Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During this period, London became a global political, financial, and trading capital.
Podczas tego okresu, Londyn stał się globalny polityczny, finansowy, i handel kapitał.
Shanghai seems determined to be a financial and trading capital.
Szanghaj wydaje się zdecydować się być finansowy i handel kapitał.
It was also the trading capital of the Near East.
To był również handel kapitał Bliskiego Wschodu.
A few years ago, it was not uncommon for day traders to mortgage their homes to raise trading capital.
Kilka lat temu, to nie było rzadkie dla day trader do hipoteki ich domy podnieść handel kapitał.
This was the trading capital of the region.
To był handel kapitał regionu.
Through unknown mechanisms, he yet again lost much of his trading capital, accumulated through 1929.
Na wskroś nieznane mechanizmy, on jeszcze raz zgubiony dużo z jego handlu kapitał, zgromadzony do 1929.
They had set up the trading capital of all the dimensions, a bazaar that now stretched seemingly forever.
Założyli handel kapitał wszystkich wymiarów, bazar, który teraz rozciągnął pozornie wiecznie.
Indore has the largest economy in central India and is the business and trading capital of the state.
Indore ma największą gospodarkę w centralnych Indiach i jest biznesem i handlem kapitał stanu.
However, in the period up to 1730 the directors shipped resources to Asia to build up the trading capital there.
Jednakże, za okres do 1730 dyrektorzy przewieźli zasoby do Azji wzmóc handel kapitał tam.
Buying iron condors are popular with traders who seek regular income from their trading capital.
Kupujące kondory żelazne cieszą się popularnością u handlowców, którzy zabiegają o regularny dochód z ich handlu kapitał.
Even in Tokyo, the trading capital of the world, the tension ebbed away on feeble trading levels.
Nawet w Tokio, handel kapitał świata, napięcie topniało na słabych poziomach handlu.
The merchant or monied man makes money by lending money to government, and instead of diminishing, increases his trading capital.
Kupiec albo monied człowiek zarabia przez pożyczanie pieniędzy do rządu, i zamiast zmniejszania, podnosi jego handel kapitał.
Losses eventually reached £827 million (US$1.4 billion), twice the bank's available trading capital.
Straty ostatecznie doszły do? 827 milion (US$ 1.4 miliard), dwa razy dostępny handel banku kapitał.
Tiens Group focuses on industrial capital, trading capital and financial capital.
Tiens naciski grupowe na przemysłową stolicę, handel kapitał i kapitał finansowy.
As the appointed administrators, Deloitte sought to find a source of short term trading capital, pending a sale of the business.
Jako mianowani administratorzy, Deloitte starało się znaleźć źródło handlu najbliższej przyszłości kapitał, do czasu sprzedaży biznesu.
Margin-equity ratio is a term used by speculators, representing the amount of their trading capital that is being held as margin at any particular time.
Margines-udział stosunek jest terminem wykorzystanym przez spekulantów, reprezentując ilość ich handlu stolica, która jest trzymała jako margines w jakimkolwiek szczególnym czasie.
Leeson's activities had generated losses totalling £827 million (US$1.3 billion), twice the bank's available trading capital.
Działalności Leeson przyniosły straty wynoszące? 827 milion (US$ 1.3 miliard), dwa razy dostępny handel banku kapitał.
He borrowed $1,600 from his family, which after spending $1,200 on a seat at the Mid-American Exchange left him $400 in trading capital.
Pożyczył 1,600 z jego rodziny, który po wydatkach 1,200 na miejscu u pół-Amerykanin Wymiana zostawiła go 400 w transakcjach kapitał.
By 31 March 1946, it was not only able to pay back to the government the assignments of funds made available to it but could also function on its own trading capital.
Przed 31 marca 1946, to mogło nie tylko zwrócić do rządu, który zadania funduszów udostępniły temu ale mogły również funkcjonować na swoim własnym handlu kapitał.
Today, Galle is a warren of narrow streets reflecting the cosmopolitan heritage - Marco Polo supposedly landed here, and for centuries the town was a trading capital.
Dziś, Galle jest króliczą kolonią wąskich ulic odzwierciedlających kosmopolityczny spadek - Marco Polo ponoć wylądowało tu, i przez wieki miasto było handlem kapitał.
The Almoravids took no chances with their trading capital, and wrapped Marrakesh in 16km of pink pisé (mudbrick reinforced with clay and chalk), 2m thick.
Almoravids nie zamierzał ryzykować z ich handlem kapitał, i zawinąć Marrakesz 16 km różowego pisé (mudbrick zwiększony z gliną i kredą), 2 m gruby.
There is every reason to assume that the percentage of price action speculators who fail, give up or lose their trading capital will be similar to the percentage failure rate across all fields of speculation.
Jest każdy powód przypuścić, że procent spekulantów ceny działania, którzy doznają niepowodzenia, machać ręką albo przegrywać ich handel stolica będzie podobna do procentowego wskaźnika awaryjności przez wszystkie pola spekulacji.
Mosul was considered a trading capital of the Ottoman Empire because of its location along the trade routes to India and the Mediterranean; also it was considered a political sub-capitol.
Mosul był uznawany za handel kapitał Imperium Osmańskiego z powodu jego lokalizacji wzdłuż szlaków handlowych do Indii i rejonu Morza Śródziemnego; co więcej to było uznawane polityczny sub-capitol.
It was named as the China Furniture Business and Trading Capital by the China National Light Industry Council and China National Furniture Association.
To zostało nazwane jako Chiny biznes meblarski i Trading Capital przez Chiny Krajowy przemysł lekki Rada i China National Furniture Association.
These traders helped Butaritari became the commercial and trading capital of the Gilbert Islands until Burns Philp, a powerful trading company, moved to Tarawa, following the seat of political power.
Ci handlowcy pomogli Butaritari stał się reklamą i handlem kapitał Gilberta Wyspy do Burns Philp, potężne przedsiębiorstwo handlowe, przeniesiony do Tarawa, jadąc miejscem politycznej mocy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.