The next he had her down on the floor, underneath him.

Następny zapisał ją na podłodze, pod nim.

Here we've been living with oil underneath our feet, all these years.

Tu żyliśmy z olejem pod swoich stopach, wszystkie te lata.

He's using only his left hand, the right one is underneath me.

On jest używaniem tyle że jego lewę ręka, prawy jest pode mnie.

"She put her hand underneath the head and saw the blood."

"Położyła swoją rękę pod głowie i zobaczyła krew."

He held on to the other end, it went underneath him.

Przechował inną resztkę, to poszło pod nim.

Do you find that the books are hard underneath your head?

Stwierdzasz, że książki są twarde pod twojej głowie?

The man sitting underneath the light was the chief of police.

Posiedzenie człowieka pod świetle było komendantem.

He seems different, but underneath it all he's the same as the rest of them.

On wygląda na innego, ale pod tym wszystko on jest taki sam jak ich reszta.

She and the child's mother were underneath the window the child was looking down from.

Ona i matka dziecka były pod oknie, na które dziecko wychodziło w dół z.

"We've worked so hard to finally be something, and they just want to take it from right underneath our feet."

"Pracowaliśmy tak mocno aby w końcu być czymś, i oni właśnie chcą wziąć to z prawa pod naszych stopach."

I tell you what get a hold of that and put something underneath it.

Ja wiesz co? dostawać tego uścisk i kłaść coś pod tym.

And yet, underneath it all, he wanted to know more.

A jednak, pod tym wszystko, chciał przewyższać wiedzą.

But underneath it all, there is something else I cannot quite make out.

Ale pod tym wszystko, jest coś inne, czego całkiem nie mogę wypisywać.

They can often be found on the ground underneath the trees.

Oni często mogą zostać znalezieni na ziemi pod drzewach.

Charlie was on the other side of the street, underneath a car.

Charlie był na drugi stronie ulicy, pod samochodzie.

Only a few feet underneath us is the material that we need.

Tylko kilka stóp pod nas jest materiałem, którego potrzebujemy.

"We think it is coming from the outside, underneath the street."

"Myślimy, że to przychodzi od zewnątrz, pod ulicy."

Not knowing what to do, she decided to stay underneath the bush.

Nie wiedząc, co zrobić, zdecydowała się zostać pod krzaku.

We'll go out front and wait underneath the big tree.

Wyjdziemy front i czekać pod dużym drzewie.

And underneath that, all you can read is a date.

I pod tym, wszystko, co możesz czytać jest datą.

A few times, she had even taken a look underneath the bridge.

Kilka czasów, nawet przyjrzała się pod moście.

Like an animal, he wanted to get away or underneath something.

Zwierzęco, chciał dostać daleko albo poniżej coś.

It felt as if the ground dropped out from underneath them.

To miało wrażenie, że teren wypadł spod nich.

The river was green and the water cold underneath the surface.

Rzeka była zielona i chłód na wodę pod powierzchni.

Keeps his mind off what might be underneath him in the water, he says.

Nie zbliża się do jego umysłu co móc być pod nim w wodzie, on mówi.

I got down on the ground and took a look at the underside.

Zszedłem na ziemi i spojrzałem na spód.

But they had come out on the underside of it!

Ale wyszli na tego spodzie!

Now he was to learn the other side of it, the underside.

Skoro miał poznać tego inną wersję, spód.

The mouth is just behind the head, on the underside of the body.

Usta stoją właśnie za głową, na spodzie ciała.

He looked straight up and into the underside of the F-16 which was no more than 10 feet away.

Popatrzał prosto w górę i do spodu F-16, który był nie więcej niż 10 stóp daleko.

It's some words written on the underside of table six.

To są jakieś słowa napisane na spodzie stołu sześć.

Cases can be found at the underside of the leaves.

Przypadki mogą zostać znalezione przy spodzie liści.

Continue cooking until the underside is set, another 3 minutes or so.

Kontynuować gotowanie do spodu jest zbiorem, inny 3 minuty lub coś w tym stylu.

"You know what salt does to the underside of your car?"

"Wiesz co sól robi ze spodem twojego samochodu?"

He'd already taken several rocks against the underside of his car.

Już wziął kilka kamieni przeciwko spodowi jego samochodu.

She held a cup by its underside like a bowl.

Trzymała filiżankę za swój spód jak miska.

She felt for the line running down the underside - there it was.

Poszukała linii zbiegającej ze spodu - tam to było.

The underside of the body and legs seems to be always green.

Spód ciała i nóg wydaje się być zawsze zielony.

Plants are green, but may have a red or brown underside.

Rośliny są zielone, ale móc mieć czerwony albo brązowy spód.

He comes into contact for the first time with the underside of society.

On wejdzie do łączności po raz pierwszy ze spodem społeczeństwa.

You can learn a lot about a world, Louis thought, by looking at its underside.

Wiele się możesz uczyć o świecie, Louis myśl, przez patrzenie na jego spód.

She will lay them on the underside of the leaves.

Ona położy ich na spód liści.

The underside of the wings is also a dark brown color.

Ciemna strona skrzydeł jest również ciemnym brązowym kolorem.

The underside is also white, but without any black scales.

Spód jest również biały, ale bez jakichkolwiek czarnych skal.

And the whole world was like the underside of a log.

I cały świat był jak spód polana.

Her body was dragged over 70 feet on the front and underside of the car.

Jej ciało było wleczone ponad 70 stopami na prawej stronie i spód samochodu.

To slow things down, press hard on the underside at the base of the man.

Do wolnych rzeczy w dół, naciskać mocno na spodzie przy podstawie człowieka.

And then he heard knocking on the underside of the table itself.

A następnie słyszał pukanie na spodzie stołu samego.

Cook until the underside is golden, about three minutes more.

Cook do spodu jest złoty, około trzech minut więcej.

"One is on the underside and too small for you.

"Jeden jest na spodzie i zbyt mały dla ciebie.