Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"umocowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "umocowanie" po polsku

umocowanie

rzeczownik

fixing
- mocowanie, umocowanie
hitching
- umocowanie, zaczepienie, przyczepienie

umocować

czasownik

anchor ***
- umocować, przymocować
  He quickly looked around for something to anchor her to. (On rozejrzał się szybko w poszukiwaniu czegoś, do czego mógłby ją przymocować.)
  
  I anchored the shelf on my wall. (Przymocowałem półkę do ściany.)
wedge **
- zaklinować, umocować
  Have we got anything to wedge against the door knob? (Czy mamy coś, czym można by zaklinować drzwi?)
secure ***
- umocować, zamocować [przechodni]
  My dad secured a swing in the garden. (Mój tata zamocował huśtawkę w ogrodzie.)
  
  Can you help me secure this cupboard? (Czy pomożesz mi zamocować tę szafkę?)
hitch *
- umocować, zaczepić, przyczepić
  The horses were hitched to the fence. (Konie były zaczepione do płotu.)
lash *
- mocować, umocować, umocowywać, przymocować, przywiązywać
  All right, now make sure you lash her down tight. (Dobrze, teraz upewnij się, że przywiązałeś ją mocno.)
make fast
- przymocować, umocować
  Słownik żeglarski

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "umocowanie"

czasownik

mocować = strap +5 znaczeń

przymocować = rig +3 znaczenia

umocować coś do czegoś = secure something to something

refować (zmniejszać żagiel przez częściowe zwijanie go i umocowanie linkami) = reef

mocować się = grapple +2 znaczenia

phrasal verb

przymocować = tie something down

przymocować coś = hold something down +1 znaczenie

przymiotnik

umocowany = empowered , także: impowered

rzeczownik

mocowanie = clamping +3 znaczenia

umocowanie kątnicy = caecofixation +1 znaczenie

umocowanie pochwy = colpopexy +1 znaczenie

umocowanie zęba = dental ankylosis

umocowanie pozaustne = extraoral fixation

umocowanie macicy = uterofixation , także: uteropexy +1 znaczenie

umocowanie pęcherza = vesicofixation

umocowanie wątroby = hepatopexy

umocowanie rzepki = patellapexy

umocowanie otrzewnej = peritoneopexy

umocowanie narządu = pexis

umocowanie jajnika = oophoropexy +1 znaczenie

umocowanie pierwotne = original authorization

umocowanie prawne = legal fixation

umocowanie przydatków = adnexopexy