tradable , także: tradeable

"Education is not a tradable service, but a public good."

"Edukacja nie jest zbywalną usługą, ale publiczny dobry."

That happened after those shares became tradable on April 5.

To zdarzyło się po tym jak te części stały się zbywalne 5 kwietnia.

Each club began with eight international slots, which are tradable.

Każdy klub zaczął się od ośmiu międzynarodowych otworów, które są zbywalne.

A security or financial instrument is a tradable asset of any kind.

Bezpieczeństwo albo instrument finansowy zbywalny atut jest byle jaki.

Now we're down to one, and no matter what happens, I've got a tradable commodity.

Skoro przegrywamy do jednego, i choćby nie wiem co zdarza się, miałem zbywalny towar.

Still, the idea of debt as a tradable investment endured.

Jeszcze, pomysł długu jako zbywalna inwestycja przetrwał.

Inside jail, there are six ways to obtain tradable commodities.

Wewnątrz więzienia, jest sześć sposobów by otrzymać zbywalne towary.

Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.

Zbywalne prawa do emisji okazały się być drażliwym tematem.

Locked-in shares, which are not tradable for at least 3 months.

Blokować/zablokować-w częściach, które nie są zbywalne dla co najmniej 3 miesiące.

The settlement had few tradable goods because of its climate and terrain.

Porozumienie miało niewiele zbywalnych dóbr z powodu jego klimatu i terenu.

The soul is a tradable commodity, a form of virtual capital.

Dusza jest zbywalnym towarem, forma wirtualnego kapitału.

The most natural approach would be to take the common (wholesale) price level in tradable goods as the target.

Najbardziej wrodzone podejście miałoby wymagać wspólny (cena hurtowa poziom w zbywalnych towarach jako cel.

Speculation can in principle involve any tradable good or financial instrument.

Spekulacje w zasadzie mogą obejmować któregokolwiek zbywalny dobry albo instrument finansowy.

Markets allow any tradable item to be evaluated and priced.

Rynki pozwalają jakiejkolwiek zbywalnej rzeczy zostać ocenionym i określić cenę.

We develop policy instruments such as regulations, charges or tradable permits.

Przedstawiamy instrumenty polityki takie jak rozporządzenia, oskarżenia albo zbywalne zezwolenia.

Liquid financial instruments are easily tradable and have low transaction costs.

Płynne instrumenty finansowe są łatwo zbywalne i mieć niskie koszty transakcyjne.

Quotas, freely tradable within counties, can be leased for cash.

Kontyngenty, swobodnie zbywalny w obrębie hrabstw, może być wynajęty za gotówkę.

First of all, milk quotas must become tradable internationally.

Po pierwsze, kontyngenty mleka muszą stawać się zbywalne na całym świecie.

This resulted in a scheme of tradable development credits.

To spowodowało plan zbywalnych kredytów rozwoju.

This is a significant advantage compared to annuities, which are not tradable securities.

To jest znacząca korzyść w stosunku do rent rocznych, które nie są zbywalnymi bezpieczeństwami.

All the shares were tradable, and the shareholders received receipts for the purchase.

Wszystkie części były zbywalne, i udziałowcy przyjęli pokwitowania za zakup.

Part of its selection on tradable goods is grain, feed, and seed.

Część jego wyboru na zbywalnych towarach jest ziarnem, pasza, i nasiona.

With this decision on tradable emission rights, we do justice to the environment, but also to guiding principles in the social and economic field.

Z tą decyzją w sprawie zbywalnych praw do emisji, oddajemy sprawiedliwość środowisku, lecz także do zasad przewodnich w społecznym i gospodarczym polu.

Still, the rise in coins tradable on the exchange may not reduce the volatility of the market.

Wciąż, wzrost monet zbywalny o wymianie nie móc redukować niestabilności rynku.

Urged to make its currency freely tradable with the dollar, it resisted.

Nakłoniony by robić jego walutę swobodnie zbywalny z dolarem, to sprzeciwiło się.