trackball
tracker ball

More than 100 people at the division use a trackball, he said.

Więcej niż 100 ludzi przy podziale używa manipulatora kulowego, powiedział.

Will you find a date in time for the trackball?

Znajdziesz datę na czas dla manipulatora kulowego?

The small size of the trackball is the most common complaint.

Mała powierzchnia manipulatora kulowego jest najbardziej wspólnym powództwem.

To that end, I can address the trackball or rather lack there of.

W tym celu, mogę adresować manipulator kulowy albo raczej nie mogę mieć tam z.

The trackball is near the lower right corner of the device.

Manipulator kulowy jest prawie niższym prawym rogiem urządzenia.

The game was controlled with a trackball, and supported up to two players.

Gra była kierowana z manipulatorem kulowym, i poparty do dwóch graczy.

So we have given in to chaos and converted to trackballs.

Więc ulegliśmy chaosowi i przeszliśmy na manipulatory kulowe.

The trackball broke down due to the body oils from his hands.

Manipulator kulowy popsuł się z powodu olejów do ciała ze swoich rąk.

Also the difficulties you have setting up a trackball are pretty funny.

Co więcej trudności, które spędzasz na zakładaniu manipulatora kulowego są całkiem zabawne.

Thanks to computers, work and fun are just a trackball click away from each other.

Podziękowania dla komputerów, praca i zabawa są właśnie stukiem manipulatora kulowego z dala od siebie.

Trackballs place less stress on the wrist than do mice.

Manipulatory kulowe umieszczają mniej nacisku na nadgarstek niż robić myszy.

The game was controlled by a trackball and a kick button.

Gra była kierowana przez manipulator kulowy i guzik kopniaka.

The player controls his character with a trackball and 2 buttons.

Gracz kontroluje swój charakter z manipulatorem kulowym i 2 guzikami.

And the trackball sits still, so it is less fatiguing to use.

I manipulator kulowy siedzi spokojnie więc to jest mniej nużące użyć.

The system comes with a wireless keyboard and integrated trackball.

System przychodzi z klawiaturą odbiornika radiowego i zintegrowanym manipulatorem kulowym.

So why were more than 19 million mouses sold last year and only about 500,000 trackballs?

Tak dlaczego były więcej niż 19 milionów łapie myszy sprzedany w zeszłym roku a jedynie o 500,000 manipulatorach kulowych?

He turned it on and his finger spun the trackball mouse.

Włączył to i jego palec zakręcił manipulatorem kulowym mysz.

Also unlike its predecessor, there is no trackball or pad.

Również w przeciwieństwie do jego poprzednika, jest żaden manipulator kulowy albo podkładka.

Installing the trackball for programs that already use a mouse is straightforward.

Instalowanie manipulatora kulowego dla programów, które już używają myszy jest proste.

A trackball is essentially a giant mouse lying on its back.

Manipulator kulowy jest zasadniczo olbrzymim kłamaniem myszym na swoim tył.

Most mice and trackballs are based on the principle of ball rotation.

Większość myszy i manipulatory kulowe opierają się na zasadzie rotacji piłki.

The game is played with a trackball and a single fire button, which can be held down for rapid-fire.

Partia jest rozegrana z manipulatorem kulowym i jednym guzikiem ognia, który może być przymocowany dla szybki-ogień.

People with large fingers may find the Duo keyboard and trackball too small for comfortable use.

Ludzie z dużymi palcami mogą znajdować Duetowi klawiaturę i manipulator kulowy też mały dla wygodnego wykorzystania.

Microsoft Windows can be operated without a mouse or trackball, but many of its programs cannot.

Microsoft Windows może być posługiwać się bez myszy albo manipulatora kulowego, ale wiele z jego programów nie móc.

He thumbed the trackball, and the screen glowed to life again.

Przekartkował manipulator kulowy, i ekran świecił do życia jeszcze raz.

Tracker balls, either production models or specially adapted versions, can be much easier to control than a mouse.

Manipulatory kulowe, którekolwiek modele produkcyjne albo wersje specjalnie przystosowane, móc być znacznie łatwiejszy do kontrolowania niż mysz.

For example, the original tracker ball mouse used a metal bearing pressed against two rollers to track movement.

Na przykład, oryginalny manipulator kulowy mysz użyła metalowego zachowania przypartego o dwa walce do ruchu w konkurencjach biegowych.

He touched the tracker ball, and the cursor whipped across to Clairmont.

Dotknął manipulatora kulowego, i kursor zachwiał się wszerz do Clairmont.

Marcia tries to find him through her magic and even enlists Simon's help through his tracker ball.

Marcia próbuje znaleźć go przez swoje czary i nawet pozyska Simona pomoc przez jego manipulator kulowy.

Tracker balls are commonly used on CAD workstations for ease of use, where there may be no desk space on which to use a mouse.

Manipulatory kulowe są używane powszechnie na stacjach roboczych CAD dla ułatwienia wykorzystania gdzie nie ma żadnego biurka przestrzeń na który użyć myszy.

Large and well made ones allow easier high precision work, for which reason they may still be used in these applications (where they are often called "tracker balls") and in computer-aided design.

Duży i dobrze zrobić pozwalać na łatwiejszą wysoką pracę precyzyjną, dla który powodu oni wciąż mogą być używani w tych podaniach (gdzie oni są nazywani "manipulatorami kulowymi" często) i w projektowaniu wspomagane komputerowo.

A slowly pulsing point of light appeared in the center of the picture and began moving across the map as Caldwell rotated a tracker ball set into the panel that held the keyboard.

Wolno pulsujący oświetlony punkt pojawił się pośrodku z obrazu i zaczął zgłaszać wniosek wszerz by mapa jako Caldwell obróciła manipulator kulowy nastawiony do panelu, który odbył klawiaturę.

Professor Christian Danchekker operated a tracker ball on the control panel of the molecular imager and peered at the foot-high hologram as it rotated in the viewing space in front of him.

Profesor chrześcijański Danchekker obsługiwał manipulator kulowy na desce rozdzielczej z molekularny imager i spojrzeć na stopa-wysoki hologram jako to obrócony w przestrzeni widzów przed nim.

He tapped a command key to create a ghostly sphere of faint light, about the size of a cherry, and turned the tracker ball again to guide the sphere until it enclosed a selected part of the image.

Stuknął w polecenie kluczowy tworzyć upiorną kulę słabego światła, o wielkości wiśni, i przekręcić manipulator kulowy jeszcze raz prowadzić sferę do tego załączyć wybraną część obrazu.

Equipment is limited and if we were to win a prize we would be spending it on accessories that make the learning for disabled students easier e.g. headphones, laptops, tracker balls and memory sticks would all be very useful to our learners.

Wyposażenie jest ograniczone a jeśli mieliśmy wygrać nagrodę, na którą wydawalibyśmy to na dodatkach, które czynią naukę dla dla niepełnosprawnych studentów łatwiejsza e.g. słuchawki, laptopy, manipulatory kulowe i karty pamięci chciały wszystkiego być bardzo przydatnym do naszych uczących się.

This included patenting the use of an interlaced cursor controlled by a tracker ball to link displays to stored digital information, the first ever digital compression of video data, and the creation of the navy's first digital data link and network which is still in use NATO-wide as "Link 11".

To obejmowało patentowanie wykorzystania splecionego kursora sterowanego przez manipulator kulowy do połączenia wystawy do przechowanych cyfrowych informacji, pierwsza zawsze cyfrowa kompresja danych na wideo, i tworzenie pierwszego cyfrowego łącza danych marynarki wojennej i sieci, która jest wciąż wykorzystywać NATO-szeroko jako "Link 11".