"uczestniczyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uczestniczyć" po polsku

uczestniczyć oficjalnie

czasownik

attend ****
- brać udział, być obecnym, uczestniczyć (niekoniecznie w sposób aktywny np. w zajęciach w szkole, w spotkaniach) oficjalnie [przechodni/nieprzechodni]
  Did you attend the lecture yesterday? (Byłeś wczoraj obecny na wykładzie?)
  
  I don't attend parent-teacher meetings. (Nie biorę udziału w wywiadówkach.)
  
  How many people attended the meeting? (Ilu ludzi uczestniczyło w spotkaniu?)
  
  Is attending business dinners one of your duties? (Czy uczestnictwo w kolacjach biznesowych to jeden z twoich obowiązków?)
  
  I was invited to attend a very interesting conference in Rome. (Zostałem zaproszony by uczestniczyć w bardzo interesującej konferencji w Rzymie.)
participate ***
- uczestniczyć (aktywnie), brać udział oficjalnie [nieprzechodni]
  Did you participate in the competition? (Czy brałeś udział w zawodach?)
  
  He participated in my lecture so he passed the exam really well. (Uczestniczył aktywnie w moim wykładzie, więc bardzo dobrze zdał egzamin.)
  
  synonimy: partake, take part
partake oficjalnie
- brać udział (w czymś), uczestniczyć oficjalnie [nieprzechodni]
  Have you ever partaken in a hunt? (Czy kiedykolwiek brałeś udział w polowaniu?)
  
  synonimy: participate, participate in something, take part in something

rzeczownik

uczestnik = participant +11 znaczeń

uczestnictwo = participation +1 znaczenie

uczestniczenie = participating +1 znaczenie

phrasal verb

czasownik

uczestniczyć razem = coattend

uczestniczyć w libacji = carouse