top the charts

The following week, however, it was able to top the charts.

Na drugi tydzień, jednakże, to mogło przebić wykresy.

Album 3 became the first one to top the charts.

Album 3 stał się pierwszym przebić wykresy.

It went on to top the charts for eight incredible weeks.

To kontynuowało przebicie wykresów przez osiem niesamowitych tygodni.

The single also later went on to top the charts in the Philippines.

Jeden również później kontynuował przebicie wykresów w Filipińczykach.

Never Alone topped the charts for weeks and went gold.

Nigdy w pojedynkę przebić wykresy tygodniami i stał się złotą płytą.

The single was successful, topping the charts for 2 weeks.

Jeden powiódł się, przebijając wykresy przez 2 tygodnie.

The song also topped the charts in 24 other countries.

Piosenka również przebiła wykresy w 24 innych krajach.

The music has been topping the charts since its release.

Muzyka przebijała wykresy od czasu swojego zwolnienia.

The song topped the charts for more than eight weeks.

Piosenka przebiła wykresy dla więcej niż osiem tygodni.

The song has topped the charts at number one in China.

Piosenka przebiła wykresy przy numerze jeden w Chinach.

All three singles managed to top the charts as well.

Wszystko trzy bilety w jedną stronę dały sobie radę z przebiciem wykresów też.

It went in straight at number one, topping the charts for four weeks.

To weszło prosto przy numerze jeden, przebijając wykresy przez cztery tygodnie.

The video version of the song went on to top the charts in Israel.

Wersja piosenki na wideo kontynuowała przebicie wykresów w Izraelu.

The song became very popular and were topping the charts for some time.

Piosenka stała się bardzo lekka i przebijały wykresy na jakiś czas.

The single was an international hit, topping the charts in over 21 countries worldwide.

Jeden był międzynarodowym ciosem, przebijając wykresy w ponad 21 krajami na całym świecie.

Her album by the same name also topped the charts for eight weeks.

Jej album przez takie samo imię również przebił wykresy przez osiem tygodni.

It topped the charts at Number 1 for three consecutive weeks.

To przebiło wykresy przy Number 1 przez trzy kolejne tygodnie.

It also topped the charts in Australia for two weeks.

To również przebiło wykresy w Australii przez dwa tygodnie.

Likewise, the song was a commercial success, going on to top the charts in 18 countries.

Podobnie, piosenka była sukcesem komercyjnym, kontynuując przebicie wykresów w 18 krajach.

To date it is the final song by Jackson to top the charts.

Do chwili obecnej to jest ostatnia piosenka przez Jacksona przebić wykresy.

It was a worldwide hit, and his first American number one single, topping the charts for five weeks.

To był ogólnoświatowy cios, i jego pierwszy amerykański numer jeden jeden, przebijając wykresy przez pięć tygodni.

The single however became a big hit in Ireland, where it topped the charts for two weeks.

Bilet w jedną stronę jednakże stał się dużym ciosem w Irlandię gdzie to przebiło wykresy przez dwa tygodnie.

It is considered their signature hit after topping the charts around the world.

Uważa się, że ich podpis uderzył po przebijaniu wykresów na całym świecie.

It topped the charts, spent 13 weeks on them, and was certified million the following year.

To przebiło wykresy, spędzić 13 tygodni na nich, i był stwierdzonym milionem w następnym roku.

The single also topped the charts in more than 20 other countries (including Australia) around the world.

Bilet w jedną stronę również przebił wykresy w więcej niż 20 innych krajów (w tym Australię) na całym świecie.