He said his company would own five of the transponders.

Powiedział, że jego spółka będzie posiadać pięć z transponderów.

For a significant period after that, those transponders go dead.

Przez znaczny okres po tym, te transpondery przestaną działać.

Such transponders have been around in one form or another for decades.

Takie transpondery istniały w jednej formie albo innym przez dekada.

Then it stopped cold in the air, and the transponder went off.

W takim razie to zatrzymało się nagle w powietrzu, i transponder wyszedł.

"Looks like we've got us a little problem in the transponder itself, Sir."

"Przypomina przynieśliśmy nam trochę problemu w transponderze samym, sir."

Transponders are embedded in the floor of the work place.

Transpondery są wmurowane w podłogę zakładu pracy.

Consumers are not required to pay the cost of the transponder.

Konsumenci nie są zobowiązani płacić koszt transpondera.

During this time, some small numbers of transponders were used for regular service.

W tym czasie, jakieś niewielkie liczby transponderów służyły do regularna usługa.

News International also has an option on a fourth transponder.

Wiadomości Międzynarodowy również ma opcję na czwarty transponder.

But only if they could actually pick up the road's transponder signals.

Ale tylko jeśli faktycznie mogli odebrać sygnały drogi transpondera.

We cover everything from transponders to the famous black box.

Przykrywamy wszystko, począwszy od transponderów na sławnej czarnej skrzynce skończywszy.

I flipped on the transponder, but to the left, not right.

Włączyłem gwałtownie transponder, ale aby lewa strona, nie prawy.

The car can then be started without a key that has an embedded transponder.

Samochód wtedy może być uruchomiony bez klucza, który ma wstawiony transponder.

Get them to come up with some kind of miniature radio or even a transponder.

Namawiać ich by starać się o jakiś rodzaj miniaturowego radia albo nawet transponder.

But working against this theory is the fact that its transponder was operating at all.

Ale działanie na tę teorię jest faktem, że jego transponder prowadził działalność wcale.

Right now he was most interested in the radio and the emergency transponder.

Natychmiast był najbardziej zainteresowany radiem i awaryjnym transponderem.

Transponders began to be sold a few weeks before the May 16, 2005 opening date.

Transpondery zaczęły zostać sprzedanym kilka tygodni przed majem 16, 2005 data otwarcia.

The pilots had to explain why they did not turn on the transponder.

Piloci musieli wyjaśnić dlaczego nie włączyli transpondera.

And what if a vehicle without a transponder enters the road?

I co jeśli pojazd bez transpondera wjeżdża do drogi?

Voice transponders or no, we do have a thick accent.

Transpondery głosu albo nie, mamy silny akcent.

He proposed that each car would be equipped with a transponder.

Zaproponował, by każdy samochód został wyposażony w transponder.

Drivers can open an account and use a transponder, which results in a lower rate.

Kierowcy mogą otwierać rachunek i mogą używać transpondera, który powoduje niższy wskaźnik.

With 12 transponders they are able to broadcast over 400 channels.

Z 12 transponderami oni mogą nadać ponad 400 kanałami.

On November 5, 2008, frequencies were changed for all 3 transponders.

5 listopada 2008, częstotliwości zostały wymienione na wszystkich 3 transpondery.

He checked the transponder setting: 7700, just as it should be.

Sprawdził ustawienie transpondera: 7700, właśnie kiedy to powinno być.