toughen up

They toughened up, though both knew it would never get easy.

Zaostrzyli chociaż obydwa wiedzieli, że to nigdy nie stoi się łatwe.

You grow from these kind of things and toughen up.

Rośniesz z te rodzaj rzeczy i zaostrzać.

"We have to toughen up and be able to run the ball."

"Musimy zaostrzyć i móc przebiec piłkę."

He had toughened up, this boy; you could see it.

Zaostrzył, ten chłopiec; mogłeś zobaczyć to.

We are hard enough on the staff here, but they have toughened up towards it over the years.

Jesteśmy nauczycielem mocno dość tu ale zaostrzyli w kierunku tego przez lata.

But I figure you're young and smart enough to toughen up the soft places.

Ale ja liczba jesteś młody i wystarczająco bystry, by zaostrzyć miękkie miejsca.

"Then your feet will toughen up, and you'll be fine."

"W takim razie twoje stopy zaostrzą, i będziesz mieć się dobrze."

He was hoping vacation, too, would toughen up the boy.

Był mającymi nadzieję wakacjami, również, zaostrzyć chłopca.

I would have to toughen up like never before.

Musiałbym zaostrzyć jak nigdy dotąd.

Cameron says the government is looking at toughening up City regulation.

Cameron mówi, że rząd patrzy na zaostrzanie rozporządzenia miasta.

But the public was pretty well toughened up against commercials nowadays.

Ale ludzie byli całkiem dobrze zaostrzony przeciwko reklamom ostatnio.

"You're going to have to toughen up before we start shooting for longer sessions. "

"Zamierzasz musieć zaostrzyć zanim zaczynamy strzelać dla dłuższych sesji."

The Jazz simply toughened up and took the next two games by 10-point margins.

Jazz po prostu zaostrzył i podjął następne dwie gry przez marginesy 10-punkt.

He also wants to toughen up some of the in-depth segments.

On również chce zaostrzyć jakiś z dogłębnych segmentów.

We've toughened up a lot because of all the games we've played.

Zaostrzyliśmy dużo ponieważ z wszystkich partii zagraliśmy.

If he hadn't toughened up the material, it would have given way under his weight days ago.

Gdyby nie zaostrzył materiału, to załamałoby się pod swoimi dniami wagi temu.

"We've got to toughen up with criminals," he said in 1993.

"Dostaliśmy zaostrzyć z przestępcami," powiedział w 1993.

Every city boy needs to get out in the country and toughen up once in a while.

Każdy chłopiec miasta musi wyjść na wsi i zaostrza co jakiś czas.

In the Senate, the emerging legislation was toughened up during the floor fight.

W senacie, pojawiające się ustawodawstwo zostało zaostrzone podczas walki podłogi.

We need to toughen up the growth rules too.

Musimy zaostrzyć zasady wzrostu też.

My feet toughened up after a few days of awful blisters.

Moje stopy zaostrzyły po kilku dniach okropnych pęcherzy.

Day two was spent digging out stuff we needed to toughen up our defenses.

Dzień dwa został spędzony przy wyciąganiu czegoś musieliśmy zaostrzyć swoje obrony.

When I asked, he answered, and didn't start toughening up for several minutes.

Gdy zapytałem, odpowiedział, i nie zacząć zaostrzać przez kilka minut.

"We're looking for a huge reaction from our players, who need to toughen up mentally."

"Szukamy olbrzymiej reakcji swoich graczy, którzy muszą zaostrzyć psychicznie."

The US is now moving to toughen up their efforts.

USA teraz zabierają się do zaostrzenia ich wysiłków.