tonal
tonic

He was also probably the best tonal writer we've ever had.

Był najlepszy również prawdopodobnie tonalny pisarz kiedykolwiek mieliśmy.

As a result of this work, his style became more tonal.

W następstwie tej pracy, jego styl stał się bardziej tonalny.

One can see that there is a tonal range from light to dark.

Można widzieć, że jest tonalny zakres ze światła aby ciemność.

But it depends on what you mean by the tonal system.

Ale to zależy na co masz na myśli przez system tonalny.

Thus this article can also only focus on Western tonal music.

Stąd ten artykuł może również tyle że skupia się na Zachodniej tonalnej muzyce.

He also states that the tonal design seems off balance.

On również stwierdza, że tonalny projekt wydaje się z równowagi.

That little tonal change around the hair also makes the figure jump out.

Ta mała tonalna zmiana wokół włosów również sprawia, że liczba wyskakuje.

All tonal music is based on a major or minor scale.

Na całej tonalnej muzyce opierają główny albo skala minorowa.

When something like this happens in tonal music, you can see how and why it got there.

Kiedy coś w rodzaju tego zdarza się w tonalnej muzyce, możesz widzieć jak niby dlaczego to dostało tam.

According to Brown, the majority of the world's languages are tonal.

Zgodnie z Brązowy, większość języków świata są tonalne.

However, the strong presence of G in the movement also points to another tonal center.

Jednakże, poważna obecność G w ruchu również wskazuje na inne tonalne centrum.

In 1936 the two published their research on tonal brightness.

W 1936 dwa wydać ich badania nad tonalnym blaskiem.

The first movement is largely tonal, unlike the rest of the work.

Pierwszy ruch jest wyraźnie tonalny, niepodobny reszta pracy.

"But everybody I know takes very special care to get just the right song or tonal phrase."

"Ale każdy, kogo znam podejmuje bardzo specjalną opiekę dostać właśnie prawa piosenka albo tonalny zwrot."

The girl had a tonal range more than twice that in normal use.

Dziewczyna miała tonalny zakres więcej niż dwakroć tak w normalnym użytkowaniu.

However, she was still struggling to understand the tonal variations.

Jednakże, wciąż usiłowała zrozumieć tonalne zmiany.

His style of playing is compact with great tonal quality.

Jego styl grania jest zwięzły z ogromną tonalną jakością.

For the last 20 years he has essentially been a tonal composer.

Przez zeszłych 20 lat zasadniczo był tonalnym kompozytorem.

Sometimes the music becomes more tonal, especially when the story is telling about love and humanity.

Czasami muzyka staje się bardziej tonalna zwłaszcza kiedy historia mówi o miłości i ludzkości.

The result lands the tonal center back to C major at measure 11.

Wynik wysadza tonalny ośrodek z powrotem do C główny przy mierze 11.

Many critics have found an overall key plan, as one would find in a tonal piece of music.

Wielu krytyków znalazło ogólny kluczowy plan ponieważ jeden znalazłby w tonalnym utworze muzyki.

In music, the bottom line supports the entire tonal structure.

W muzyce, końcowy wynik podtrzymuje całą tonalną strukturę.

The tonal range is extensive from just a few different grades.

Tonalne pasmo jest szerokie z właśnie kilka innych klas.

It is a tonal language with 6 kinds of tones.

To jest tonalny język z 6 rodzajami tonów.

The body is the first attention, the attention of the tonal.

Ciało jest pierwszą uwagą, uwaga z tonalny.

The local vodka is all right if you down it with tonic water.

Lokalna wódka jest w porządku jeśli ty w dół tego z tonikiem.

It may also be drunk on ice or with tonic water.

To również może być pite na lodzie albo z tonikiem.

One is not surprised to learn that they have tonic properties.

Jeden nie jest zaskoczony dowiedzieć się, że oni mają toniczne własności.

And sometimes suppliers cannot be found at all, which is why the hotel's bar has not had tonic water in more than a year.

I czasami dostawcy nie mogą zostać znalezieni wcale, który jest dlaczego bar hotelu nie miał toniku w więcej niż rok.

They are tonic if you have outgrown People and need cheering up.

Oni są toniczni jeśli masz Ludzi wyrośnięto i potrzebujesz owacji w górę.

Even if you're an autumnal person, it's tonic to be around people with a passion for what they do.

Nawet jeśli jesteś jesienną osobą, to jest toniczne być wokół ludzi z namiętnością dla co oni robią.

It is tonic art that defies gravity in all of its forms.

To jest toniczna sztuka, która prowokuje grawitację ogółem ze swoich form.

She also appreciated the show on the Romanian final, calling it "tonic!"

Również doceniła widowisko o rumuńskim finale, dzwoniąc do tego "tonik!"

Even the thought of persecution left him undismayed, was rather tonic than depressing.

Nawet myśl prześladowania zostawiła go niezniechęcony, był raczej toniczny niż przygnębianie.

Fairfax has a couple of gins and tonic ready by the time I have the fire blazing.

Fairfax trochę pije z ginów i toniku gotowy do czasu gdy mam ogień płonąc.

Since 2010, at least four tonic syrups have been released in the US.

Od 2010, przynajmniej cztery toniczne syropy zostały zwolnione w USA.

This liqueur is believed to be tonic or digestive.

Uważa się, że ten likier jest toniczny albo trawienny.

It is tonic to read these engaging (in every sense) dispatches from a man with a good mind and a good heart.

To jest toniczne przeczytać te interesując (w każdym sensie) doniesienia od człowieka z dobrą mentalnością i dobrym sercem.

'It's just that I never tried it with tonic water before.'

'To jest właśnie że nigdy nie spróbowałem tego z tonikiem wcześniej.'

Top up with tonic water and garnish with the fresh mint sprig.

Szczyt w górę z tonikiem i garnirunkiem z nowym listkiem miętowym.

It was mixed with tonic water that contained quinine as a remedy against malaria.

To zostało połączone z tonikiem, który zawierał chininę jako lekarstwo przeciwko malarii.

Would you like it with tonic water that seems to cut the thirst but I've got both tomato and orange juice."

Lubiłbyś to z tonikiem, który wydaje się obniżyć pragnienie ale miałem zarówno pomidor jak i sok pomarańczowy. "

Even more unusually, he ordered tonic water.

Nawet bardziej wyjątkowo, zarządził tonik.

Well are you gonna have tonic water darling?

Dobrze jesteś zamierzaniem mieć kochanie toniku?

"They are tonic pills for men," I said.

"Oni są tonicznymi tabletkami na ludzi" powiedziałem.

He said it was tonic and water."

Powiedział, że to są tonik i woda. "

The person will become unconscious and may well have a tonic clonic seizure.

Osoba stoi się nieprzytomna i dobrze móc wywierać toniczne kloniczne zajęcie.

However, most tonic water today contains a less significant amount of quinine, and is thus used mostly for its flavour.

Jednakże, najwięcej toniku dziś zawiera mniej znaczącej ilości chininy, i jest używany stąd przeważnie ze względu na jego smak.

(A random thought: tonic water seems to have become sweeter and blander over the years.

(Przypadkowa myśl: tonik wydaje się stać się słodszym i bardziej mdłym przez lata.

I may as well play trombone, the part is so low; and it's mostly tonic and dominant tones.

Może też puzon gry, część jest tak niska; i to są głównie toniczne i dominujące tony.