They had a hand in my face, which is always the case.

Uczestniczyli w mojej twarzy, która jest zawsze przypadkiem.

Second of all, he put the hand in my face.

Drugi z wszystkiego, umieścił rękę w mojej twarzy.

Felt like I'm getting my hand in on a new game.

Mieć ochotę wnoszę swoją rękę na nowej grze.

As a result, little or no money may change hands in the deal.

W efekcie, bardzo mało pieniędzy może zmieniać właściciela w umowie.

She felt him take her right hand in both of his.

Poczuła, jak wziął swoją prawą rękę w obydwóch z jego.

He came close and took her hand in both of his.

Przyszedł blisko i chwycił ją za rękę w obydwóch z jego.

You'll never be able to put his hand in here!

Nigdy nie będziesz móc położyć jego rękę tu!

What I want is to hold his hand in public.

Co chcę ma trzymać go za rękę publicznie.

The first team to have everyone with their hands in the air.

Pierwszy zespół mieć każdego z ich rękami w powietrzu.

A young man came out with his hands in the air.

Młodzieniec wyszedł ze swoimi rękami w powietrzu.

She took his free hand in her own good one.

Wzięła swoją swobodę decyzji w niej posiadać dobry.

She had been about to place her hand in his.

Właśnie miała umieścić swoją rękę w jego.

She was doing something with her hands in the air.

Robiła coś ze swoimi rękami w powietrzu.

About a third of the hands in the class went up.

Około trzeci z rąk w klasie szedł pod górę.

He took her hands in his own, turned them over.

Objął swoje ręce jego własny, przewrócić ich.

And he's got his hands in a lot of different things.

I wniósł swoje ręce dużo z innych rzeczy.

If we need her, she can be on hand in a few hours.

Jeśli będziemy potrzebować jej, ona może być w zasięgu ręki za kilka godzin.

He held her hand in his for a moment or two.

Ukrył swoją rękę jego na moment albo dwa.

She said nothing as he took her hand in his.

Nic nie powiedziała ponieważ objął swoją rękę jego.

He seemed to be a new hand in the works.

Wydawał się być nową ręką w pracuje.

He held out his open hands in front of him.

Podał swoje otwarte ręce przed nim.

Let's give you a hand in making up your mind.

Pomagajmy ci w składaniu się na twój umysł.

They should not have a hand in anything to do with economic policy.

Oni nie powinni uczestniczyć w niczym tolerować politykę gospodarczą.

She put her hand in his, and came with him.

Założyła swoją rękę jego, i przyszedł z nim.

He took her hand in his, then looked up again.

Objął swoją rękę jego, wtedy popatrzyć w górę jeszcze raz.

Each test is like a turn in a game of 20 Questions.

Każdy test jest jak zmiana meczu 20 Pytań.

The turn in the road of American music had come into view.

Zmiana drogi amerykańskiej muzyki ukazała się.

He turned in time to see her running toward him.

Odwrócił się na czas by zobaczyć, jak biegła wobec niego.

He also turned in one of the year's best live shows.

Również wydał jednego z najlepszych programów na żywo roku.

Perhaps thinking this very thought, my parents turned in early.

Może myśląc tak bardzo myśl, moi rodzice chodzili spać z kurami.

Then it went to face level at a turn in the course.

W takim razie to poszło wychodzić na poziom na zmianie kursu.

He did not turn in with the woman, but kept on coming.

Nie położył się spać z kobietą, ale kontynuować przychodzenie.

By this time they had come to a turn in the road.

Do tego czasu przyszli na zmianę drogi.

He took them all and turned in time to see something move behind the door.

Zabrał ich wszystkich i odwrócił się na czas by zobaczyć, jak coś ruszyło się za drzwiami.

The house is just past the next turn in the drive.

Dom jest właśnie za następną zmianą podjazdu.

I think it will be seen as a turn in the road of history.

Myślę, że to zostanie zobaczone jako zmiana drogi historii.

And then came the most significant turn in the election.

A następnie wszedł do najbardziej znaczącej kolei wybory.

This democratic turn in American foreign policy has been recent.

Ta demokratyczna kolej w amerykańskiej polityce zagranicznej była niedawna.

I went over, he turned in and that was it.

Podszedłem, położył się spać i to było to.

He turned in his chair to look up at her.

Odwrócił się w swoim krześle by patrzyć w górę na nią.

I want you to turn in and get a good night's sleep.

Chcę byś położył się spać i dobrze się wysypiam.

When, at last, I turned in, the night had given place to a new day.

Kiedy, nareszcie, obróciłem się w nocy dać miejsce nowemu dniowi.

She turned in his arms and looked over to the window.

Zwróciła swoją broń i spojrzała na okno.

She found none and the man turned in after her.

Stwierdziła, że żaden i człowiek położą się spać za nią.

Some had already turned in; others were still sitting up.

Jakiś już położyć się spać; inni siedzieli wciąż.

He walked past us and turned in at his mother's house.

Chodził za nami i położył się spać u jego matki.

About 300 to 400 families had not turned in any information at all.

Około 300 do 400 rodzin nie wydać jakichkolwiek informacji wcale.

She turned in the seat and looked into my face.

Wydała miejsce i zajrzała do mojej twarzy.

She turned in her chair and looked at the door.

Wydała swojego przewodniczącego i popatrzała pod drzwiami.

She turned in place, all the way around, so that they could see everything.

Obróciła się na miejscu, całkowicie około, aby mogli zobaczyć wszystko.

Aiding law enforcement in investigating one's own unlawful acts, including turning oneself in before an arrest warrant has been issued, is considered a meritorious deed and grounds for lessening punishment under Estonian law.

Pomagając organom ochrony porządku publicznego w badaniu czynów niezgodnych z prawem własnego, w tym oddawanie się w ręce policji wcześniej nakaz aresztowania został wydany, jest uznawany za chwalebny czyn i podstawy do kary osłabnięcia zgodnie z Estończykiem prawem.