truss

The space between each truss is known as a bay.

Odstęp każda wiązka jest znana jako zatoka.

They must have come with the badge and the truss.

Musieli przyjść z odznaką i wiązką.

The Trusses can be seen at night when the building is lit up.

Wiązki mogą być zobaczone wieczorem gdy budynek zostanie zapalony.

The truss had to be lowered in order to have the fire put out.

Wiązka musiała zostać ściszonym aby wywierać ugaszony ogień.

I suppose you would call it a truss in English.

Przypuszczam, że nazwałbyś to wiązką w angielskim.

There was no sign of the 500-foot truss they had once supported.

Nie było żadnego znaku wiązki 500-stopa, którą kiedyś podtrzymali.

The bridge was built in 1853 and it has a through truss design.

Most był budowany w 1853 i to ma przez wiązkę projekt.

After those kind of good times, it's a wonder I'm not wearing a truss.

Potem ci rodzaj dobrych czasów, to umie obchodzić się nie noszę wiązki.

He wrote his name and the date on the trusses inside the roof.

Napisał jego imię i datę na wiązkach wewnątrz dachu.

There was just enough to reach back down to the knot at the truss again.

Było właśnie dość sięgać w dół do węzła przy wiązce jeszcze raz.

Both rooms were above sections of the building held up by the trusses.

Oba pokoje były wyżej wymienionymi odcinkami budynku uniesionego przez pasy przepuklinowe.

A fifth level not open to the public was just under the roof trusses.

Piąty poziom nie otwarty dla zwiedzających był nieco poniżej kratownice dachowe.

A truss bridge was built in 1936 and still stands today.

Wiązka most był budowany w 1936 a mimo to stoi dziś.

I've figured out a truss that will beat anything ever built!

Pomyślałem na zewnątrz, że wiązka, która nie zbije niczego kiedykolwiek buduje!

The structural system of the roof is in a truss form.

Strukturalny system dachu jest w formie wiązki.

A truss or steel system takes up an entire truck.

Wiązka albo system stalowy podnosi cały samochód ciężarowy.

However, in recent years, many builders have turned to trusses to support the roof.

Jednakże, w ostatnich latach, wielu robotników budowlanych odwróciło się do wiązek by podtrzymać dach.

The trusses were put in to be used as a crane to lift things.

Wiązki zostały założone być używanym jako żuraw do rzeczy windy.

The simplest form of a truss is one single triangle.

Najprostszy kształt wiązki jest jednym jednym trójkątem.

Some common trusses are named according to their web configuration.

Jakieś wspólne wiązki są nazwane zgodnie ze swoją siecią konfiguracja.

An example would be a truss bridge being considered for inclusion.

Przykład byłby wiązką most będący uznawany dla włączenia.

Bridges are, many times, the best examples of truss use to the common person.

Bridges są, wiele razy, najlepsze przykłady wykorzystania wiązki do zwykłej osoby.

Just an old man who couldn't get comfortable in his truss.

Właśnie starzec, który nie mógł stać się odprężone w jego wiązce.

Well, we had one man who could cut a truss of hay almost to a pound.

Tak więc, zmusiliśmy jednego człowieka, który mógł do cięcia wiązki siana prawie do funta.

Just looking at them may leave you feeling in need of a hernia truss.

Właśnie patrzenie na nich mogą zostawiać ci czucie się w potrzebie z wiązki przepukliny.

Trussed, he had no way of telling where the car was going.

Obwiązany, nie miał żadnej drogi mówienia gdzie samochód jeździł.

But he was trussed up tight and could not move.

Ale został obwiązany mocno i mógł nie ruszać się.

I saw you as well, all trussed up for delivery.

Zobaczyłem cię też, wszystko obwiązało dla dostarczania.

The chicken will hold its shape better if is trussed.

Kurczak utrzyma swój kształt lepiej jeśli jest obwiązany.

Who were they, that the drivers had trussed them up like this?

Kto byli oni, że kierowcy obwiązali ich w ten sposób?

You help hold this one while I truss him up."

Pomagasz trzymać tego podczas gdy obwiązuję go. "

I saw her being carried out, all trussed up like a chicken.

Zobaczyłem, jak była realizowana, wszystko obwiązało jak kurczak.

Within minutes, the second man was trussed and laid aside.

W ciągu kilku minut, drugi człowiek został obwiązany i odłożył.

I was trussed up like a chicken for Sunday dinner.

Zostałem obwiązany jak kurczak dla obiadu niedzielnego.

"The people are not all trussed up to come to the gym," he said.

"Ludzie nie są obwiązanym wszystkim przyjść do sali gimnastycznej," powiedział.

By the way, brother, are you trussed up on the ground for any particular reason?"

Mimochodem, brat, jesteś obwiązany na ziemi dla jakiegokolwiek szczególnego powodu? "

It showed a figure trussed across the back of a turtle.

To pokazało, że liczba obwiązuje w poprzek grzbietu żółwia.

"Will it be necessary in the morning to have you trussed and switched?"

"Trzeba będzie rano mieć cię obwiązany i zmieniony?"

And leave him trussed in a ditch if he makes trouble.

I zostawiać go obwiązany w rowie jeśli on wywołuje zamieszki.

But the trouble is it would feel pretty uncomfortable trussed up like that.

Ale kłopoty są tym poczuć się całkiem niewygodny obwiązany w ten sposób.

Only heard their voices when I woke, all trussed up.

Tylko słyszeć ich głosy gdy obudziłem się, wszystko obwiązało.

"Do you think I enjoy sitting here trussed like a chicken?"

"Myślisz, że lubię posiedzenie tu obwiązany jak kurczak?"

He was trussed up and hanging from a ladder above us.

Został obwiązany i zwisając z drabiny nad nami.

How should I plot anything trussed up by a chain?

Jak powinienem knuć coś obwiązanego przez łańcuch?

I was trussed like a turkey ready for the oven.

Zostałem obwiązany jak indyk gotowy do piekarnika.

How does it look to see the king trussed up like this?"

Jak to patrzy by zobaczyć, że król obwiązuje w ten sposób? "

Trussed up and shot from behind after he had accepted a white flag.

Obwiązany i strzelony od tyłu potem zaakceptował białą flagę.

Trust me with trussing all the points of this action, I pray.

Zaufaj mi z obwiązywaniem wszystkich celów tego działania, modlę się.

I'd never again truss up my Thanksgiving turkey without thinking of him.

Ja bym nigdy więcej obwiązywać moje Święto Dziękczynienia indyk niewiele myśląc z niego.

Put the remaining half inside the chicken and truss the bird.

Przedstaw pozostającą połowę wewnątrz kurczaka i obwiąż ptaka.