duodecimo
twelvemo

The commentary, forming twenty-four volumes, duodecimo, was completed in 1716.

Komentarz, zakładanie dwadzieścia cztery tomów, dwunastka, został skończony w 1716.

It is not known when and where the first edition appeared; the second, a duodecimo, is dated 1672.

To nie jest znane kiedy i gdzie pierwsze wydanie pojawiło się; drugi, dwunastka, jest z 1672.

A second edition appeared in 1714 in duodecimo format.

Wydanie drugi ukazało się w 1714 w formacie dwunastki.

A German folio lay open at Shelley's place, with a little duodecimo on it.

Niemieckie folio leżało otwarty przy miejscu Shelley, z trochę dwunastki na tym.

Small duodecimo editions of books were preferred to the large folio editions.

Niewielkie wydania dwunastki książek woleli od dużych edycji in folio.

Written by Thomas Barker, an ancient practitioner in the said art (1651), duodecimo.

Napisany przez Thomasa do Naganiacza, wiekowy praktyk w powiedzianej sztuce (1651), dwunastka.

Come down to the duodecimo size instantly, Mr. Hood.

Sprowadzać się do wielkości dwunastki natychmiast, Mr. Hood.

In the following year, he published a complete edition of his poetical works, in two duodecimo volumes.

W następnym roku, wydał kompletne wydanie z jego poetyczny pracuje, w dwóch tomach dwunastki.

The best edition is that published in two duodecimo volumes in Paris in 1740.

Najlepsze wydanie jest tym wydany w dwóch pojemnościach dwunastki w Paryżu w 1740.

It was printed in duodecimo in 1718.

To zostało opublikowane w dwunastce w 1718.

When the book did appear, in beautiful, almost square duodecimo format, it was adorned with a naked figure, the hero, embossed on the end board.

Gdy książka ukazała się, w pięknym, prawie kwadratowym formacie dwunastki, to zostało przystrojone jawną figurą, bohater, wytłoczony na ostatniej komisji.

Duodecimo or 12mo, 24mo, 32mo, and even 64mo are other possible sizes.

Dwunastka albo 12 chwilka, 24 chwilka, 32 chwilka, i nawet 64 chwilka są innymi możliwymi wielkościami.

Essays on Conversation and Quackery, 1836, duodecimo.

Wypracowania na temat Rozmowy i Szarlatanerii, 1836, dwunastka.

The vast majority of books were printed in the folio, quarto, octavo or duodecimo formats.

Ogromna większość książek zostały opublikowane w folio, kwarto, octavo albo formatach dwunastki.

Sermons on Several Occasions, 2 volumes duodecimo, Aberdeen, 1786.

Kazania kilkakrotnie, 2 pojemności dwunastka, Aberdeen, 1786.

In 1842 a duodecimo edition of the Life, summarised, and containing preface and some additional matter, with three illustrations, was published.

W 1842 wydanie dwunastki Życia, streszczony, i zawierając wstęp i jakąś dodatkową sprawę, z trzema ilustracjami, został wydany.

Moral Tales, 1801, duodecimo.

Moralne Opowieści, 1801, dwunastka.

Four editions of the Bible (folio, quarto, octavo, and duodecimo) appeared with his imprint in 1715.

Cztery wydania Biblii (folio, kwarto, octavo, i dwunastka) pojawić się z jego odciskiem w 1715.

Folio editions were read at a desk, while the small duodecimo editions could be easily read like the paperbacks of today.

Edycje in folio zostały przeczytane przy biurku podczas gdy niewielkie wydania dwunastki łatwo mogły być przeczytane jak książki w miękkiej oprawie z dziś.

In 1832 his publisher, John Murray, released the complete works in 14 duodecimo volumes, including a life by Thomas Moore.

W 1832 jego wydawca, John Murray, zwolnić dzieła wszystkie w 14 tomach dwunastki, w tym życie przez Thomas Moore.

It is quite possible that in the case of the Duodecimo whales (porpoises), Melville has unknowingly combined many disparate species into a single "chapter".

To jest dopuszczalne całkiem że w przypadku Dwunastki wieloryby (morświny), Melville ma nieświadomie połączyć wiele zasadniczo odmiennych gatunków do jeden "rozdział".

'The Soldier's Friend,' 1833, duodecimo.

'Przyjaciel Żołnierza,' 1833, dwunastka.

Manuel de littérature (Paris, 1809, duodecimo)

Manuel de littérature (Paryż, 1809, dwunastka)

A collected edition appeared at Paris in 1689, and a second in duodecimo at Amsterdam in 1727 (5 vols.)

Wydanie zebrane ukazało się przy Paryżu w 1689, i drugi w dwunastce przy Amsterdamie w 1727 (5 vols.)

'The Military Bijou, or the Contents of a Soldier's Knapsack,' 1831, duodecimo.

'Wojska Elegancki, albo Zawartość Plecaka Żołnierza,' 1831, dwunastka.