tranche

The first tranche was made available within a few hours of the disaster.

Pierwsza transza została udostępniona w ciągu kilku godzin katastrofy.

Both services believe they can achieve this without the need for a third tranche.

Obie usługi sądzą, że oni mogą osiągać to bez potrzeby trzeciej transzy.

The first tranche of work was completed by September 1906.

Pierwsza transza pracy została skończona przed wrześniem 1906.

The 3rd tranche of the same amount was paid on 19 January 2011.

3. Transza z tyle samo został wpłacony na 19 stycznia 2011.

The first tranche, usually about three-quarters of the issue, is senior to the others.

Pierwsza transza, zazwyczaj o trzy czwarte kwestii, jest starszy od innych.

In 2007, a second tranche of schools were selected to join the project.

W 2007, druga transza szkół zostały wybrane dołączyć do projektu.

The second tranche of reports on 5 September 2012 were published.

Druga transza raportów w sprawie 5 września 2012 zostały wydane.

The first tranche of machines is expected to begin production this month.

Oczekuje się, że pierwsza transza maszyn zacznie produkcję w tym miesiącu.

The deadline for the second tranche will continue to be the end of December 2011.

Ostateczny termin na drugą transzę będzie kontynuować bycie końcem grudnia 2011.

I think you've said Chairman, that you would find this final tranche very difficult to achieve.

Myślę, że powiedziałeś Przewodniczącego że uważałbyś tę ostatnią transzę za bardzo trudną do osiągnięcia.

In 2005, a tranche was then taken through the wall to reveal the phases of development.

W 2005, transza wtedy została zabrana przez ścianę wyjawiać etapy rozwoju.

There were 24 books in my first tranche, and I couldn't wait to begin them.

Były 24 książki w mojej pierwszej transzy, i nie mogłem poczekać by otworzyć ich.

We should have a tranche of cash in the next three days."

Powinniśmy mieć transzę gotówki za następne trzy dni. "

Those separate tranches, as they are called, then pay varying interest rates.

Te oddzielne transze, ponieważ do nich dzwonią, wtedy płacić urozmaicanie stóp procentowych.

An important educational center is under implementation since the work of the first tranche started in January 2004.

Ważne edukacyjne centrum jest poniżej wprowadzenia odkąd praca pierwszej transzy zaczęła się w styczniu 2004.

The best places fill up quickly - make sure you are in the first tranche."

Najlepsze miejsca napełniają się szybko - upewnić się, że jesteś w pierwszej transzy. "

But, she said, it was unclear to her what the Greeks had done with the first tranche of money.

Ale, powiedziała, to było niejasne dla niej co Grecy zrobili z pierwszą transzą pieniędzy.

European banks fund and hold all tranches within the credit structure.

Banki europejskie finansują i posiadają wszystkie transze w strukturze kredytu.

The first tranche of disc publications announced included the following.

Pierwsza transza publikacji dysku ogłosiła obejmować następowanie.

In many cases, the issuing companies put their own capital into the equity and third tranche.

W wielu przypadkach, wydające spółki wkładają ich własny kapitał w udział i trzecią transzę.

Siemens started it last year when they moved a tranche of money from a European bank.

Siemens zaczął to w zeszłym roku gdy zbyli transzę pieniędzy z banku europejskiego.

"The $70 million is simply the first major tranche of aid," he said.

"70 milionów jest po prostu pierwszą główną transzą pomocy," powiedział.

A. No, their plan is to sell it in tranches, with the first being a $6 billion issue.

. Nie, ich plan ma sprzedać to w transzach, z pierwszy będąc 6 miliardów kwestia.

We agree about large tranches of the content, but we have two problems.

Zgadzamy się co do dużych transz zawartości ale mamy dwa problemy.

Surely it was you Aussies who were behind the tranche of law changes?

Oczywiście to był ty Australijczycy, którzy kryli się za transzą zmian prawa?