The women were ululating wildly, a sound that maddened their menfolk.

The ululating of the women maddened them.

Variety Magazine said the music "ranges from hip-hop to Enya-esque ululating."

Although not the first Tarzan in movies (that honor went to Elmo Lincoln), he was the first to be associated with the now traditional ululating, yodeling Tarzan yell.

Simultaneously the mighty, four-throated siren began its ululating, raucously overpowering yell, demanding and obtaining right of way over any and all traffic-particularly over police, fire, and other ordinary emergency apparatus-which might think it had some rights upon the street!

As he processed in along a red carpet through a fug of incense and behind Archbishops and Bishops from all corners of the Church of the Province of Central Africa, the cavernous arena erupted in earsplitting ululating.

For a moment she thought she could almost smell the comforting aroma of her favorite flannel shirt, the one she wore until it practically fell apart on her back, and then she peeled back her lips and let loose with the old ululating, yodeling cry.

Women ululated, holding their children up to touch the soldiers.

Kobiety zawodziły, zatrzymując ich dzieci dotknąć żołnierzy.

From a room above, women ululated in prayer or celebration.

Z pokoju wyżej, kobiety zawodziły w modlitwie albo świętowaniu.

I was mildly afraid, as if someone might suddenly point at me and start ululating.

Obawiałem się łagodnie, jakby ktoś nagle może celować we mnie i może zaczynać zawodzić.

A large male raised his voice to the moon in a long, ululating howl.

Duży mężczyzna podniósł swój głos do księżyca w długi, zawodząc wycie.

The sound hung in the thick air, ululating, drawn out and distorted.

Dźwięk unosił się w gęstym powietrzu, zawodząc, wyjęty i zniekształcony.

She wanted to be on the tarmac, to ululate and raise her hands to the heavens.

Chciała być na pasie kołowania, zawodzić i podnieść jej ręce do nieb.

I undulated through an unlocked window and heard Rock ululating.

Falowałem przez otwarte okno i słyszałem, jak Kamień zawodził.

During this time, conch shells are blown and the women ululate.

W tym czasie, muszle konchy są rozkwitłe i kobiety zawodzą.

Beyond the gates a woman began to ululate.

Za bramami kobieta zaczęła zawodzić.

The single cry ululated from the depths of darkening green jungle.

Jeden krzyk zawodził z dna przesłaniania zielonej dżungli.

Abed runs away, ululating as he leaps over a park bench.

Biegi w łóżku daleko, zawodząc ponieważ on przeskakuje ławkę parkową.

Sounds were coming from his mouth at last, sounds that formed one ululating word.

Dźwięki dochodziły z jego otworu w końcu, dźwięki, które utworzyły jedno zawodzące słowo.

They created a keening, wailing, ululating sound that lasted exactly 31 minutes.

Stworzyli lamentowanie, zawodzenie, zawodzący dźwięk, który trwał dokładnie 31 minut.

In the streets, some women sang and ululated.

W ulicach, jakieś kobiety zaśpiewały i zawodziły.

The women were ululating wildly, a sound that maddened their menfolk.

Kobiety zawodziły lekkomyślnie, dźwięk, który doprowadził do szału ich mężczyzn.

The citizens crowded around the gates, wailing and ululating as the column passed.

Obywatele stłoczyli się wokół bram, zawodzenia i zawodzenia ponieważ kolumna uchodziła.

The women were wailing and ululating, that peculiar chilling sound of African grief.

Kobiety zawodziły i zawodziły, ten dziwny dźwięk afrykańskiego żalu mrożący krew w żyłach.

Even Muslim women and children came, shouting and ululating.

Nawet muzułmańskie kobiety i dzieci przyszły, wykrzykując i zawodząc.

And they sang, raising their small mouths and ululating like wolves.

I zaśpiewali, podnosząc ich niewielkie wyloty i zawodząc jak wilki.

Did you expect her to suddenly nod toward Bollywood, ululating with fingertips outstretched?

Spodziewałeś się jej aby nagle kiwnięcie głową w kierunku Bollywoodu, zawodząc z koniuszkami palca wyciągnięty?

The class seemingly ululated as one, like 15 characters in a Greek tragedy who'd just gouged out their own eyes.

Klasa pozornie zawodziła jako jeden, jak 15 charakterów w greckiej tragedii who'd właśnie wyżłobić ich własne oczy.

He plays both characters with understandably manic intensity and ululating vocal attack.

On odtworzy obie postaci ze zrozumiale maniakalną intensywnością i zawodzącym wokalnym atakiem.

Ululating whoops keened in response from the compartment behind the flight deck.

Zawodzące okrzyki lamentowały w odpowiedzi z przedziału za pokładem załogowym.

The rogue lifted its muzzle to the wolves and gave a long, ululating lament.

Łobuz podniósł swój pysk do wilków i dał długi, zawodząc lament.

The sound ululated with his strokes, growing louder as that tense ball inside her belly swelled.

Dźwięk zawodził ze swoimi ciosami, stawanie się głośniejszy jako ta napięta piłka wewnątrz jej żołądka powiększyło się.