transcribe

Finally he called me back, and I transcribed our discussion.

W końcu oddzwonił do mnie, i spisałem naszą dyskusję.

It is known only from a list of 54 words which are not very well transcribed.

To jest znane tylko z listy 54 słów, które miewają się źle spisany.

So my only question is: who transcribed the conference call?

Więc moje jedyne pytanie jest: kto spisał telekonferencję?

And now he would transcribe the last of himself that same way.

I skoro spisałby ostatni z siebie ta taka sama droga.

Some of these were only ever used for transcribing Chinese.

Jakiś z te były używane tylko kiedykolwiek dla spisywania chiński.

There is no need to transcribe the results into a computer form.

Nie trzeba nagrywać skutki do formy komputerowej.

Then those words were transcribed to the sheet of paper.

W takim razie te słowa zostały spisane do arkusza papieru.

For the next hour and a half, he transcribed his notes into a story.

Przez następne półtorej godziny, spisał swoje notatki do historii.

He planned to mark it to be transcribed the following day.

Zaplanował zaznaczyć to zostać spisanym następnego dnia.

As transcribed, many of the statements are little more than a page or two long.

Jak spisany, wiele z oświadczeń jest mało więcej niż strona albo dwa długi.

The same words are likely to be transcribed differently under different systems.

Tak samo słowa mają duże szanse zostać spisanym inaczej na mocy innych systemów.

Since then a number of writing systems have been used for transcribing the language.

Od tej pory szereg pisania systemy były używane dla spisywania języka.

He transcribed the book in one night and returned it to his owner.

Spisał książkę za jedną noc i zwrócił to jego właścicielowi.

With the help of his mother, the music he devised for this was transcribed.

Przy pomocy jego matki, muzyka, którą opracował dla tego została spisana.

At night during the week, he would transcribe the tapes.

Wieczorem w ciągu tygodnia, spisałby taśmy.

I'm not familiar enough with the language to be really sure; and it's been transcribed so often.

Nie jestem wystarczająco znajomy z językiem być naprawdę pewnym; i zostało spisane tak często.

He also transcribed music from other sources for the organ.

Również spisał muzykę z innych źródeł dla organu.

Yet these events took place with full knowledge that they would be transcribed and broadcast.

Już te wydarzenia miały miejsce z pełną wiedzą że zostaliby spisani i nadaliby.

He also transcribed around ten thousand letter from the dead to their families.

Również spisał około dziesięciu tysięcy list z niewrażliwy na ich rodziny.

Everything required for the public record is transcribed from the cover sheet.

Wszystko wymagane dla publicznego rekordu jest spisane z pisma przewodniego.

Some of it I transcribed from material already on computer file.

Jakieś z tego spisałem z materiału już na pliku.

Of course I have not transcribed beyond the first eight lines."

Oczywiście nie spisałem za pierwszymi ośmioma liniami. "

Reporters have 75 minutes to transcribe each of the three parts.

Reporterzy mają 75 minut spisać każdego z trzech części.

The error may have made by the person who transcribed the treaty.

Błąd mógł zawrzeć przez osobę, która spisała traktat.

Indeed, the documents themselves could have been transcribed many times through the ages.

Rzeczywiście, dokumenty same mogły być spisane wiele razy na przestrzeni dziejów.