transactional account

Demand deposit account, see transactional account, the classification that checking accounts fall into.

Konto wkładu bankowy zwrotny na żadanie, patrz transakcyjny rachunek, kategoria, do której rachunki bieżące wpadają.

A transactional account allows the account holder to make or receive payments by:

Transakcyjne konto pozwala posiadaczowi konta robić albo otrzymuje wpłaty przez:

All transactional accounts offer itemized lists of all financial transactions, either through a bank statement or a passbook.

Cała transakcyjna oferta działu księgowości wyszczególniła listy wszystkich transakcji finansowych, żaden przez wyciąg z konta albo książeczkę oszczędnościową.

Services offered include savings and transactional accounts, mortgages, personal loans, debit cards, and credit cards.

Oferowane usługi obejmują oszczędności i transakcyjne konta, hipoteki, kredyty indywidualne, karty debetowe, i karty kredytowe.

Laura takes the remaining nine bills and deposits them in her transactional account (checking account or current account by country) at her bank.

Laura bierze dla pozostawania dziewięć rachunków i wpłaca ich do jej transakcyjnego konta (rachunek bieżący albo rachunek bieżący przez kraj) na jej banku.

Unlike savings accounts, for which the primary reason for depositing money is to generate interest, the main function of a transactional account is transactional.

W przeciwieństwie do rachunków oszczędnościowych, dla których główny powód dla wpłacania pieniędzy ma wywołać interes główna funkcja transakcyjnego konta jest transakcyjna.

The other major types of deposit account are transactional account (checking account or current account by country), money market account, and time deposit.

Inne główne typy rachunku depozytowego są transakcyjnym kontem (rachunek bieżący albo rachunek bieżący przez kraj), rachunek środków lokowanych na rynku pieniężnym, i wkład terminowy.

Another version of this scheme involves purchasing an item from a place of retail with a check, and returning it promptly for a cash refund, followed by depositing that cash into the transactional account.

Inna wersja tego planu wymaga kupowania rzeczy od posady sprzedaży detalicznej w czeku, i zwracając to natychmiast za zwrot pieniędzy gotówkowy, nastąpić przez wpłacanie tej gotówki do transakcyjnego konta.

Technically, a cheque is a negotiable instrument instructing a financial institution to pay a specific amount of a specific currency from a specified transactional account held in the drawer's name with that institution.

Formalnie rzecz biorąc, czek jest dokumentem zbywalnym instruującym instytucję finansową by płacić określoną ilość określonej waluty z określonego transakcyjnego konta trzymanego w rysownika imieniu tą instytucją.

In addition, banks have been busy building their core deposit bases by combining savings and transactional accounts, through any number of innovative relationship accounts, thereby reducing costs of funds and holding the interest-rate spread.

W dodatku, banki były zajęte budowaniem ich podstaw podstawowych depozytowych według łączenia oszczędności i transakcyjnych rachunków, przez każdą ilość nowatorskich stosunków konta, tym samym obniżając koszty z funduszu i utrzymując interes-wskaźnik rozprzestrzenianie.

Transactional accounts are meant neither for the purpose of earning interest nor for the purpose of savings, but for convenience of the business or personal client; hence they tend not to bear interest.

Transakcyjne konta są oznaczane ani w celu przynoszenia procenty ani w celu oszczędności, gdyby nie zaleta biznesu albo własnego klienta; stąd oni mają skłoności do nie przynoszenia odsetki.

EURO1 is subject to German law (Transactional account principle/Single Obligation Structure) and is based on a messaging and IT infrastructure provided by SWIFT.

EURO1 podlega prawu niemieckiemu (Transakcyjne konto principle/Single Obligation Structure) i opiera się na przesyłaniu komunikatów i informatycznej infrastrukturze dostarczonej przez Jerzyka.

Although Jelena was in her forties, Sandalj hoped they would have children and in 1413 deposited some money at a transactional account with the city of Dubrovnik for the child they would eventually have.

Pomimo że Jelena była na swoje czterdzieści, Sandalj miał nadzieję, że będą mieć dzieci i w 1413 wpłacić jakieś pieniądze do transakcyjnego konta z miasto Dubrownik dla dziecka, z którym ostatecznie mieliby.

A transactional account (or chequing account) is a deposit account held at a bank or other financial institution, for the purpose of securely and quickly providing frequent access to funds on demand, through a variety of different channels.

Transakcyjne konto (albo chequing konto) rachunek depozytowy odbywa się przy banku albo innej instytucji finansowej, w celu dobrze i szybko dostarczając częsty dostęp do funduszów na żądanie, przez różnorodność innych kanałów.

A current account is the form of transactional account found in the United Kingdom and other countries with a UK banking heritage; a current account offers various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others.

Rachunek bieżący jest kształtem transakcyjnego rachunku znalezionego w Zjednoczonym Królestwie i innych krajów z brytyjskim spadkiem bankowym; rachunek bieżący proponuje różnym elastycznym formom płatności by pozwolić klientom rozdzielić pieniądze bezpośrednio do innych.

Some forms of check fraud involve the use of a second bank or a third party, usually a place of retail, in order to delay the absence of funds in a transactional account on the day the check is due to clear at the bank.

Jakieś formy oszustwa czekowego obejmują wykorzystanie drugiego banku albo osób trzecich, zazwyczaj miejsce sprzedaży detalicznej, aby opóźniać nieobecność funduszów w transakcyjnym koncie w dzień czek ma oczyścić na banku.

Innovations introduced by Muslim economists, traders and merchants include the earliest uses of credit, cheques, promissory notes, savings accounts, transactional accounts, loaning, trusts, exchange rates, the transfer of credit and debt, and banking institutions for loans and deposits.

Innowacje przedstawione przez muzułmańskich ekonomistów, handlowcy i kupcy obejmują najwcześniejsze wykorzystania kredytu, czeków, weksli własnych, rachunków oszczędnościowych, transakcyjnych kont, pożyczania, zaufań, kursy walutowe, transfer kredytu i długu, i instytucje bankowe za pożyczki i depozyt.

A transactional account is commonly referred to as a checking or chequing account in North America, and as a current account or cheque account in the United Kingdom, Hong Kong, India and a number of other countries, generally former British colonies.

Transakcyjne konto zwany powszechnie sprawdzaniem albo chequing konto w Ameryce Północnej, i jako rachunek bieżący albo rachunek czekowy w Zjednoczonym Królestwie, Hongkong, Indie i liczba innych krajów, powszechnie dawne brytyjskie kolonie.

Increasingly, more chains are limiting the amount of cash back received, the number of times cash back can be offered in a week or a given period of time, and obtaining transactional account balances before offering cash back, thereby denying it to those with low balances.

Coraz częściej, więcej łańcuchów ogranicza kwotę gotówki z powrotem otrzymany, liczba razy grzbiet gotówkowy może być zaoferowany za tydzień albo dany okres czasowy, i uzyskując transakcyjne salda konta przed proponowaniem gotówki z powrotem, tym samym zaprzeczając temu aby ci z niski równowaga.

In July 2007, Cadbury Schweppes announced that it would be outsourcing its transactional accounting and order capture functions to Shared Business Services (SBS) centres run by a company called Genpact, (a businesses services provider) in India, China, and Romania.

W lipcu 2007, Cadbury Schweppes ogłosił, że to będzie korzystać z obsługi zewnętrznej jego transakcyjną księgowość i funkcje porządku zdobycia do Wspólnych usług biurowych (SBS) umieścić na środku bieg przez spółkę nazwaną Genpact, (przedsiębiorstwa usługi dostawca) w Indiach, Chiny, i Rumunia.