Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"tous pour un un pour tous" po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "tous pour un un pour tous" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tous pour un un pour tous" po angielsku

zaimek
un , 'un = jeden (skrócona forma "one")
czasownik
pour , pour down , pee down = lać (o deszczu)
pour = nalewać +3 znaczenia
pour over = zalać, polać
un-mix = rozmieszać, oddzielić od siebie coś zmieszanego
przymiotnik
pouring = ulewny
un-American = antyamerykański, nieamerykański
poured down = spuszczony, wylany
unironic , un-ironic = nieironiczny, szczery
un-English = mało angielski, nieangielski
pourable = zdolny do bycia nalanym +4 znaczenia
rzeczownik
the United Nations , the UN (skrót) = Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ)
UN resolution = rezolucja ONZ
Charter of the United Nations , UN Charter = Karta Narodów Zjednoczonych (umowa powołująca do życia Organizację Narodów Zjednoczonych)
young 'un = szczyl, gówniarz, gówniara, smarkacz, smarkula
pouring water on people at Easter = śmigus-dyngus, śmigus, dyngus
poured concrete = lany beton
pouring consistency = konsystencja ciekła
slip forming , continuous poured , continuously formed , slipform construction = betonowanie ślizgowe, metoda ślizgowa
well drink , rail drink , house pour = tani mieszany napój alkoholowy
the Charter of the United Nations , the UN Charter = Karta Narodów Zjednoczonych (umowa międzynarodowa powołująca i regulująca ONZ)
pouring into moulds = zalewanie form
pour point = temperatura krzepnięcia, temperatura zalewania
lip pouring = zalewanie przez dziób kadzi
HUAC , House Un-American Activities Committee = komisja śledcza do badania działalności antyamerykańskiej (do 1975 roku)
phrasal verb
pour out = wylewać się, wysypywać się (o tłumie ludzi) +2 znaczenia
pour away = wylać (wyrzucić)
idiom
pour in to something = wlewać się gdzieś, napływać w dużej ilości (np. o tłumie)
pour it on = kadzić komuś +2 znaczenia
pour with rain = lać jak z cebra
pour one's heart out = otworzyć przed kimś serce
pour scorn on somebody = odnieść się z pogardą do kogoś
pour out one's heart = żalić się komuś
prefiks
un- = oznacza zaprzeczenie
inne
pour casting = wlewać odlew
przysłowie
it never rains, it pours BrE , it never rains but it pours BrE , when it rains, it pours AmE = nieszczęścia chodzą parami (dosł. nigdy nie pada, zawsze leje)
inne
pour water on somebody , pour water over somebody = polewać kogoś wodą, oblewać kogoś wodą