The townsfolk fall all over one another to buy it.

Ludności miejskie przypadają w udziale po sobie by kupić to.

However, townsfolk point out that there is still much more to go.

Jednakże, punkt ludności miejskiej na zewnątrz że jest wciąż dużo bardziej pójść.

During the day she would walk around the village and talk to the townsfolk.

W ciągu dnia przeszłaby się po wsi i rozmawiałaby z ludnością miejską.

That was before the townsfolk got wind of her plans.

To było zanim ludność miejska zwietrzyła swoje plany.

He'd been respected by the townsfolk for the most part.

Był szanowany przez ludność miejską w przeważającej części.

And then I'll have the townsfolk or his friends on our backs.

A następnie będę mieć ludność miejską albo jego przyjaciół na naszych tyłach.

That night, the show proves to be a hit with the townsfolk.

Ta noc, widowisko dowodzi być ciosem z ludnością miejską.

Much like the townsfolk, all wild animals love getting food and attention.

Całkiem jak ludność miejska, wszystko, co dzikie zwierzęta uwielbiają posiadanie jedzenia i uwaga.

Now what are the townsfolk going to say about him?"

Teraz co ludności miejskie powiedzą o nim? "

She did not know that some townsfolk already brought him to the clinic.

Nie wiedziała, że jakaś ludność miejska już zabiera go do przychodni.

How could she have enough in common with these townsfolk to even begin to entertain them?

Jak mogłaby mieć dość wspólnie z tymi ludnościami miejskimi aby nawet zaczynać zabawiać ich?

At the close, the townsfolk would have gone back to their homes content.

Przy zamknięciu, ludność miejska wróciłaby do ich domów zawartość.

The town was named at a great gathering of the townsfolk about 1824.

Miasto zostało wymienione na wielkim spotkaniu ludności miejskiej około 1824.

When the town of Gold was established in 1894, the townsfolk moved there.

Gdy miasteczko Złota zostało powołane w 1894, ludność miejska przeprowadziła się tam.

To him immediately I put my most important questions, on the thin hope that the townsfolk might have been wrong.

Do niego natychmiast przedstawiam mój najwięcej ważnych pytań, na wąskiej nadziei, że ludność miejska mogła być w błędzie.

I just realized that these two deaths have got to be real hard on the townsfolk.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że te dwie śmiercie stały się prawdziwe mocno na ludności miejskiej.

The townsfolk arm themselves out of a fear that may test Louisiana's culture.

Ludności miejskie zbroją się ze strachu, który może sprawdzać kulturę Luizjany.

Morgan put out the word to gather up all the townsfolk.

Morgan sprawiony słowu zbierać wszystkie ludności miejskie.

There was quite a little crowd of townsfolk collected before the window.

Było całkiem trochę tłumu ludności miejskiej zebranej przed oknem.

The townsfolk fear that they may be the next target of these attacks.

Ludności miejskie obawiają się, że oni mogą być następnym celem tych ataków.

"Or much time to persuade the townsfolk they even need defending!"

"Albo dużo czasu przekonać ludność miejską, której oni nawet potrzebują broniąc!"

So these townsfolk, farmers mostly, had seen some fighting, he knew.

Tak te ludności miejskie, rolnicy przeważnie, obejrzeć jakieś walki, wiedział.

At least a few of these brigands were themselves local townsfolk.

Przynajmniej paru z tych zbójców byli sobą lokalna ludność miejska.

There was a nearby school and two churches, but the townsfolk had little business.

Były szkoła znajdująca się obok i dwa kościoły ale ludność miejska miała drobny biznes.

The mayor, sheriff, and other townsfolk immediately want them to leave.

Burmistrz, szeryf, i inne ludności miejskie natychmiast chcą by wyszli.

The name change did come at a cost to the townspeople.

Zmiana nazwy zaatakowała koszt do ludności miejskiej.

She works hard and makes friends with the local townspeople.

Ona ciężko pracuje i zaprzyjaźni się z lokalną ludnością miejską.

Local townspeople near the area had been left without water or very little.

Lokalna ludność miejska koło obszaru została bez wody albo bardzo mały.

Some townspeople, however, clearly want only to put the case behind them.

Jakaś ludność miejska, jednakże, najwyraźniej cierpi biedę tylko po to aby wysuwać argumenty za nimi.

His family, high school players and many townspeople go to the game.

Jego rodzina, gracze liceum i wiele ludności miejskiej idą do gry.

The townspeople hold out hope for new industry to move into Star.

Ludność miejska podaje nadzieję dla nowego przemysłu ruszać się do Gwiazdy.

Four more of the townspeople had been killed in the months since.

Cztery więcej z ludności miejskiej została zabita za miesiące od tej pory.

As the townspeople learn to feel, they change from black and white into color.

Ponieważ ludność miejska uczy się czuć, oni zmieniają z czarno-biały do koloru.

The townspeople had thought about what they wanted to do and they'd done it.

Ludność miejska zastanowiła się o czym chcieli robić i zrobili to.

Behind them the townspeople who had made it this far.

Za nimi ludność miejska, która miała zrobiła to dotąd.

The townspeople, though they can never say why, are happy.

Ludność miejska, chociaż oni nigdy nie mogą mówić dlaczego, cieszą się.

They will be available for townspeople in the square today.

Oni będą dostępni dla ludności miejskiej w kwadratowy dziś.

But townspeople say this is not just a financial deal for them.

Ale ludność miejska mówi, że to jest nie tylko finansowy interes dla nich.

And in this case the townspeople seem- ready to believe her.

I w tym przypadku ludność miejska wyglądać- na gotową by wierzyć jej.

The townspeople believe no one has lived in the house for many years.

Ludność miejska sądzi, że nikt nie mieszkał w domu przez wiele lat.

But they were still identified by one of the townspeople.

Ale wciąż zostali zidentyfikowani przez jedną z ludności miejskiej.

The townspeople, too, agree that nothing here will ever be quite the same.

Ludność miejska, również, zgadzać się, że nie nic tu kiedykolwiek będzie całkowicie tak samo.

But several townspeople said justice was no longer their chief concern.

Ale kilka ludności miejskiej powiedziało, że sędzia nie jest już ich główną troską.

The townspeople are going there now and they pay cash.

Ludność miejska jeździ tam teraz i oni płacą gotówką.

But they'd been the only ones out in this area that any of the townspeople knew about.

Ale byli jedynymi na zewnątrz w tym obszarze, o którym którakolwiek z ludności miejskiej wiedziała.

First, the townspeople would be gathered in a public place.

Najpierw, ludność miejska zostałaby zebrana w miejscu publicznym.

During the day, four townspeople were killed, including the mayor.

W ciągu dnia, cztery ludność miejska została zabita, w tym burmistrza.

Also, out here beyond the city wall, there was far less threat to the townspeople.

Również, tutaj za ścianą miasta, było dużo mniej groźba do ludności miejskiej.

Everything was just the same as in my dream, except the townspeople were gone.

Wszystko było właśnie takie samo jak w moim śnie, z wyjątkiem ludności miejskiej wyjechały.

How do I manage to get the townspeople and my men to work together?

Jak mi udaje się dać zajęcie ludności miejskiej i moich ludzi razem?

The townsfolk fall all over one another to buy it.

However, townsfolk point out that there is still much more to go.

The townsfolk arm themselves out of a fear that may test Louisiana's culture.

The townsfolk fear that they may be the next target of these attacks.

So these townsfolk, farmers mostly, had seen some fighting, he knew.

The mayor, sheriff, and other townsfolk immediately want them to leave.

But now that it's been made a historical landmark the townsfolk think they should move.

Retired townsfolk who don't have family members on any team still come to watch the games and eat a meal.

The townsfolk want our goods, and they have little enough to pay with."

Things come to a head as the farmers and townsfolk gather for the Church fair.

It is a little town with a big base, a place where the military creates the weather townsfolk live in.

There's plenty of room' in the road now that the townsfolk are fleeing.

The townsfolk agree to help, and they make a plan to prepare the town's defenses against an attack.

High noon - townsfolk fill the center square for lunch.

One recognizes Matt, which makes the townsfolk worry that he might be in on this.

That was done to facilitate the approval for the church, townsfolk speculate.

The townsfolk have always considered the beautiful young Susannah an outsider.

Brash and daring, he is very different from what the townsfolk usually see.

Soon after, the townsfolk are standing around 5 graves.

So unless people watch his eyes, townsfolk could think all the officer does is stroll and chat.

Meanwhile, the townsfolk raise nasty questions about the teacher's close attachment to his young friend.

Other townsfolk who had previously shunned her volunteered their services.

I wouldn't be surprised if the good townsfolk don't burn your little workshop down for all the sleep they've lost.

In the morning, townsfolk find his aged body, lying dead at the bottom of a staircase.

Despite this, many students and townsfolk continue to regard it as an eyesore.