toxaemia BrE
toxemia AmE

Now, the antibiotics may do their job and tackle the general toxaemia.

Teraz, antybiotyki mogą kończyć swoją pracę i mogą stawiać czoło ogólnej toksemii.

Symptoms closely resemble those of pregnancy toxaemia, and both conditions may be present in the same animal.

Przejawy bardzo przypominać ci z toksemii ciąży, i oba warunki mogą być obecne w takim samym zwierzęciu.

However, the result can be various forms of toxaemia caused by a variety of ticks.

Jednakże, skutek może być różnymi kształtami toksemii spowodowanej przez rodzaj tykanie.

The resultant wound was so large that it was not unusual for the prisoner to die of toxaemia soon after.

Wynikła rana była tak duża że to nie było niezwykłe dla więźnia umrzeć na toksemię wkrótce potem.

Infection sets in after a small scratch or abrasion spreads resulting in toxaemia.

Zakażenie wdaje się po drobnym zadrapaniu albo rozprzestrzenianiach otarcia powodujących toksemię.

Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm.

Przejawy w ludziach przypadają do uczuleniowych odpowiedzi albo systematycznej toksemii spowodowanej przez produkty odpadowe tasiemca.

'Then I have to stay here in hospital and just wait for this toxaemia thing to develop?' asked Faye anxiously.

'W takim razie muszę zostać tu w szpitalu i właśnie czekać dla tej rzeczy toksemii by rozwinąć?' zapytany Faye z niepokojem.

Davies-Colley died suddenly of thyroid toxaemia in London in 1934.

Davies-Colley umrzeć nagle z toksemii tarczowej w Londynie w 1934.

At the age of thirty-four, Esther was twenty-nine weeks pregnant with her fifth child when she developed toxaemia associated with high blood pressure.

W wieku trzydzieści cztery lat, Estera była dwadzieścia dziewięć tygodniami w ciąży z jej piątym dzieckiem gdy nabawiła się toksemii powiązanej z nadciśnieniem.

-Toxaemia of pregnancy.

- Zatrucie ciążowe.

Esther was treated with anti-coagulant drugs, and the doctors monitored her kidneys, which they feared might have been damaged as a complication of the toxaemia.

Estera była leczona koagulującymi lekami, i lekarze monitorowali jej nerki, których obawiali się mógł być uszkodzony jako problem toksemii.

At Glenfield, he developed research programs on drought feeding and pregnancy toxaemia in sheep and established a nutritional diagnostic service.

Przy Glenfield, opracował programy badań o karmieniu suszy i toksemii ciąży w owcy i utworzył żywieniową diagnostyczną służbę.

Metaxas died of a phlegmon of the pharynx which subsequently led to incurable toxaemia.

Metaxas umarł na ropowicę gardła, które później doprowadziło do nieuleczalnej toksemii.

"Toxaemia Explained: The True Interpretation of the Cause of Disease (1926)

"Toksemia wyjaśniła: Prawdziwa Interpretacja Powodu Choroby (1926)

His death was probably due to his chronic medical history of kidney and bladder stones leading to an acute infection, kidney failure and possibly toxaemia.

Jego śmierć przypadała prawdopodobnie do swojej chronicznej historii choroby nerki i kamieni w pęcherzu powodujących ostre zakażenie, niewydolność nerek i być może toksemia.

It is the late complication of pre-eclamptic toxaemia (that is, the triad of oedema, hypertension and albuminuria).

To jest późny problem przedrzucawkowej toksemii (to jest, trójka obrzęku, nadciśnienia i albuminurii).

Good nutrition is vital to ewes during the last 6 weeks of pregnancy in order to prevent pregnancy toxaemia, especially in twin bearing ewes.

Dobre odżywianie jest istotne do owiec podczas zeszłych 6 tygodni ciąży aby zapobiegać toksemii ciąży, szczególnie w bliźniaku urodzić owce.

Use of the term staphylococcal toxaemia might emphasise the need to treat this condition specifically and before the development of shock, which has a far higher associated mortality.

Wykorzystanie terminu gronkowcowa toksemia może kłaść nacisk na potrzebę by traktować ten warunek specjalnie i wcześniej rozwój wstrząsu, który ma daleko wyższa powiązana śmiertelność.

In 1950, as a research assistant in Obstetrics, he started to pursue research into preeclamptic toxaemia and started to publish medical papers in 1953.

W 1950, jako asystent biorący udział w badaniach w Położnictwie, zaczął prowadzić badania do preeclamptic toksemia i zacząć wydawać medyczne papiery w 1953.

The toxins are necrotoxic to renal tissue (Schwartzmann reaction), and produce a range of side effects, from mild uraemic toxaemia to acute renal failure.

Toksyny są necrotoxic do nerkowej tkanki (Schwartzmann reakcja), i produkować szereg działania uboczne, z umiarkowanej mocznicowej toksemii na ostrą niewydolność nerek.

Fifth Doctor (Peter Davison): spectrox toxaemia poisoning, contracted near the start of The Caves of Androzani.

Piąty Lekarz (Peter Davison): spectrox zatrucie toksemii, zawarty koło początku Jaskiń Androzani.

In 1918 Professor Dakin of the University of Western Australia identified the disease as a toxaemia of bacterial origin but was unable to establish the source.

W 1918 Profesor Dakin Uniwersytetu Australii Zachodniej zidentyfikował chorobę jako toksemię bakteryjnego pochodzenia ale nie był w stanie ustanowić źródło.

The portion of women with complications of toxaemia rose sharply with age; rates were two to three times higher for older women (40-44) than for younger ones, depending upon parity.

Część kobiet z problemami toksemii wzrosła ostro z wiekiem; stawki były dwa do trzech czasów wyższy dla starszych kobiet (40-44) niż dla młodsze, polegając na równości.

They are also more resistant to worms than many other breeds, and to a range of other problems such as pregnancy toxaemia (twin lamb disease), coccidiosis, and facial eczema.

Oni są również bardziej przeciwni robakom niż wiele innych ras, i do szeregu inne problemy takie jak toksemia ciąży (choroby bliźniacze jagnięce), kokcydioza, i twarzowa egzema.

It is a hyaline degeneration of skeletal muscles as rectus abdominis and diaphragm, and occurs in severe toxaemia as typhoid fever.

To jest hialinizacja mięśni szkieletowych jak prosty abdominis i przepona, i następuje w poważnej toksemii jako dur brzuszny.

Peak was very ill, the last months of his life; toxemia, I understand.

Szczyt był bardzo chory, ostatnie miesiące jego życia; toksemia, rozumiem.

How explain such a case on the toxemia theory?

Jak wyjaśniać taki przypadek na teorii toksemii?

Pregnancy toxemia appears to be most common in hot climates.

Toksemia ciąży wydaje się być najbardziej wspólną w klimatach gorących.

Even more dangerous; another effect was toxemia, and the potential to literally become allergic to herself.

Jeszcze niebezpieczniejszy; inny skutek był toksemią, i potencjał aby dosłownie stawać się uczulony na siebie.

At least fever indicates the body is fighting the toxemia."

Przynajmniej gorączka wskazuje, że ciało walczy z toksemią. "

Those who develop toxemia are often confined to bed, even hospitalized, for months to try to lower blood pressure.

Te, które rozwijają toksemię są przykute do łóżka często, nawet hospitalizować, miesiącami próbować do obniżonego ciśnienia.

Toxemia of pregnancy is common and kills many pregnant females.

Zatrucie ciążowe jest wspólne i zabija wiele kobiet w ciąży.

I respect his opinion, but I'm thinking postpartum toxemia, not repair.

Szanuję jego opinię ale jestem myślącą poporodową toksemią, nie naprawiać.

Hearing loss can also result when a pregnant woman develops certain conditions such as diabetes or toxemia.

Utrata słuchu również może wynikać gdy kobieta w ciąży przedstawi pewne warunki takie jak cukrzyca albo toksemia.

That fringe toxemia is affecting his sense of touch.

Ta toksemia alternatywna wpływa na swój sens dotyku.

She didn't appear to have any of the symptoms of toxemia either.

Nie wydała się mieć któregokolwiek z przejawów toksemii też.

Progression to toxemia and shock is often very rapid.

Rozwój do toksemii i wstrząsu jest często bardzo szybki.

A colleague recently lost a patient from fulminating toxemia in less than twenty-four hours.

Kolega ostatnio stracił pacjenta z pomstującej toksemii w mniej niż dwadzieścia cztery godziny.

Could a blow on the head eradicate the supposed toxemia and restore mental balance?

Uderzenie w głowę mogłoby wykorzenić założoną toksemię i mogłoby przywrócić równowagę psychiczną?

It is by such an examination generally that the development of a toxemia is first detected.

To jest przez taki egzamin ogólnie że rozwinięcie toksemii najpierw jest wykryte.

However, for some strains, a kidney infection may follow, causing mortality by toxemia.

Jednakże, dla jakichś obciążeń, zakażenie nerkie może następować, spowodując śmiertelność przez toksemię.

Pimples can be an indication of the presence of toxemia.

Pryszcze mogą być oznaką obecności toksemii.

She suffered from preeclampsia (toxemia) before being brought in for medical treatment.

Cierpiała preeclampsia (toksemia) przed zostaniem przyniesionym opiece medycznej.

Without treatment about 20% of cutaneous skin infection cases progress to toxemia and death.

Bez traktowania o 20% skórnych przypadków skóry związanych z infekcją postęp do toksemii i śmierci.

Also referred to as toxemia, preeclampsia is a condition that pregnant women can get.

Również odnieść się jako toksemia, preeclampsia jest warunkiem, który kobiety w ciąży mogą zdobywać.

I have to have a proximate cause, like toxemia or a clot in the brain.

Muszę mieć przyczynę bezpośrednią, jak toksemia albo zakrzep w mózgu.

Inkling Magazine looked into the plausibility of her developing toxemia and found it believable.

Przeczucie Magazyn rozpatrzył wiarygodność ze swojej rozwijającej toksemii i uważał to za wiarygodne.

After about the second day, bacterial infection is likely and, if left untreated, causes toxemia or septicemia.

Potem około drugiego dnia, zakażenie bakteryjne jest prawdopodobne a jeśli w lewo nieleczony, powoduje toksemię albo posocznicę.

This medication may worsen high blood pressure during pregnancy (toxemia of pregnancy).

Ta kuracja może pogarszać nadciśnienie podczas ciąży (zatrucie ciążowe).

She is admitted to Upstate with "atypical toxemia."

Ona jest przyznana się/przyznawać się na północ stanu z "nietypowa toksemia."