ugly **

Here is the good, the bad and the ugly of the 1994 season.

Tu jest dobry, zły i brzydki z 1994 pora roku.

Better call for help now, he thought, before things got ugly.

Lepsze wołanie o pomoc teraz, pomyślał zanim rzeczy stały się brzydkie.

I could tell by the ugly sound in his voice.

Poznałem przez nieprzyjemny dźwięk w jego głosie.

And so she turned just as the ugly man came up behind her.

Zatem obróciła się właśnie jako brzydal pojawił się za nią.

Come around to the front so you can put your ugly head inside.

Wpadać do przodu tak możesz wsadzać do ciupy swoją brzydką głowę.

The ugly one was in here last night, first time.

Brzydactwo było tu wczoraj wieczorem, pierwszy raz.

But how will you feel when I'm old and ugly?

Ale jak poczujesz gdy jestem stary i brzydki?

I've seen a lot of ugly men in my day.

Zobaczyłem wielu brzydalów za czasów mnie.

So back to the good, the bad and the ugly.

Tak z powrotem aby dobry, zły i brzydki.

Any other woman would call you ugly, but not me.

Jakakolwiek inna kobieta nazwałaby cię brzydki, ale nie mnie.

But she never wanted to stay around once things got really ugly.

Ale nigdy nie chciała zostać wokół raz rzeczy stały się naprawdę brzydkie.

"You are not the only one here who can look an ugly death in the face."

"Nie jesteś jedynym tu kto móc patrzeć prosto w twarz brzydkiej śmierci."

Well, let's get the ugly question out of the way first.

Tak więc, rozumiejmy złowróżbne pytanie z boku po raz pierwszy.

And the way it happened was kind of ugly, too.

I droga to zdarzyło się był nawet brzydki, również.

The only thing ugly about them, often, was their feet.

Jedyna rzecz brzydki o nich, często, był ich stopami.

She said the reason was to keep the meeting from getting ugly.

Powiedziała, że powód ma powstrzymywać spotkanie przed stawaniem się brzydki.

But what about against people who just happen to be ugly?

Ale co około przeciwko ludziom, którym właśnie zdarza się być brzydkim?

Can get ugly late at night - in a good way.

Móc stawać się brzydki późno wieczorem - w dobrej drodze.

He had to find another way past this ugly moment.

Musiał znaleźć inaczej za tym groźnym momentem.

I mean, if a woman was old or ugly, could you love her?

Oznaczam gdyby kobieta była stara albo brzydka, mógłbyś kochać ją?

She wanted to share what had happened with the ugly man.

Chciała dzielić co stać się z brzydalem.

I'm not sure what they called me, but it must have been ugly.

Nie jestem pewny czym nazwali mnie ale to musiało być brzydkie.

So he was getting ugly about having no chance to get even.

Więc stawał się brzydki o nie posiadaniu żadnej okazji by policzyć się.

How will I ever feel at home in this ugly, dark place?

Jak kiedykolwiek będę czuć się jak u siebie w tym brzydkim, ciemnym miejscu?

They were ugly already, and thus did not need to be made so.

Byli brzydcy już, i stąd nie potrzebować być ustawionym tak.