travelogue , także: travelog AmE

But her 90-minute piece is not simply a linear travelogue.

Ale jej 90-maleńki kawałek jest nie tylko liniowy film podróżniczy.

A short travelogue was also filmed while they were there.

Krótki film podróżniczy również został sfilmowany podczas gdy byli tam.

An individual work is sometimes called a travelogue or itinerary.

Indywidualna praca jest nazywana filmem podróżniczym albo planem podróży czasami.

You can write a lovely travelogue about some beautiful world of the future.

Możesz pisać śliczny film podróżniczy o jakimś pięknym świecie przyszłości.

He also written articles on politics, culture, travelogues, social issues.

On artykuły również napisane na temat polityki, kultury, filmy podróżnicze, problematyka społeczna.

Lamar Alexander's came out in the form of a travelogue.

Lamar Alexander wyszedł w formie filmu podróżniczego.

Upon his return to Europe he wrote an enormously popular travelogue.

Na swoim powrocie do Europy napisał ogromnie popularny film podróżniczy.

This version was also included on their 1980 Travelogue album.

Ta wersja również była obejmowana na ich 1980 Travelogue album.

A wild travelogue about a search for a living dinosaur.

Szalony film podróżniczy o poszukiwaniach żywego dinozaura.

The record, in its borrowing, has the sound of America; it's like a travelogue.

Zapis, w jego pożyczeniu, wywiera dźwięk Ameryki; to jest jak film podróżniczy.

Travelogues in living color have long been one of television's stronger suits.

Filmy podróżnicze w żyjącym kolorze długo były jednym z silniejszych garniturów telewizji.

Glam changed the subject and went more into a travelogue.

Efektowny zmienić temat i wszedł na więcej do filmu podróżniczego.

It turns out I had been expected to deliver a travelogue instead of intelligence.

To okaże się, że oczekiwało się, że dostarczę film podróżniczy zamiast inteligencji.

The film is a travelogue through the most beautiful landscapes of India.

Film jest filmem podróżniczym przez najpiękniejsze krajobrazy Indii.

He had several short stories, novels, plays and travelogues to his credit.

Miał kilka nowelistyki, powieści, gry i filmy podróżnicze do jego kredytu.

She also wrote several travelogues, volumes of poetry, and many children's stories.

Również napisała kilka filmów podróżniczych, tomiki poezji, i historie wielu dzieci.

This book, which folds international studies into a travelogue, is an attempt at that.

Ta książka, która składa międzynarodowe prace do książki podróżniczej jest próbą tego.

A story is about people; take out the people and you have a travelogue, at best.

Historia jest o ludziach; wychodzić z ludźmi i tobą wywierać film podróżniczy, w najlepszym wypadku.

"You want me to include her in my travelogue?"

"Chcesz bym włączył ją w swój film podróżniczy?"

He is particularly known for his humorous writings and travelogues.

On jest szczególnie znany z jego humorystyk i filmów podróżniczych.

What was the thinking behind not only using 1st-person narration - but also a travelogue framework?

Co stał za myśleniem nie tylko używając 1. - narracja osoby - lecz także struktura filmu podróżniczego?

The book is both a personal travelogue and a memoir, divided into three parts.

Książka jest zarówno osobistą książką podróżniczą jak i wspomnieniem, podzielony na trzy części.

We watched a lot of travelogues when we were kids.

Obejrzeliśmy wiele filmów podróżniczych gdy byliśmy dziećmi.

His Eating Well series is, like so many others, half travelogue.

Jego Jedzenie dobrze seria jest, w ten sposób wielu innych, film podróżniczy połowy.