undeterred

Undeterred, she stopped a second young man a little later, only to be given the same answer.

Nieugięcie, zatrzymała drugiego młodzieńca trochę później, tylko dostać taką samą odpowiedź.

Undeterred, we head off in search of such a person.

Nieugięcie, wyjedziemy w poszukiwaniu takiej osoby.

Undeterred, he took a breath and tried it a third time.

Nieugięcie, nabrał tchu i spróbował tego trzeci czas.

Undeterred, Jason still wants to go home, at what ever the cost.

Nieugięcie, Jason wciąż chce pójść do domu, przy co kiedykolwiek koszt.

Undeterred, she returned for good in 1998, starting her school with one teacher and six students.

Nieugięcie, wróciła na dobre w 1998, zaczynaniu jej szkoły od jednego nauczyciela i sześciu studentach.

Undeterred, the mayors said they would go to Congress for money.

Nieugięcie, burmistrzowie powiedzieli, że pójdą do Kongresu zarobkowo.

We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.

Po prostu kontynuujemy nieugięcie, nie zawsze wymagając najlepszych projektów do przodu.

"But you should see who the 58 percent is," he continues, undeterred.

"Ale powinieneś widzieć kto 58 procent jest" on ciągnie, nieugięcie.

A huge black beast, it came at them undeterred by their number.

Potężna czarna bestia, to zaatakowało ich nieugięcie przez ich liczbę.

Undeterred, the friends keep going, until they come to a waterfall.

Nieugięcie, przyjaciele idą dalej do czasu gdy oni nie podchodzą do wodospadu.

These interest groups, too, are relatively undeterred by rising prices.

Te grupy interesu, również, nie dadzą się zniechęcić stosunkowo przez wzrastające ceny.

For some reason he was undeterred by the immense force of the wind.

Z jakiegoś powodu nie dał się zniechęcić przez ogromną siłę wiatru.

Now, undeterred, Boeing is breaking out into new areas again.

Teraz, nieugięcie, Boeing wyswobadza się do nowych obszarów jeszcze raz.

Undeterred, the black students went ahead with their alternative prom.

Nieugięcie, czarnoskórzy studenci poszli przodem ze swoim alternatywnym koncertem promenadowym.

Undeterred, she charged down the staircase into a waiting room.

Nieugięcie, pobrała opłatę w dół schodów do poczekalni.

But even those who'd heard the news seemed undeterred.

Ale nawet ci who'd usłyszeć, że wiadomości wydają się nieugięcie.

Undeterred, the army took reporters on another house tour Friday.

Nieugięcie, wojsko zajęło reporterom na innej wycieczce domu piątek.

This was where he would come to work, she supposed, undeterred by the household's activities.

To było gdzie przychodziłby do pracy, przypuszczała, nieugięcie przez działalności rodziny.

He tried to stop by her shaking his head with sympathy, but she was undeterred.

Spróbował wstąpić do jej potrząsania jego głowa z współczuciem, ale nie dała się zniechęcić.

He was undeterred by East's play of the six; that player could not spare the ten.

Nie dał się zniechęcić przez grę Wschodu z sześć; ten gracz nie mógł oszczędzić dziesięć.

He is undeterred by the death of his brother.

On nie da się zniechęcić przez śmierć swojego brata.

The blades continued undeterred along their course and disappeared into the rock.

Ostrza kontynuowały nieugięcie wzdłuż swojego kursu i zniknęły w kamieniu.

Undeterred, he finished a series of courses and became a military interpreter.

Nieugięcie, skończył cykl kursów i został militarnym tłumaczem.

Undeterred, the company next tried a shipment of fresh meat.

Nieugięcie, spółka następnym razem rozpatrzyła transport świeżego mięsa.

He is undeterred by his failure and yearns to return.

On nie da się zniechęcić przez swoje niepowodzenie i pragnie by wrócić.