twee

Not a wrong word said in anger how very twee.

Nie złe słowo oznaczało w gniewie jak bardzo cukierkowaty.

Twee notions that I am not sad to see gone.

Cukierkowate pojęcia, którymi jestem nie smutny zobaczyć przebyty.

Where does one begin to argue with such twee arrogance?

Gdzie jeden zaczyna sprzeczać się z taką cukierkowatą arogancją?

And in each case, the legacy comes down to a single twee masterpiece of 1967.

I w każdym przypadku, spadek jest przekazywany jednemu cukierkowatemu arcydziełu 1967.

It looked like a twee, tourist sort of place from what Mark could make out as he walked down the main street.

To przypominało cukierkowaty, rodzaj miejsca turystyczny z co Mark mógł poradzić sobie ponieważ chodził z ulicy głównej.

If all this sounds a bit twee, then yes, there's an element of that.

Jeśli cały ten brzmi trochę cukierkowaty, wtedy tak, jest tego element.

Compared with those images this one is twee and timid.

W porównaniu z tymi obrazami ten jest cukierkowaty i płochliwy.

Should appeal to anyone with a taste for twee!

Nie powinien apelować do nikogo ze smakiem cukierkowaty!

"Double Happiness" is a quiet book, but never a twee one.

"Double Happiness" jest cichą książką, ale nigdy cukierkowaty.

Twitter's office designers were obviously trying to give twee its edge back.

Projektanci świergotania biurowi oczywiście próbowali dać cukierkowaty jego brzeg z powrotem.

Yes, it can get twee but it knows what it's doing.

Tak, to może stawać się cukierkowate ale to wie to co robi.

"This time around Jackson's clearly embracing the twee," he said.

"Tym razem około Jacksona najwyraźniej obejmując cukierkowaty," powiedział.

Aberdeen is an American rock band, who play twee pop.

Aberdeen jest amerykańskim zespołem rockowym, kto grać cukierkowatego popa.

Their sound was a cross between the Seattle based grunge and twee.

Ich dźwięk był krzyżem pomiędzy Seattle oparty brud i cukierkowaty.

Alone on the platform, Sarah shivered under her twee jacket.

W pojedynkę na peronie, Sarah zadrżała pod swoją cukierkowatą marynarką.

But at other times the cleverness of these productions seems a bit twee, and even mechanical.

Ale w innych czasach inteligencja tych produkcji wydaje się trochę cukierkowaty, i nawet mechaniczny.

If it all sounds very twee and very downtown, that is not really the case.

Jeśli to wszystko brzmi bardzo cukierkowaty i bardzo śródmiejski, to jest niespecjalnie przypadek.

She has to watch out that her art doesn't become just that: twee.

Ona musi uważać że jej sztuka nie staje się właśnie że: cukierkowaty.

However, the band's twee label persists, though mainly by association.

Jednakże, cukierkowata etykieta zespołu nie ustaje, jednak głównie przez stowarzyszenie.

If twee could be edgy, that might describe it.

Jeśli cukierkowaty móc być podenerwowany, to może opisywać to.

The back streets are pretty without being twee.

Tylne ulice są całkiem bez bycia cukierkowaty.

It may be twee but it's endearing, witty and beautifully shot.

To może być cukierkowate ale to jest ujmujące, dowcipne i pięknie strzelić.

Many seem to think she's terribly affected, twee, and self-obsessed.

Wielu wydaje się myśleć, że ona jest szalenie dotknięta, cukierkowata, i zapatrzony w siebie.

But whatever trace of the artist the town once held has been crusted over with twee little shops.

Ale jakikolwiek ślad artysty, którego miasteczko kiedyś odbyło był zaskorupiały ponad z cukierkowatymi małymi sklepami.

The compilation falls in the field of twee pop.

Kompilacja przypada w udziale w terenie z cukierkowatego popa.