tritium

No tritium was found in the samples of private well water, officials said.

Żaden tryt nie został znaleziony w próbkach prywatnej wody studziennej, urzędnicy powiedzieli.

Tritium is used in nuclear weapons to increase their power.

Tryt jest użyty w broni atomowej by zwiększyć ich uprawnienie.

He said no tritium was found in other nearby wells.

Powiedział, że żaden tryt nie zostanie znaleziony w innych studniach znajdujących się obok.

As a result, more than a fifth of the tritium was the wrong material.

W efekcie, więcej niż piąty trytu był złym materiałem.

Such a plant would meet all the nation's requirement for tritium, the department said.

Taka roślina spełniłaby potrzebę całego narodu trytu, departament powiedział.

A little over 5 percent of tritium in warheads is lost each year.

Trochę ponad 5 procent trytu w głowicach bojowych straci każdego roku.

How tritium could have got there, if confirmed, is a mystery.

Jak tryt mógł mieć tam, jeśli potwierdzony, jest tajemnicą.

Tritium decays at the rate of 5.5 percent a year.

Tryt rozkłada przy stawce z 5.5 procent rok.

The volume of tritium used in triggers is probably small.

Objętość trytu użytego w spustach jest niewielka prawdopodobnie.

Did you hear the inspectors found tritium in the plumbing?

Usłyszałeś, jak inspektorzy założyli tryt w instalacji wodno-kanalizacyjnej?

They sometimes have tritium leaks, but that is still radiation.

Oni czasami mają wycieki trytu ale to jest wciąż promieniowanie.

This is because tritium breaks down naturally at the rate of about 5.5 percent per year.

To jest ponieważ tryt rozpada się naturalnie przy stawce z około 5.5 procent na rok.

Three-quarters of the tritium was lost in that round trip.

Trzy-ćwierć trytu zgubił się w tej podróży w obie strony.

Such an approach, he said, would provide insurance against disruption of the tritium supply.

Takie podejście, powiedział, zapewnić zabezpieczenie przed przerwaniem trytu zapas.

Even if it did, he said, there was not enough tritium to pose a hazard.

Nawet gdyby to zrobiło, powiedział, nie było dość trytu stanowić zagrożenie.

The investigation, started in June, was able to account for some but not all of the missing tritium.

Śledztwo, zaczęty w czerwcu, mógł tłumaczyć jakiś ale nie wszystko z brakującego trytu.

The trouble began in December of 1996, when officials learned about the leaking tritium.

Kłopoty zaczęły się w grudniu z 1996 gdy urzędnicy dowiedzieli się o ulatniającym się trycie.

One of the recent samples indicated tritium levels were five times that standard.

Jedna z najnowszych próbek wskazała, że poziomy trytu są pięciokrotnie ten standard.

Their reaction was so strong that I decided to hide our tritium production.

Ich reakcja była silna tak że zdecydowałem się ukryć naszą produkcję trytu.

The mass 3 isotope tritium has a half life of about 12 years.

Masa 3 tryt izotopu ma połowę życie z około 12 lat.

Tritium is used to illuminate the sights of some small arms.

Tryt jest użyty by rozświetlić przyrządy celownicze jakiejś broni ręcznej.

There has been debate for years over how to assure future tritium supplies.

Była debata przez wiele lat ponad jak zapewnić przyszłe zaopatrzenie trytu.

Moreover, it would produce a relatively small supply of tritium.

Ponadto, to przyniosłoby stosunkowo niewielki zapas trytu.

"This is especially so in the case of tritium."

"To jest specjalnie tak w przypadku trytu."