transition point

As I said last year, we're at an important transition point.

Ponieważ powiedziałem w zeszłym roku, jesteśmy przy ważnym punkcie przejścia.

A few hours ahead of them was the transition point.

Kilka godzin przed nich był punktem przejścia.

It would be nearly six weeks before we reached our transition point.

To byłoby niemal sześć tygodni wcześniej doszliśmy do swojego punktu przejścia.

"Will it get to us before we reach transition point?"

"To dojdzie do nas wcześniej dochodzimy do punktu przejścia?"

"I have to think about this as a transition point in my career," he said.

"Muszę myśleć o tym jako punkt przejścia w swojej karierze" powiedział.

And for a lot of people it was an important transition point."

I dla wielu ludzi to był ważny punkt przejścia. "

It's seen as a transition point for the economy and society."

Zobaczyło jako punkt przejścia dla gospodarki i społeczeństwa. "

We'll reach our transition point beyond Pluto in five hours.

Dojdziemy do swojego punktu przejścia za Plutonem za pięć godzin.

Sir Alan was at a transition point of his career in 1930.

Sir Alan był przy punkcie przejścia swojej kariery w 1930.

"If it were up to me we'd be out there at our first transition point by now.

"Gdyby to zależało ode mnie bylibyśmy tam przy swoim pierwszym punkcie przejścia już.

The moment served as a transition point in the evolution of women's sports.

Moment służył jako punkt przejścia w rozwoju sportów kobiet.

I think we could be at a transition point.

Myślę, że mogliśmy być przy punkcie przejścia.

The acceptance transition point is then reached and the individual becomes a full member.

Akceptacja do punktu przejścia wtedy dochodzą i osoba zostaje pełnoprawnym członkiem.

There is no ambiguity at the transition point of the sign function.

Nie ma żadnej dwuznaczności przy punkcie przejścia funkcji znaku.

But nowadays there is another transition point for most pupils - at 16.

Ale ostatnio jest inny punkt przejścia dla większość uczniów - przy 16.

From there it became an important transition point for trade and travel in the early 1900s.

Stamtąd to stało się ważnym punktem przejścia dla handlu i podróży we wczesnym 1900s.

"This is the transition point, where she goes from beta to alpha.

"To jest punkt przejścia gdzie ona idzie z bety do alfy.

As with most such discontinuous functions, there is a question of the value at the transition points.

Jak większość takich przerywanych funkcji, jest kwestia wartości przy punktach przejścia.

As speed increases, the upper surface transition point tends to move forward.

Jako wzrosty prędkości, górny punkt przejścia nawodny przejawia tendencję do posunięcia do przodu.

In that transition point between the first and second generation, value in a company often gets destroyed.

W tym punkcie przejścia pośrodku pierwszy i druga generacja, wartość w spółce często dostaje zniszczony.

"At every major transition point in our history, we have experienced uncertainty and growing pains.

"Przy każdym ważnym punkcie przejścia w naszej historii, doświadczyliśmy niepewności i bólów wzrostowych.

Two transition points are specified, resulting in three categories.

Dwa punkty przejścia są określone, powodując trzy kategorie.

Even with the Fleet protecting our rear, we were chased all the way forward to transition point.

Nawet z Flotą chroniąc nasz tylny, byliśmy gonionym całkowiciem do przodu do punktu przejścia.

The position of the transition point depends on the shape of the object.

Pozycja punktu przejścia zależy od formy przedmiotu.

Manchester code, where the clock signals occur at the transition points.

Manchester kod, gdzie sygnały zegarowe występują przy punktach przejścia.