They might issue an ultimatum, but at least we could talk things over with them.

Oni mogą stawiać ultimatum ale przynajmniej mogliśmy przedyskutować sprawy z nimi.

"Maybe they wanted to be sure we heard their ultimatum."

"Może chcieli niewątpliwie wysłuchaliśmy ich ultimatum."

He was given an ultimatum that would result in his death.

Dostał ultimatum, które spowodowałoby jego śmierć.

The note was not an ultimatum in form, of course.

Notatka nie była ultimatum formalnie, oczywiście.

Being positive should be a personal choice, not a social ultimatum.

Bycie pewnym powinno być osobistym wyborem, nie towarzyskie ultimatum.

Looking back, she said, it was probably a good thing to get that ultimatum.

Oglądając się, powiedziała, to była prawdopodobnie dobra rzecz rozumieć to ultimatum.

The ultimatum also had a second audience, the Bush administration.

Ultimatum również miało drugą publiczność, administracja Busha.

But the organization's officials said the Government did not hand them an ultimatum.

Ale urzędnicy organizacji powiedzieli, że Rząd nie podaje im ultimatum.

It was not so much a letter, as an ultimatum.

To było nie tak bardzo list, ultymatywnie.

The general, a few days ago, gave his daughter an ultimatum.

Ogólny, parę dni temu, dał jego córce ultimatum.

One thing the married woman should not do is to issue an ultimatum like "get out."

Jedno mężatka nie powinna robić ma postawić ultimatum tak jak "wychodzić."

Whatever ultimatums there were had nothing to do with that.

Jakiekolwiek ultimatum było nie mieć nic wspólnego z tym.

So in response to your ultimatum I give you mine.

Więc w odpowiedzi na twoje ultimatum daję ci kopalnię.

That was when she had presented him with the ultimatum.

To było gdy przedstawiła mu ultimatum.

After all, he was the one who had issued the ultimatum.

Przecież, był jeden kto postawić ultimatum.

On the first late day, Jennifer had given me an ultimatum.

W pierwszy późny dzień, Jennifer dała mi ultimatum.

An ultimatum was placed until 2 pm of the following day.

Ultimatum zostało umieszczone do czasu gdy 2 po południu z następnego dnia.

Which is part of the reason he gave the show's producers an ultimatum last year.

Który jest częścią powodu, który sprawił producentom widowiska ultimatum w zeszłym roku.

I was not giving them an ultimatum but a statement of fact.

Nie dawałem im ultimatum ale stwierdzenia faktu.

But no one can give their boss an ultimatum like that.

Ale nikt nie może dawać ich szefowi ultimatum w ten sposób.

Thought we'd get around to the ultimatum sooner or later.

Myśl, że zabraliśmy się do ultimatum prędzej czy później.

Of course, after the ultimatum we had our screens up.

Oczywiście, po ultimatum mieliśmy swoje ekrany w górę.

Finally the American raised his voice and presented an ultimatum.

W końcu Amerykanin podniósł swój głos i złożył ultimatum.

At no point, though, will he issue an ultimatum to Arena.

W żadnym punkcie, jednak, on postawi ultimatum Arenie.

She was still waiting for a response to her latest ultimatum.

Wciąż czekała na odpowiedź na swoje najnowsze ultimatum.