Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"traf" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "traf" po polsku

traf

rzeczownik
  1. fortune , **
    • przypadek, traf, szczęście, fuks, fart [niepoliczalny]
      Winning the lottery was just lucky fortune. (Wygrana w loterii była tylko szczęśliwym trafem.)
      It was fortune that I passed the exam. (To, że zdałem egzamin, było przypadkiem.)
  2. chance , *****
    • przypadek, traf [niepoliczalny]
      My win was simply chance. (Moja wygrana była tylko przypadkiem.)
      As chance would have it, I met my old teacher. (Traf chciał, że spotkałem swoją starą nauczycielkę.)
  3. happenstance , także: happenchance
  4. hap

trafiać

czasownik
  1. connect ***
    • trafiać (uderzyć w coś, np. w piłkę) [nieprzechodni]
      He connected the ball and our team scored. (On trafił w piłkę i nasza drużyna zdobyła punkt.)
      The player didn't connect the ball. It hit him in the head. (Zawodnik nie trafił w piłkę. Uderzyła go w głowę.)
idiom
  1. hit the mark  
    Idiomy

nie trafiać

czasownik
  1. miss *****
    • chybić, nie trafiać, mijać [przechodni/nieprzechodni]
      She tried to throw the paper in the bin, but she missed. (Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.)
      That bullet missed him by an inch. (Kula minęła go tylko o cal.)
      The sniper missed the target. (Snajper nie trafił do celu.)

nie trafić

czasownik
  1. overshoot
  2. muff
  3. mishit
idiom
  1. miss the mark , miss its mark

trafić

idiom
  1. score a hit
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "traf"

czasownik
trafić w = hit
trafić w dołek = hole
trafić w bunkier = bunker
trafić na właściwą drogę = find one's way
trafić w dziesiątkę = hit home , strike home
phrasal verb
trafić do kogoś = go to somebody +1 znaczenie
trafiać na coś = home in on something
przysłówek
trafnie = accurately +8 znaczeń
przymiotnik
trafny = accurate +13 znaczeń
szczęśliwy (traf) = providential
szczęśliwy traf = fluke
inne
trafny = on the money , right on the money
inne
trafny = on the mark
rzeczownik
trafność = accuracy +4 znaczenia
trafienie = hit
szczęśliwy traf = fluke +1 znaczenie
ślepy traf = blind chance
idiom
trafić w sedno = hit home
nazwa własna
Dziwny traf = Strange Luck