tonsure

Tell them, please, that I want someone to give the tonsure.

Mówić im, proszę, że chcę by ktoś udzielił tonsury.

There are many other cases of tonsure being used for this purpose.

Jest wiele innych przypadków będącej używanej tonsury w tym celu.

He subsequently took the tonsure, and died three months later at age 69.

Później wziął tonsurę, i umrzeć trzy miesiące później w wieku 69.

Perhaps the guy has a heat sensor where his tonsure should be.

Może facet ma czujnik gorąca gdzie jego tonsura powinna być.

"He asked to have his hair cut in a tonsure!

"Poprosił by mieć jego włosy wycięte w tonsurze!

"And the poor man a monk himself, for they knew him by his tonsure."

"I biedak mnich sam, dla znali go przez jego tonsurę."

He patted her head as if searching for a tonsure.

Klepał swoją głowę jakby szukając tonsury.

His hair was grey now, but shaved in the same tonsure.

Jego włosy były siwe teraz, ale ogolony w takiej samej tonsurze.

As a young man, he received the tonsure in Bologna.

Jako młody człowiek, otrzymał tonsurę w Bolonii.

His hair was short but he had no tonsure.

Jego włosy były niski ale nie miał żadnej tonsury.

The word tonsure is used less often to describe these Islamic practices.

Tonsura słowa jest użyta rzadziej by opisać te islamskie praktyki.

He also suggests it is likely that Bruno kept the tonsure even after this point.

On również sugeruje, że to jest prawdopodobne że Bruno trzymał tonsurę nawet potem punkt.

One had a bald spot much like a monk's tonsure.

Jeden miał łysinę całkiem jak tonsura mnicha.

On April 2, 1892, he received the tonsure minor orders.

2 kwietnia 1892, otrzymał tonsurę niższe święcenia.

He supposed that since the men were monks, it must be their version of a tonsure.

Przypuszczał, że od tej pory ludzie są mnichami, to musi być ich wersja tonsury.

In 1988, he received the monastic tonsure and the new name of Daniel.

W 1988, otrzymał klasztorną tonsurę i nowe imię Daniela.

However, some Hindus practice a tonsure ceremony for girls as well.

Jednakże, jacyś Hindusi ćwiczą ceremonię tonsury dla dziewczyn też.

He received the first tonsure and minor orders on December 14, 1859.

Otrzymał pierwszą tonsurę i niższe święcenia 14 grudnia 1859.

His conclusion was that he must take the tonsure.

Jego zakończenie było że on musi brać tonsurę.

The principal definition of a monk in this period was his tonsure.

Główne określenie mnicha za ten okres było swoją tonsurą.

As the blossoms age, the center petals fall out and a tonsure is formed.

Jako kwiecia wiek, płatki centrum wypadają i tonsura jest założona.

And, of course, the fringe of hair around the tonsure.

I, oczywiście, grzywka włosów około tonsury.

After her arrival, she took the Buddhist tonsure and became a nun.

Po jej przyjeździe, wzięła buddyjską tonsurę i została zakonnicą.

All of them were forced to accept the tonsure.

Wszyscy z nich byli zmuszeni do przyjęcia tonsury.

Earlier, it was the rite of tonsure that made one a cleric.

Wcześniej, to był obrzęd tonsury, która zrobiła jednemu duchownego.