unannounced

She thought you might come by unannounced at some time.

Pomyślała, że możesz wpadać bez uprzedzenia kiedyś.

He wanted to see her here, at the school, unannounced.

Chciał zobaczyć ją tu, w szkole, bez uprzedzenia.

Sometimes she will show up at the party unannounced just to make sure there are parents around.

Czasami ona będzie ukazywać na przyjęciu bez uprzedzenia tylko by upewnić się, że są rodzice wokół.

He came back unannounced two weeks later and found the paper still there.

Wrócił bez uprzedzenia dwa tygodnie później i znalazł papier wciąż tam.

And I'll make it my practice in future to call here unannounced.

I zrobię temu swoją praktykę dalej dzwonić tu bez uprzedzenia.

The deal was to be quiet, left unannounced until the right time.

Umowa miała być cichą, w lewo bez uprzedzenia do odpowiedniego czasu.

He came back to the house twice, each time unannounced.

Wrócił do domu dwa razy, za każdym razem bez uprzedzenia.

Perhaps their unannounced visit would give her the data she needed.

Może ich niezapowiedziana wizyta dałaby jej dane, na które miała ochotę.

Well, what did she expect, coming in unannounced at such an early hour?

Dobrze, co oczekiwała, wchodząc bez uprzedzenia w takiej wczesnej godzinie?

But the local authorities say other groups could show up unannounced.

Ale władze miejscowe mówią, że inne grupy mogły pokazać się bez uprzedzenia.

He said the company had been asked to leave by the end of the year, right after its next, as yet unannounced, production.

Powiedział, że spółkę poprosili by wyjść przed zakończeniem roku, tuż jego następny, jak dotąd niezapowiedziany, produkcja.

She came unannounced, certain of finding him there and alone.

Przyszła bez zapowiedzi, pewny znajdowania go tam i w pojedynkę.

I will come in, unannounced, and just say, Show me what you've done.

Wejdę, bez uprzedzenia, i właśnie mówić, pokazywać mi co zrobiłeś.

Guests show up unannounced and you with nothing to put on the table?

Goście ukazują bez uprzedzenia i ty z niczym przedłożyć?

"Do you want us to check out the unannounced points this early, too?"

"Chcesz byśmy sprawdzili niezapowiedziane punkty o tak wczesnej porze, również?"

Of course, for some people, it's sport to show up unannounced and see what they can get away with.

Oczywiście, dla jakichś ludzi, to jest sport pokazać się bez uprzedzenia i zobaczyć co oni mogą odbierać z.

The second day of school started out with an unannounced assembly.

Drugi dzień szkoły wyruszył z niezapowiedzianym zgromadzeniem.

He arrived early one morning unannounced, about nine weeks into the program.

Przybył wcześnie któregoś ranka bez uprzedzenia, około dziewięciu tygodni do programu.

His plan, he said, is five more unannounced inspections in the next year.

Jego plan, powiedział, jest pięć więcej niezapowiedzianych inspekcji za przyszły rok.

Someone might do as she had, come around the side of the cottage unannounced.

Ktoś może robić ponieważ miała, wpadać do boku domku bez uprzedzenia.

We also do unannounced drug testing of our own people throughout the year.

Również robimy niezapowiedziane testowanie naszych własnych ludzi narkotykowe przez cały rok.

Why would someone come in unannounced and at obvious great personal risk to save him?

Dlaczego ktoś wszedłby niezapowiedziany i przy oczywistym wielkim osobistym ryzyku ratować go?

Since his unannounced departure from the hospital he'd not been easy to find.

Od czasu swojego niezapowiedzianego odejścia od szpitala nie był łatwy do znalezienia.

"I like to make an unannounced visit to a mess every once in a while."

"Lubię robić niezapowiedzianą wizytę do bałaganu co jakiś czas."

I will deal with them at an unannounced time not far away."

Zajmę się nimi w niezapowiedzianym czasie nie daleko. "