truant

School officials say the students involved in the fighting were known as truants.

Urzędnicy szkolni mówią, że studenci włączeni do walk byli znani jako wagarowicze.

But more enforcement was needed, along with a way to get truants' attention.

Ale więcej wprowadzania w życie było potrzebne, wraz z drogą do mieć wagarowiczów 'uwaga.

School officials will interview the truants and try to reach parents.

Urzędnicy szkolni przeprowadzą wywiad z wagarowiczami i spróbują dojść do rodziców.

Of those detained, about 88 percent were found to be truants.

Z ci zatrzymany, około 88 procent zostały znalezione być wagarowiczami.

But the ones that tug at his heart are the truants.

Ale to szarpnięcie przy jego sercu są wagarowiczami.

The truants are questioned by education officers, and often their parents too.

Wagarowicze są przesłuchiwany przez urzędników edukacyjnych, i często ich rodzice również.

But the problems continued, and he was put on a list of chronic truants, school officials said.

Ale problemy trwały, i został umieszczony na liście z chronicznie chorych wagarowiczów, urzędnicy szkolni powiedzieli.

And few men, perhaps, ever knew better how to manage truants from duty.

I niewielu ludzi, może, kiedykolwiek wiedział lepiej jak zarządzać wagarowiczami z obowiązku.

The truants were back in London before either of these events occurred.

Wagarowicze wrócili do Londynu zanim którekolwiek z tych wydarzeń nastąpiło.

More commonly, they were truants who passed their days on the streets.

Powszechniej, byli wagarowiczami, którzy spędzili ich dni na ulicach.

Or had the truants simply outgrown school, but were ready for the world of work?

Albo wagarowicze po prostu wyrośli ze szkoły, ale były gotowe na świat pracy?

Searches of the truants often turned up guns and drugs.

Poszukiwania wagarowiczów często podkręcały bronie i leki.

Traditionally, the police simply pick up truants and ferry them to school.

Tradycyjnie, policja po prostu zatrzymuje wagarowiczów i przewozi ich do szkoły.

These are units for persistent truants and people with special educational needs.

To jednostki dla wytrwałych wagarowiczów i ludzi ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi.

As a part-time teacher working with truants, she discovered her ability to help children learn to read.

Jako nauczyciel pracujący w niepełnym wymiarze godzin pracujący z wagarowiczami, poznała swoją umiejętność pomożenia dzieciom uczyć się przeczytać.

Similarly, he has special officers detailed to look for truants and return them to school.

Podobnie, on zmusi specjalnych funkcjonariuszy odkomenderowano do szukania wagarowiczów i zwraca ich do szkoły.

Esther truants college because of this and Jack catches her.

Estera wagarowicze college przez to i Jacka trafia ją.

From rodents to truants, their list of complaints was long.

Od gryzoni do wagarowiczów, ich lista skarg była długa.

But even without it, the curfew appears to be working, and more truants are going to school.

Ale nawet bez tego, godzina policyjna wydaje się pracować, i więcej wagarowiczów chodzi do szkoły.

For example, school officials say, the police agreed to try not to be "confrontational" with truants.

Na przykład, urzędnicy szkolni mówią, policja zgodziła się próbować nie być "konfrontacyjny" z wagarowiczami.

For example, some states deny public assistance to families with truants, the manual says.

Na przykład, jakieś stany odmawiają pomocy socjalnej rodzinom z wagarowiczami, podręcznik mówi.

A police squad has been out on the streets rounding up school truants.

Oddział policji został wyeliminowany na ulicach gromadzących wagarowiczów szkolnych.

Police officers with special sensitivity training are patrolling areas in search of truants.

Funkcjonariusze policji ze specjalną wrażliwością szkolenie patrolują obszary w poszukiwaniu wagarowiczów.

The hockey is somewhat cleaner, and there are fewer high school truants.

Hokej jest nieco czystszy, i jest mniej wagarowiczów liceum.

Dexter then truants from school to meet her, but she remains uninterested.

Dexter wtedy wagarowicze ze szkoły spotkać ją, ale ona pozostaje niezainteresowana.