tomato soup

I should like some more tomato soup,' he said in his normal voice.

Powinienem lubić trochę więcej zupy pomidorowej 'powiedział w swoim normalnym głosie.

Hot tomato soup to begin with - now that was just what he felt like!

Gorąca zupa pomidorowa najpierw - skoro to było właśnie co poczuł tak jak!

I opened a can of tomato soup and put it on to heat.

Otworzyłem puszkę zupy pomidorowej i położyłem to do gorąca.

A shower and a little more tomato soup would have been nice first.

Prysznic i odrobinę więcej zupy pomidorowej byłyby miłe po raz pierwszy.

She had dinner on the stove, cream of tomato soup.

Jadła obiad na kuchence, śmietanka zupy pomidorowej.

Tomato soup just wanted to be done and gone.

Zupa pomidorowa właśnie chciała zostać zrobionym i poszła.

"You'd get pretty tired of tomato soup if it did!"

"Stałeś się całkiem zmęczony zupą pomidorową gdyby to zrobiło!"

In fact, some people hated tomato soup, even if you made it with milk instead of water.

Tak naprawdę, jacyś ludzie nie cierpieli zupy pomidorowej nawet gdybyś zdążył z mlekiem zamiast wody.

So is the white bean and tomato soup, which it resembles.

Tak jest białą fasolą i zupą pomidorową, do której to jest podobne.

And I believe the tomato soup is of unusual quality."

I sądzę, że zupa pomidorowa jest z niezwykłej jakości. "

Understandably, then, the first course, a cold tomato soup, takes advantage of the market.

Zrozumiale, wtedy, pierwsze danie, zimna zupa pomidorowa, korzysta z rynku.

California sandwiches are good for lunch, with cold tomato soup alongside.

Kalifornia kanapki są dobre dla lunchu, z zimną zupą pomidorową wzdłuż.

I brought you some tomato soup, steamed fish and ice cream.

Przyniosłem ci jakąś zupę pomidorową, ugotowaną na parze rybę i lód.

She fixed tomato soup and tucked me into the sofa.

Przygotowała zupę pomidorową i włożyła mnie w kanapę.

And a special cold yellow tomato soup tasted of nothing but garlic.

I ulubiona zimna żółta zupa pomidorowa smakowano tylko czosnek.

We had them with home-made cream of tomato soup last night.

Mieliśmy ich z domowej roboty śmietanką zupy pomidorowej wczoraj wieczorem.

It might more appropriately have been called tomato soup.

To więcej stosownie mógł być nazywany zupą pomidorową.

It's not the cold tomato soup found in Spain.

To nie jest zimna zupa pomidorowa znaleziona w Hiszpanii.

They are medium thick and often resemble a thin tomato soup.

Oni są średni gruby i często być podobnym do cienkiej zupy pomidorowej.

A most appetising smell of tomato soup came from the kitchen.

Najapetyczniejszy zapach zupy pomidorowej dochodził z kuchni.

The color of tomato soup is slightly less saturated.

Kolor zupy pomidorowej jest nieznacznie mniej przemoczony.

Tomato soup had a full texture and a lovely roasted flavor.

Zupa pomidorowa miała pełną teksturę i śliczny upieczony smak.

Tom asked later, over chicken sandwiches and tomato soup.

Tom zapytany później, ponad kanapkami z kurczakiem i zupą pomidorową.

The color of the street-level panels was compared to tomato soup.

Kolor paneli na poziomie ulica był w stosunku do zupy pomidorowej.

I chose a small container of creamy tomato soup, and it hit the spot!

Wybrałem naczynko śmietankowej zupy pomidorowej, i to uderzyło miejsce!