała.

And he would have if he'd had a third tank.

I miałby gdyby miał trzeci zbiornik.

The man in the tank top was on the pay phone when I went out.

Człowiek w bezrękawniku był na automacie telefonicznym gdy wyszedłem.

I saw him stop to talk to Tank on his way out.

Zobaczyłem, jak zatrzymał się by rozmawiać ze Zbiornikiem na wyjściu z niego.

Together the two of them got her into the tank room.

Razem dwu z nich wprowadziło ją do pokoju pancernego.

A little later the tank was making her way over a field.

Trochę później zbiornik robił jej drogę ponad polem.

A large number of these tanks were also used for development work.

Duża liczba tych zbiorników służyły do prace badawczo-rozwojowe również.

I have long wanted to work for a think tank.

Długo chciałem pracować dla myśleć zbiornik.

The first was his father, who had been in tanks during the second world war.

Pierwszy był jego ojcem, który był w zbiornikach podczas drugiej wojny światowej.

One tank was said to have been hit up to 80 times.

Jednemu zbiornikowi kazali uderzyć do 80 czasów.

But he was not about to open the tank again.

Ale nie właśnie miał otworzyć zbiornik jeszcze raz.

For now, I just want you to go inside the tank.

Na teraz, właśnie chcę byś poszedł wewnątrz zbiornika.

Maybe you can hit a tank with one of those.

Może możesz uderzać w czołg z jednym z ci.

Going back for the tanks was out of the question.

Wracanie dla zbiorników nie wchodziło w rachubę.

Up at the tank the water began to run in.

W górę przy zbiorniku woda zaczęła docierać.

Perhaps he could get by the tank in the dark.

Może mógł przywieźć czołgiem po ciemku.

When the first tank was full, he went around and started on the other side.

Gdy pierwszy zbiornik był pełny, objechał i zaczął na tamtym brzegu.

He got all tanked up one night and told me the story of his life.

Miał wszystkich tanked w górę jednej nocy i opowiedzieć mi historię jego życia.

You must also say that they tanked in their second weekend.

Również musisz mówić, że oni tanked za ich drugi weekend.

Boy who came across the border and got himself tanked up.

Chłopiec, który przyszedł po drugiej stronie granicy i miał siebie tanked w górę.

The most interesting part of the story, however, is why the Japanese economy tanked.

Najbardziej interesująca część historii, jednakże, jest dlaczego japońska gospodarka tanked.

In 1981, he tanked as anchor of a national morning program.

W 1981, on tanked jako kotwica krajowego porannego programu.

But he was tanked, and that gave me a false sense of security.

Ale był tanked, i to dało mi złudne poczucie bezpieczeństwa.

In 1950, sales tanked as the company moved only 42,000 cars for the model year.

W 1950, sprzedaże tanked jako spółka przeniesiona tylko 42,000 samochodów przez rok modela.

The greatest player in the world for the last 15 years tanking?

Najbardziej wielki gracz na świecie przez zeszłych 15 lat tanking?

We got some Mexicans for a while before their economy tanked.

Mieliśmy jakichś Meksykanów przez chwilę przed ich gospodarką tanked.

"My first year here, we would have tanked it and gave up," he said.

"Moja pierwsza klasa tu, mielibyśmy tanked to i machnął ręką," powiedział.

But tanking the global economy would be the greater evil.

Ale tanking globalna gospodarka byłaby bardziej wielkim złem.

Make sure everyone down south is tanked to the gills.

Upewnić się każdy w dół południe jest tanked do skrzeli.

It seems like since she married Tom, both their careers have tanked.

Najwyraźniej tak jak odkąd poślubiła Tom, obydwa ich kariery mają tanked.

Some people like for their system to restart after tanking.

Jacyś ludzie lubią ze względu na swój system na wznowienie gry potem tanking.

The stock has since tanked, and she is now on the hook for several million dollars.

Towar ma od tej pory tanked, i ona jest teraz na haku za kilka milion dolarów.

Three Gannets were tanked, one after the other, then two more.

Trzy Głuptaki były tanked, jeden po drugim, wtedy dwa więcej.

We were all sort of tanked up, you know.

Byliśmy całym rodzajem z tanked w górę, wiesz co.

Coffee prices have tanked in recent years because there's too much of it being produced.

Ceny kawowe mają tanked w ostatnich latach ponieważ jest zbyt wiele z tego podczas produkowania.

What about all the times guests made stock picks that tanked?

Co około wszystkich czasów goście zrobili towarowi wybiera to tanked?

I gave him the third set and tanked two games in the fourth."

Dałem mu trzeci komplet i tanked dwie gry w czwarty. "

"People thought the economy had tanked and that things were going to get worse, not better.

"Ludzie pomyśleli, że gospodarka ma tanked i że miały zamiar rzeczy dostać gorzej, nie lepiej.

It tanked at the box office, as did the recent "Love!

To tanked przy kasie biletowej, jak zrobił niedawny "Miłość!

The other squadron was tanking now for their part in the mission.

Inna eskadra była tanking teraz dla ich roli w misji.

These are the people who tanked our economy then asked for bailouts.

To ludzie kto tanked nasza gospodarka wtedy poprosiła o dofinansowania.

But Wall Street got it; the market tanked the very next day.

Ale Wall Street dostał to; rynek tanked od razu następnego dnia.

Several companies had to get rid of their fish tanks.

Kilka spółek musiało pozbyć się swoich akwariów.

"The world would be a terrible place without fish tanks," she said.

"Świat byłby strasznym miejscem bez akwariów" powiedziała.

Nothing else is damaged down here, but every fish tank went.

Nic jeszcze jest uszkodzony tu na dole, ale każde akwarium poszło.

Another kid joined him and I found myself being moved away from the fish tank.

Inne dziecko dołączyło do niego i znalazłem sobie wzruszenie się z dala od akwarium.

There is a fish tank in one corner of her apartment.

Jest akwarium w jednym narożniku jej mieszkania.

The victim fell to the floor near a fish tank.

Ofiara osunęła się na ziemię koło akwarium.

It is now complete with fish tanks and other equipment.

To jest teraz kompletne z akwariami i innym wyposażeniem.

There was a large fish tank smashed against one wall.

Było duże akwarium rozbite o jedną ścianę.

The other fish tanks in the main building should also be explored.

Inne akwaria na ogół budynek również powinien być zbadany.

Eight hours to find a way out of this sealed fish tank.

Osiem godzin odkryć drogę z tego opieczętowanego akwarium.

The Indian moved to the fish tank and peered in.

Hindus przeniesiony do akwarium i spojrzeć w.

"You need a fish tank," she said, not for the first time.

"Potrzebujesz akwarium" powiedziała, nie po raz pierwszy.

"I thought maybe you'd let me use that old fish tank of yours."

"Pomyślałem, że może pozwoliłeś mi używać tego starego twojego akwarium."

There's the old back room, with the fish tanks, and the bridge over the dance floor in front.

Jest stary pokój od tyłu, z akwariami, i most nad parkietem z przodu.

A good home for the caterpillars is a fish tank.

Dobry dom dla gąsienic jest akwarium.

I avoided his gaze and looked at the fish tank.

Uniknąłem jego spojrzenia i patrzałem na akwarium.

"But how can I work toward my degree cleaning fish tanks?"

"Ale jak mogę pracować w kierunku swojego stopnia czyszczącego akwaria?"

He turned on the light in the fish tank, fed the inhabitants.

Włączył błysk w akwarium, nakarmiony mieszkańców.

The fish tank might not even be the worst of it, I figured.

Akwarium nawet nie może być najgorsze z tego, występowałem.

When 3-D kicks in, the picture becomes a fish tank.

Kiedy 3 - D kopie na obrazie staje się akwarium.

She intended to put it in her tropical fish tank.

Miała zamiar umieścić to w swoim tropikalnym akwarium.

"Quite so," the Indian said, still looking in the fish tank.

"Właśnie," Hindus powiedział, wciąż patrząc w akwarium.

The large fish tank is set into the back wall most tastefully.

Duże akwarium jest zbiorem do ściany tylnej najgustowniej.

There were green plants in the window, and a big fish tank on a counter along the side.

Były zielone rośliny w oknie, i duże akwarium na ladzie wzdłuż strony.

There was a fish tank and a heap of magazines.

Były akwarium i sterta magazynów.